1
00:00:43,793 --> 00:00:45,420
మరియు ఇప్పుడు మీరు
వెళ్ళడానికి వేరే చోటు లేదు.

2
00:00:56,431 --> 00:00:57,891
ఇది ఒక కంటే పుష్ అయితే
దూకడం,

3
00:00:57,932 --> 00:00:59,976
శరీరం మరింత దూరంగా ఉంటుంది
టవర్.

4
00:01:01,311 --> 00:01:03,730
అలాగే.

5
00:01:03,772 --> 00:01:05,440
హంతకుడు తిరిగి వెతకడం మర్చిపోయాడు
వారి అడుగులు,

6
00:01:05,482 --> 00:01:07,108
కాలిబాట కోసం గదిని వదిలివేయడం.

7
00:01:09,944 --> 00:01:10,820
మేధావి.

8
00:01:12,113 --> 00:01:15,033
ఆహ్! నేను చేయడానికి సంతోషిస్తున్నాను
శిథిలాల వద్ద ఒక హత్య.

9
00:01:15,075 --> 00:01:17,118
మీకు తెలుసా, ఇతరులకు విస్తరించండి
ద్వీపం యొక్క ప్రాంతాలు.

10
00:01:17,160 --> 00:01:18,661
ఓహ్, "బ్లడ్ ఆన్ ది రాక్స్."

11
00:01:20,371 --> 00:01:21,748
నాకు మంచి ఆలోచన ఉంది.

12
00:01:21,790 --> 00:01:25,043
"బ్లడ్ ఆన్ ది
రాకీస్"?

13
00:01:25,084 --> 00:01:26,127
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

14
00:01:26,169 --> 00:01:28,963
ఊహించుకోండి: మంచులో హత్య.

15
00:01:29,005 --> 00:01:31,800
"మిస్టరీ ఐలాండ్"లో మంచు?

16
00:01:31,841 --> 00:01:35,678
నేను మీకు పరిచయం చేయవచ్చా
"మిస్టరీ మౌంటెన్"కి?

17
00:01:36,554 --> 00:01:38,431
కాబట్టి, మనందరికీ తెలిసినట్లుగా,

18
00:01:38,473 --> 00:01:41,184
అప్పుడప్పుడు ఉంది
ఇక్కడ అసలు హత్య.

19
00:01:41,226 --> 00:01:44,270
45 గేమ్‌లు కూడా జరిగాయి
ఎక్కడ ఎవరికీ హాని జరగలేదు.

20
00:01:44,312 --> 00:01:45,730
అవును, మరియు నా పుస్తకం దాదాపుగా ఉంది
పూర్తి,

21
00:01:45,772 --> 00:01:48,858
ఎక్కువ అందిస్తుంది
అసలు హత్యల సందర్భం.

22
00:01:48,900 --> 00:01:50,985
లేదు, లేదు, లేదు, లేదు, మీరు
నన్ను అపార్థం చేసుకోండి.

23
00:01:51,027 --> 00:01:53,655
అసలు హత్యలు ఉన్నాయి
కోరికను పెంచుకున్నాడు

24
00:01:53,696 --> 00:01:55,323
"మిస్టరీ ఐలాండ్"కి రావడానికి.

25
00:01:55,365 --> 00:01:59,452
మేము ప్రస్తుతం బుక్ చేసాము
13 నెలల ముందుకు.

26
00:01:59,494 --> 00:02:02,872
కాబట్టి నేను కార్లోస్‌కి పిచ్ చేసాను
విస్తరణ ఆలోచన,

27
00:02:02,914 --> 00:02:04,874
మరియు మేము "మిస్టరీ"తో ముందుకు వచ్చాము
పర్వతం."

28
00:02:04,916 --> 00:02:06,918
అతను ఇప్పుడే ఆస్తిని కొన్నాడు
మోంటానా.

29
00:02:06,960 --> 00:02:09,170
కార్లోస్ అని నేను అనుకోలేదు
ద్వీపం వెలుపల దేనికైనా తెరవండి.

30
00:02:09,212 --> 00:02:11,131
ఓహ్, ఇది కొంచెం పట్టింది
ఒప్పించే,

31
00:02:11,172 --> 00:02:12,549
కానీ అందుకే నేను ఇక్కడ ఉన్నాను,

32
00:02:12,590 --> 00:02:15,051
భవిష్యత్తు గురించి ఆలోచించడానికి
యొక్క "మిస్టరీ ఐలాండ్."

33
00:02:15,093 --> 00:02:17,887
మరియు ఈ కొత్త ఆస్తితో,
మేము విస్తరణను ప్రారంభించవచ్చు.

34
00:02:17,929 --> 00:02:19,347
ఇది చాలా బాగుంది, కానీ నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు

35
00:02:19,389 --> 00:02:22,100
అతను మరియు నేను రచనను నిర్వహించగలము
రెండు లక్షణాల కోసం ఆటలు.

36
00:02:22,141 --> 00:02:23,351
ఆహ్, చింతించాల్సిన పని లేదు.

37
00:02:23,393 --> 00:02:25,395
కార్లోస్ కష్టపడి పని చేస్తున్నాడు
కొత్త సిబ్బందిని తనిఖీ చేయడం.

38
00:02:25,436 --> 00:02:27,814
ఓహ్, మరియు అతను పూర్తి చేసినప్పుడు, అతను
తీసుకురావడం

39
00:02:27,856 --> 00:02:30,775
"మిస్టరీ మౌంటైన్" బృందం
ఇక్కడ.

40
00:02:30,817 --> 00:02:33,194
ఓహ్, సరదాగా. కాబట్టి అప్పుడు వారు
మా ఆటలలో ఒకదానిని ఆడాలా?

41
00:02:33,236 --> 00:02:37,448
ఓహ్, విరుద్ధమైనది. మేము ఉన్నాము
వారి ఆట ఆడబోతున్నారు.

42
00:02:53,131 --> 00:02:56,676
కొత్త ప్రారంభాలకు.

43
00:03:00,513 --> 00:03:01,723
కాస్త భయంగా ఉంది

44
00:03:01,764 --> 00:03:03,600
ఉద్యోగం లేకుండా ఉండాలి
నన్ను నిర్వచించారు.

45
00:03:03,641 --> 00:03:05,810
ఎలా ఉంది, వీడ్కోలు చెప్పారు
లండన్?

46
00:03:05,852 --> 00:03:06,895
బాగా, వాతావరణంతో,

47
00:03:06,936 --> 00:03:08,313
I feel like I've brought London
ఇక్కడ.

48
00:03:09,981 --> 00:03:12,358
మీరు ఖచ్చితంగా ఇది మీరే
కావాలా?

49
00:03:12,400 --> 00:03:14,027
నేను నా పనిని ప్రేమిస్తున్నానని మీకు తెలుసు.

50
00:03:14,068 --> 00:03:15,904
- మరియు మీరు దానిలో గొప్పవారు.
- ధన్యవాదాలు.

51
00:03:15,945 --> 00:03:17,572
కానీ నేను ఆలోచిస్తూనే ఉన్నాను
దీని గురించి కొంతకాలం,

52
00:03:17,614 --> 00:03:19,616
కాబట్టి నేను ఒక సంకేతం కోసం చూస్తున్నాను
గత రెండు నెలలు

53
00:03:19,657 --> 00:03:21,117
నేను ఉండాలా వద్దా అనే విషయంలో
లండన్

54
00:03:21,159 --> 00:03:24,871
లేదా ఇక్కడికి తరలించి "మిస్టరీ" చేయండి
ఐలాండ్" నా పూర్తి సమయం పని.

55
00:03:24,913 --> 00:03:26,831
ఆ గుర్తు ఏదైనా కనిపించిందా
ఇలా?

56
00:03:26,873 --> 00:03:30,668
నేను చేయను
దానిలో భాగమని కొట్టిపారేయండి.

57
00:03:32,045 --> 00:03:36,341
కానీ, మీరు కూడా విన్నారా
లోనీ ఆల్ఫ్రెడ్ కేసు గురించి?

58
00:03:36,382 --> 00:03:39,218
లోనీ ఆల్ఫ్రెడ్, ది
ఏడుగురిని చంపిన మానసిక వైద్యుడు?

59
00:03:39,260 --> 00:03:41,930
సరే, నేను మీకు చెప్పలేకపోయాను
సమయం,

60
00:03:41,971 --> 00:03:44,349
కానీ నేను అతనిని పొందాను
ఒప్పుకుంటాను.

61
00:03:45,391 --> 00:03:46,935
వావ్, అద్భుతంగా ఉంది.

62
00:03:48,061 --> 00:03:51,481
అవును, చేస్తానని బెదిరించాడు
నన్ను

63
00:03:51,522 --> 00:03:53,358
అతను తన ఏడుగురికి ఏమి చేసాడు
బాధితులు.

64
00:03:54,901 --> 00:03:56,819
మరియు అతను మొదటి వ్యక్తి కాదు
అలాంటి బెదిరింపులకు,

65
00:03:56,861 --> 00:03:58,821
కానీ అతను అవుతాడని నేను నిర్ణయించుకున్నాను
చివరిది.

66
00:04:00,114 --> 00:04:02,784
అతనికి సంబంధాలు ఉన్నాయని నేను భయపడుతున్నాను
మరొక వైపు.

67
00:04:06,412 --> 00:04:07,455
మీరు ఇక్కడ సురక్షితంగా ఉన్నారు.

68
00:04:11,584 --> 00:04:12,460
హాయ్.
♪ నా శరీరం ఆరాటపడుతోంది

69
00:04:14,170 --> 00:04:16,047
♪ మరియు మీరు అందించే పదాలు ♪

70
00:04:16,089 --> 00:04:18,967
♪ కానీ మనసుకు బాధగా ఉంది

71
00:04:19,008 --> 00:04:22,136
ఆ మూల చుట్టూ ఉంది
నాకు ఇష్టమైన సీఫుడ్ ప్లేస్.

72
00:04:22,178 --> 00:04:24,055
రోజా ఉత్తమ సెవిచీని తయారు చేస్తుంది.

73
00:04:24,097 --> 00:04:26,891
నేను చాలా అదృష్టవంతుడిని
ఒక స్నేహితుడిని కలిగి ఉండటానికి,

74
00:04:26,933 --> 00:04:29,310
వేచి ఉండండి, మీకు తెలుసా, ఎవరైనా చేయగలరు
నాకు చూపించు

75
00:04:29,352 --> 00:04:30,853
నా కొత్త పరిసరాల్లో.

76
00:04:31,896 --> 00:04:33,898
లేమ్మే నీకు నా ఇష్టాన్ని చూపిస్తా
వీధి, ఎమ్.

77
00:04:35,775 --> 00:04:37,527
చూడండి, ఎమ్, అది ఏదీ అని నేను అనుకోను
రహస్య

78
00:04:37,568 --> 00:04:38,611
నేను నిన్ను ఇష్టపడుతున్నాను మరియు.

79
00:04:39,487 --> 00:04:40,947
అవును.

80
00:04:40,989 --> 00:04:42,281
నేను నిజంగా చూస్తున్నాను
ముందుకు

81
00:04:42,323 --> 00:04:44,242
ఎక్కువ సమయం గడపడానికి
పని వెలుపల మీతో.

82
00:04:44,283 --> 00:04:45,118
నేనూ.

83
00:04:53,793 --> 00:04:57,839
అయ్యో, క్షమించండి, నేను- చూసాను అనుకున్నాను
ఎవరైనా.

84
00:04:57,880 --> 00:05:00,925
నేను- నేను కేవలం అనుకుంటున్నాను
అయిపోయింది. జెట్ లాగ్, మరియు.

85
00:05:00,967 --> 00:05:02,135
మిమ్మల్ని ఇంటికి చేర్చుదాం.

86
00:05:02,176 --> 00:05:03,553
మా ఇద్దరికీ మంచి అవసరమని నేను భావిస్తున్నాను
రాత్రి నిద్ర

87
00:05:03,594 --> 00:05:06,014
మేము మా A గేమ్‌లో ఉంటే
రేపు.

88
00:05:06,055 --> 00:05:09,100
- జాసన్.
- నాకు తెలుసు, ఇది సంక్లిష్టమైనది

89
00:05:09,142 --> 00:05:10,226
మాతో కలిసి పని చేస్తోంది.

90
00:05:10,268 --> 00:05:13,479
ఒక్కరోజులో తీసుకుందాం
సమయం.

91
00:05:31,831 --> 00:05:32,832
హే, నువ్వు.

92
00:05:32,874 --> 00:05:33,666
హే, మీరే.

93
00:05:33,708 --> 00:05:35,209
కాస్త నిద్ర పట్టిందా?

94
00:05:35,251 --> 00:05:36,336
కొంచెం.

95
00:05:36,377 --> 00:05:38,671
వారు ఇప్పటికే అప్‌గ్రేడ్ చేసినట్లు నేను చూస్తున్నాను
పడవ.

96
00:05:38,713 --> 00:05:41,549
ఓహ్, జానీకి తెలుసా అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను
దాని గురించి.

97
00:05:41,591 --> 00:05:42,800
బాగా, హలో, మీరు
రెండు.

98
00:05:42,842 --> 00:05:45,011
బెన్నెట్, ఎలా ఉన్నారు?

99
00:05:45,053 --> 00:05:47,472
ఓహ్, కొంచెం అసహనంగా ఉంది
నిజాయితీగా ఉండండి.

100
00:05:47,513 --> 00:05:49,015
ఇది మొదటిసారి అని మీకు తెలుసు

101
00:05:49,057 --> 00:05:50,808
"మిస్టరీ ఐలాండ్"లో చేరినప్పటి నుండి
నేను ద్వీపానికి దూరంగా ఉన్నాను

102
00:05:50,850 --> 00:05:52,101
మొత్తం వారం కోసం?

103
00:05:52,143 --> 00:05:54,562
ఓహ్, ఇదిగో నా కొత్త అసిస్టెంట్, టామ్
రాబిన్సన్.

104
00:05:54,604 --> 00:05:55,772
శ్రీమతి బెన్నెట్!

105
00:05:55,813 --> 00:05:57,482
దయచేసి డిటెక్టివ్‌ని కలవండి
ట్రెంట్ మరియు డా. ప్రీస్ట్లీ.

106
00:05:57,523 --> 00:06:00,568
ఓహ్! వెనుక మెదళ్ళు
ఆట.

107
00:06:00,610 --> 00:06:02,487
మీ ఇద్దరినీ కలవడం గౌరవంగా భావిస్తున్నాను.

108
00:06:02,528 --> 00:06:03,654
మీరు కూడా.

109
00:06:03,696 --> 00:06:07,116
ఓహ్, మిస్ తేరీ, సరే. మిస్
తేరీ, హ్మ్.

110
00:06:09,369 --> 00:06:11,913
ఓ, మిస్టరీ లాగా! ఓహ్, ఓహ్, నేను- నేను
పొందండి.

111
00:06:13,372 --> 00:06:15,291
- జాసన్!
- కార్లోస్.

112
00:06:15,333 --> 00:06:18,503
ఎమీలియా! చాలా ఉత్సాహంగా ఉంది
మీతో ఒక ఆట ఆడండి.

113
00:06:18,544 --> 00:06:21,339
మరియు శ్రీమతి బెన్నెట్. ఆనందం
చివరకు మిమ్మల్ని వ్యక్తిగతంగా కలుస్తాను.

114
00:06:21,380 --> 00:06:22,632
మరియు మీరు.

115
00:06:22,673 --> 00:06:24,300
"మిస్టరీకి స్వాగతం
ఐలాండ్" కుటుంబం, టామ్.

116
00:06:24,342 --> 00:06:26,094
ధన్యవాదాలు, సార్, నేను చాలా ఉన్నాను
ఉత్సాహంగా.

117
00:06:26,135 --> 00:06:27,595
నేను చాలా చాలా ఉత్సాహంగా ఉన్నాను.

118
00:06:27,637 --> 00:06:28,721
ధన్యవాదాలు. సరే.

119
00:06:31,849 --> 00:06:34,644
అది వేరు. ఒక కొత్త పడవ.

120
00:06:34,685 --> 00:06:37,230
ఓహ్, "మిస్టరీ ఐలాండ్" సెట్ చేసింది
అధిక బార్.

121
00:06:37,271 --> 00:06:39,315
"మిస్టరీ మౌంటైన్" కలుసుకోగలదని ఆశిస్తున్నాను
అది.

122
00:06:39,357 --> 00:06:41,734
వారిపై నాకు పూర్తి విశ్వాసం ఉంది
చెయ్యవచ్చు.

123
00:06:56,707 --> 00:06:59,752
ఓహ్, తిరిగి రావడం మంచిది.

124
00:06:59,794 --> 00:07:01,504
మీరు ఏమి చెబుతారు, మీరు
మరియు నేను ఈ రహస్యాన్ని పరిష్కరిస్తాను

125
00:07:01,546 --> 00:07:02,380
రికార్డు బద్దలు కొట్టే సమయంలో?

126
00:07:02,422 --> 00:07:03,798
సరిగ్గా నేను ఏమి ఆలోచిస్తున్నాను.

127
00:07:03,840 --> 00:07:05,299
ఆపై మనం జరుపుకోవచ్చు
ప్రధాన భూభాగం

128
00:07:05,341 --> 00:07:06,676
మరొక విందు తేదీతో.

129
00:07:06,717 --> 00:07:08,177
పర్ఫెక్ట్ అనిపిస్తుంది.

130
00:07:09,804 --> 00:07:12,974
ధన్యవాదాలు.
సోమవారం కలుస్తాను.

131
00:07:16,686 --> 00:07:18,479
మనసు మనకు చెబుతోంది
మా సహచరులు ఎవరు?

132
00:07:18,521 --> 00:07:21,023
వారి టీమ్ లీడర్,
జానీ వ్యతిరేక సంఖ్య,

133
00:07:21,065 --> 00:07:23,401
డెక్స్ లాంగ్‌స్ట్రెత్.

134
00:07:23,442 --> 00:07:25,695
ఆ హక్కు
ఆక్స్‌ఫర్డ్ నుండి వచ్చిన వ్యక్తిని నిరాశపరిచారా?

135
00:07:25,736 --> 00:07:28,447
బహుశా అప్పటికి,
కానీ అతని వద్ద ఆకట్టుకునే రెజ్యూమ్ ఉంది

136
00:07:28,489 --> 00:07:30,992
మరియు కలిసి చేసింది a
క్రాకర్జాక్ జట్టు.

137
00:07:31,033 --> 00:07:35,121
డెక్స్ లాంగ్‌స్ట్రెత్, వారసుడు
లాంగ్‌స్ట్రెత్ లగ్జరీ హోటల్ బ్రాండ్,

138
00:07:35,163 --> 00:07:37,290
ఆతిథ్యం మరియు నాయకత్వం
అతని రక్తంలో ఉంది,

139
00:07:37,331 --> 00:07:40,918
కానీ అతను తన కోసం ప్రయత్నిస్తున్నాడు
ఇండస్ట్రీలో తనదైన ముద్ర.

140
00:07:40,960 --> 00:07:44,922
రీగన్ మోరిస్, ఒక పోలీసు
చికాగో పిడితో డిటెక్టివ్.

141
00:07:44,964 --> 00:07:46,841
ఆమె ఆట రచయితలలో ఒకరు.

142
00:07:47,675 --> 00:07:51,971
డా. స్టాన్లీ విలియమ్స్, ప్రశంసలు పొందారు
క్రిమినల్ సైకియాట్రిస్ట్,

143
00:07:52,013 --> 00:07:55,433
ఎవరు FBIకి సహాయం చేసారు
డజన్ల కొద్దీ కిల్లర్లను పట్టుకోండి.

144
00:07:55,475 --> 00:08:00,480
ఇంగా సోరెన్సన్, "మిస్టరీ
మౌంటైన్ యొక్క స్వంత మేజర్డోమో,

145
00:08:00,730 --> 00:08:04,192
మేము ఎవరిని నియమించుకోగలిగాము
స్వీడిష్ మొగల్ నుండి దూరంగా.

146
00:08:04,233 --> 00:08:07,778
మరియు ఆమె సెక్యూరిటీ హెడ్ ఖలీఫ్
బ్రూక్స్.

147
00:08:08,738 --> 00:08:11,949
మాజీ ఆర్మీ స్పెషల్ ఫోర్సెస్ వైద్యుడు.

148
00:08:15,745 --> 00:08:17,038
మేము సిద్ధంగా ఉన్నామని చెప్పడానికి నేను ధైర్యం చేస్తున్నాను.

149
00:08:18,122 --> 00:08:20,291
విజయానికి కీలను గుర్తుంచుకో:

150
00:08:20,333 --> 00:08:23,753
వివరాలకు శ్రద్ధ, నమ్మకం,

151
00:08:23,794 --> 00:08:26,631
మరియు పని చేయడం మర్చిపోవద్దు
ప్లే.

152
00:08:30,760 --> 00:08:31,886
కార్లోస్!

153
00:08:31,928 --> 00:08:33,471
డెక్స్!

154
00:08:36,307 --> 00:08:38,017
ఎమీలియా, ప్రియతమా!

155
00:08:38,059 --> 00:08:39,227
మిమ్మల్ని చూడటం చాలా ఆనందంగా ఉంది, డెక్స్.

156
00:08:39,268 --> 00:08:41,479
మ్, మ్వాహ్.

157
00:08:41,520 --> 00:08:44,232
జానీ! చాలా కాలం అయింది.

158
00:08:44,273 --> 00:08:45,858
నేను సూచించబోతున్నాను
ఎదురుగా.

159
00:08:45,900 --> 00:08:48,444
ఓ! బాగా, మీరు ఓడిపోలేదు
మీ కాటు.

160
00:08:48,486 --> 00:08:49,445
మేము వెళ్తున్నామని తెలియదు

161
00:08:49,487 --> 00:08:51,656
"గ్రేట్ గాట్స్‌బై" కాస్ట్యూమ్‌కి
పార్టీ.

162
00:08:51,697 --> 00:08:53,115
అభినందనకు ధన్యవాదాలు.

163
00:08:53,157 --> 00:08:54,742
నాకు ఇష్టమైన నవలల్లో ఇది ఒకటి.

164
00:08:54,784 --> 00:08:55,910
అయితే ఇది.

165
00:08:55,952 --> 00:08:57,036
మీరు జాసన్ ట్రెంట్ అయి ఉండాలి!

166
00:08:57,078 --> 00:08:58,538
అది నా మీద చెప్పింది
పాస్పోర్ట్.

167
00:08:58,579 --> 00:09:01,582
ఇది డెక్స్టర్ క్రిస్పిన్ అని ఉంది
నెవిల్లే డ్రమ్మండ్ లాంగ్‌స్ట్రెత్

168
00:09:01,624 --> 00:09:02,792
నా మీద.

169
00:09:02,833 --> 00:09:04,502
ఓహ్, అది సరదాగా ఉండాలి
కస్టమ్స్ వ్యక్తుల కోసం.

170
00:09:06,671 --> 00:09:08,422
బెన్నెట్, స్వాగతం మరియు ధన్యవాదాలు
మీరు

171
00:09:08,464 --> 00:09:10,132
మీపై దాడి చేయడానికి మమ్మల్ని అనుమతించినందుకు
డొమైన్.

172
00:09:10,174 --> 00:09:11,842
ఓహ్, నేను చేయలేదు
నిజంగా ఎంపిక ఉంది,

173
00:09:11,884 --> 00:09:13,302
మిస్టర్ లాంగ్‌స్ట్రెత్.

174
00:09:13,344 --> 00:09:15,054
మరియు మీరు
కొత్తగా నియమించబడిన టామ్ రాబిన్సన్.

175
00:09:15,096 --> 00:09:16,514
అవును, నేనే.

176
00:09:16,556 --> 00:09:19,100
అందరికీ స్వాగతం!

177
00:09:20,017 --> 00:09:21,644
వార్డ్రోబ్ కొంచెం ఎక్కువ, లేదా?

178
00:09:25,856 --> 00:09:28,651
లేదు, ఆగండి! ఏంటి నువ్వు
మా సిబ్బందితో చేస్తున్నారా?

179
00:09:28,693 --> 00:09:31,070
కొంచెం తీసుకువస్తున్నాను
మా ఆటకు వాస్తవికతను జోడించారు.

180
00:09:31,112 --> 00:09:33,239
కాబట్టి ఫాన్సీ భోజనం లేదు, లేదు
గృహనిర్వాహకులు పుదీనా పెట్టడం

181
00:09:33,281 --> 00:09:34,615
మీ దిండ్లు మీద.

182
00:09:34,657 --> 00:09:36,158
ఏమిటి? సరే, అది-

183
00:09:37,285 --> 00:09:39,870
ఒక బోల్డ్ ఎంపిక. నాకు అది ఇష్టం.

184
00:09:40,871 --> 00:09:42,331
ఇప్పుడు మనమందరం సమావేశమవుతాము
వరండా

185
00:09:42,373 --> 00:09:45,001
మా కోసం కాక్టెయిల్స్ కోసం
క్రిస్టల్ నేపథ్య రాత్రి.

186
00:09:45,042 --> 00:09:46,752
కానీ మొదట మనం ఒక గ్లాసు తీసుకుంటాము
షాంపైన్

187
00:09:46,794 --> 00:09:49,839
ఆపై మీరు చూపబడతారు
మీ గదులు మీ సహచరుల ద్వారా.

188
00:09:49,880 --> 00:09:52,466
కార్లోస్, మీరు జానీతో రండి
మరియు నేను.

189
00:09:57,263 --> 00:09:58,389
ఆనందం, డా.

190
00:09:58,431 --> 00:10:00,099
నన్ను ఎమీలియా అని పిలవండి, దయచేసి, డా.
విలియమ్స్.

191
00:10:00,141 --> 00:10:01,517
మీరు నాకు కాల్ చేస్తే మాత్రమే
స్టాన్లీ.

192
00:10:06,856 --> 00:10:08,858
అవును, వావ్, నేను చూడగలను
మీరు నిజంగా వంగి ఉన్నారు

193
00:10:08,899 --> 00:10:10,151
పర్వత థీమ్ లోకి.

194
00:10:10,192 --> 00:10:11,819
ఆహ్.

195
00:10:11,861 --> 00:10:14,405
ఓహ్, జాన్ ముర్తాగ్.

196
00:10:14,447 --> 00:10:17,199
డెక్స్ వ్యవస్థాపకుడు తప్పక భావించాడు
ప్రాముఖ్యమైన ప్రదేశంలో ఉండండి.

197
00:10:17,241 --> 00:10:20,328
ఓహ్, డెక్స్ చేయకపోతే నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను
గ్రహించండి

198
00:10:20,369 --> 00:10:23,247
అని స్థాపకుడు ప్రయత్నించాడు
హత్య కోసం కార్లోస్‌ను ఫ్రేమ్‌లో పెట్టాడు.

199
00:10:29,587 --> 00:10:31,589
నేను ఇంతకు ముందెన్నడూ చూడలేదు.

200
00:10:31,630 --> 00:10:33,966
మిస్టర్ డెల్ ఫ్యూగో, మీరు చెయ్యాలి
మాతో రండి.

201
00:10:34,842 --> 00:10:38,137
బాగా, నమస్కారం.

202
00:10:38,179 --> 00:10:40,806
డెక్స్, నిజంగా?

203
00:10:40,848 --> 00:10:43,017
నా ఉద్దేశ్యం, ఇది కొంచెం
గౌచే, మీ కోసం కూడా.

204
00:10:44,101 --> 00:10:46,270
మరోవైపు, అది
గుర్తు చేయడం మంచిది

205
00:10:46,312 --> 00:10:48,189
హుబ్రిస్ ప్రమాదాల గురించి.

206
00:10:48,230 --> 00:10:52,777
సరే, అది నేను మాత్రమే
అనుకున్నాడు, కార్లోస్. మనం చెయ్యాలా?

207
00:10:56,197 --> 00:10:57,365
కాబట్టి ఇది మీ గది.

208
00:10:58,407 --> 00:10:59,241
ధన్యవాదాలు.

209
00:11:00,368 --> 00:11:04,580
నేను, ఉహ్, నేను తప్పక ఒప్పుకుంటాను
చాలా వింతగా అనిపిస్తుంది

210
00:11:04,622 --> 00:11:07,124
వీటిలో ఒకదానిలో అతిథిగా ఉండటం
గదులు.

211
00:11:09,293 --> 00:11:11,253
అయ్యో!

212
00:11:12,880 --> 00:11:14,048
ఇది తీపి.

213
00:11:15,841 --> 00:11:17,009
మేము ఇక్కడ ఉన్నాము.

214
00:11:19,303 --> 00:11:22,848
ఓహ్, నేను ప్రేమిస్తున్నాను
అన్ని చిన్న స్పర్శలు.

215
00:11:22,890 --> 00:11:24,475
ఇది అద్భుతమైనది.

216
00:11:24,517 --> 00:11:27,144
ఓహ్, మీకు నచ్చినందుకు చాలా ఆనందంగా ఉంది.

217
00:11:27,186 --> 00:11:29,063
ఇదిగో, జానీ.

218
00:11:29,105 --> 00:11:33,359
అవును, నేను ఇష్టపడుతున్నాను
తూర్పు వైపు సూట్లు.

219
00:11:33,401 --> 00:11:34,485
ఓహ్, బహుశా ఈ వైపు

220
00:11:34,527 --> 00:11:36,529
మీకు కొత్త దృక్కోణాన్ని ఇస్తుందా?

221
00:11:36,570 --> 00:11:37,697
మ్.

222
00:11:37,738 --> 00:11:39,865
నన్ను అడగడానికి సంకోచించకండి
ఏదైనా.

223
00:11:39,907 --> 00:11:42,326
మీ బస చేయడానికి నేను ఇక్కడ ఉన్నాను
వీలైనంత సౌకర్యవంతమైన.

224
00:11:42,368 --> 00:11:43,661
ఓహ్, ధన్యవాదాలు.

225
00:11:43,702 --> 00:11:46,747
ఇది నా నుండి బయటపడే మార్గం
కంఫర్ట్ జోన్.

226
00:11:46,789 --> 00:11:48,833
మీరు మంచి చేతుల్లో ఉన్నారు, నేను
చాలా అనుభవం ఉంది,

227
00:11:48,874 --> 00:11:51,293
మీరు చేసేంతగా కాకపోయినా.

228
00:11:51,335 --> 00:11:53,337
మీ కీర్తి మిమ్మల్ని ముందుకు తీసుకువెళుతుంది.

229
00:11:53,379 --> 00:11:55,506
బాగా, ధన్యవాదాలు. అది చాలా
ఉదారంగా.

230
00:11:55,548 --> 00:11:58,092
కేవలం అతిథిగా ఆనందించండి
ఒకసారి,

231
00:11:58,134 --> 00:12:00,886
మరియు మీరు ఆనందిస్తారని నేను ఆశిస్తున్నాను
తర్వాత గేమ్ ఆడుతున్నారు.

232
00:12:00,928 --> 00:12:02,012
సరే, నేను ఒప్పుకోవాలి,

233
00:12:02,054 --> 00:12:04,557
నేను దాని గురించి చాలా ఉత్సాహంగా ఉన్నాను.

234
00:12:04,598 --> 00:12:07,476
గొప్ప. కాబట్టి కాస్త విశ్రాంతి తీసుకోండి మరియు
మేము మిమ్మల్ని కాక్టెయిల్స్ కోసం చూస్తాము.

235
00:12:09,270 --> 00:12:11,939
ఓహ్, శ్రీమతి సోరెన్సన్, కేవలం ఒకటి
చివరి విషయం.

236
00:12:11,981 --> 00:12:14,066
మీ మునుపటి యజమాని, ది
మొగల్?

237
00:12:15,693 --> 00:12:16,819
నేను తెలుసుకోవలసినది ఏదైనా ఉందా?

238
00:12:18,779 --> 00:12:21,490
నేను కదలడాన్ని నమ్ముతాను
ముందుకు, వెనుకకు కాదు.

239
00:12:33,294 --> 00:12:34,378
మీరు చేయలేదు
నిజానికి ద్వీపంలో ఉంది,

240
00:12:34,420 --> 00:12:35,379
అది సరైనదేనా?

241
00:12:35,421 --> 00:12:37,673
అవును, అవును, నేను- నేను చూశాను
ఫోటోలు,

242
00:12:37,715 --> 00:12:41,719
కానీ నా ఉద్దేశ్యం ఇది, ఇది మరొకటి
ఒప్పందం.

243
00:12:41,760 --> 00:12:43,971
మీకు తెలుసా, ఉత్తమ మొదటి వారం
ఎప్పుడూ ఉద్యోగం.

244
00:12:44,889 --> 00:12:47,516
బాగా, ఉండడానికి గుర్తుంచుకోండి
అప్రమత్తం.

245
00:12:47,558 --> 00:12:48,976
ఏదైనా ఒక క్లూ కావచ్చు.

246
00:12:49,018 --> 00:12:51,479
వేచి ఉండండి.

247
00:12:51,520 --> 00:12:53,689
ఆట ఇప్పటికే ప్రారంభమైందా?

248
00:12:53,731 --> 00:12:55,691
నేను మీతో చెబుతున్నాను
ఎల్లప్పుడూ అవగాహన కలిగి ఉండాలి.

249
00:12:55,733 --> 00:12:57,693
హే, మీరు ఒక క్లూ ఇవ్వగలరా?

250
00:12:57,735 --> 00:13:00,362
అవును, నేను ఇబ్బంది పెట్టాలనుకోవడం లేదు
ఈ గుంపు ముందు నేనే.

251
00:13:00,404 --> 00:13:02,656
అవును, వారు నా కొత్త బాస్‌లు.

252
00:13:02,698 --> 00:13:04,116
అలాగే, నేను సహాయాన్ని ఉపయోగించగలను.

253
00:13:05,034 --> 00:13:07,077
కాబట్టి మీరు అమాయకులను ఆడుతున్నారు
కొత్త వ్యక్తి?

254
00:13:09,205 --> 00:13:13,501
నేను దానిని గౌరవించగలను.

255
00:13:13,542 --> 00:13:15,503
నేను ఉన్నాను.

256
00:13:15,544 --> 00:13:17,171
నేను మీ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను
జట్టు

257
00:13:17,213 --> 00:13:19,298
"మిస్టరీ మౌంటైన్" ఆడుతోంది
జట్ల ఆట.

258
00:13:19,340 --> 00:13:21,967
బాగా, సాంకేతికంగా మేము కేవలం
ఒక జట్టు.

259
00:13:23,260 --> 00:13:24,762
కానీ మీకు ఎప్పుడైనా ఏదైనా అవసరమైతే
సూచనలు, చిట్కాలు, ఆలోచనలు,

260
00:13:24,803 --> 00:13:26,430
నేను సహాయం చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను.

261
00:13:26,472 --> 00:13:27,723
అంతే
కుడి.

262
00:13:27,765 --> 00:13:29,391
ఓహ్, తీవ్రంగా డెక్స్,

263
00:13:29,433 --> 00:13:31,977
నేను ఇలా చేస్తూనే ఉన్నాను
మీ కంటే చాలా పొడవుగా ఉంది.

264
00:13:32,019 --> 00:13:34,313
ఏమి చేస్తుందో నాకు తెలుసు
ఈ ఆటలు విజయవంతమయ్యాయి.

265
00:13:34,355 --> 00:13:36,398
అయ్యో, నువ్వంటే నాకు సందేహం లేదు
చేయండి,

266
00:13:37,441 --> 00:13:40,027
కానీ మీరు మా ఆడటానికి ఇక్కడ ఉన్నారు
ఆట.

267
00:13:40,903 --> 00:13:45,115
జానీ, విశ్రాంతి తీసుకోవడానికి ప్రయత్నించండి
ఆనందించండి.

268
00:13:46,408 --> 00:13:48,577
ఎవరికి తెలుసు, బహుశా మీరు
కొన్ని పాయింటర్లను తీయండి.

269
00:13:51,080 --> 00:13:52,831
అవును, మీలాగే.

270
00:13:52,873 --> 00:13:55,709
పెట్టడం లేదు స్టార్టర్స్ కోసం
"మిస్టరీ ఐలాండ్" యొక్క COO

271
00:13:55,751 --> 00:13:57,586
చిన్న సూట్‌లలో ఒకదానిలో.

272
00:13:57,628 --> 00:13:59,213
కాబట్టి మీరు ఇప్పటికీ ఉన్నారు
ఉద్యోగం?

273
00:13:59,255 --> 00:14:01,507
నేను ఉన్నాను. నేను మీకు చెప్పాను
చాలా ఉన్నాయి.

274
00:14:01,549 --> 00:14:03,801
నేను ఉన్నాను, కానీ పరిస్థితులు మారిపోయాయి.

275
00:14:03,842 --> 00:14:05,386
నా కాగితాలను ఒక జంటలో ఉంచండి
వారాల క్రితం.

276
00:14:05,427 --> 00:14:07,179
ఎందుకు అని అడిగితే మనసు?

277
00:14:07,221 --> 00:14:08,639
నేను మార్పు కోసం సిద్ధంగా ఉన్నాను.

278
00:14:08,681 --> 00:14:10,474
మరియు నేను ఇది అనుకున్నాను
పరిపూర్ణ అవకాశం

279
00:14:10,516 --> 00:14:12,685
నా నైపుణ్యాలను ఉపయోగించడానికి, కానీ లేదు
వ్యవహరించడానికి

280
00:14:12,726 --> 00:14:15,062
నిజమైన నేరాలతో మరియు
బ్యూరోక్రసీ.

281
00:14:15,104 --> 00:14:17,273
అదనంగా వారు చెల్లించే డబ్బు.

282
00:14:17,314 --> 00:14:19,859
మీరు ఎందుకు చేయలేదని నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు
ఫోర్స్ నుండి రిటైర్ అయ్యాడు.

283
00:14:19,900 --> 00:14:21,986
నేను ఇప్పటికీ పట్టుకోవడం ఇష్టపడుతున్నాను
చెడ్డవాళ్ళు.

284
00:14:22,027 --> 00:14:23,028
ఇది ఎప్పుడూ అమ్మబడదు, అవునా?

285
00:14:23,070 --> 00:14:24,113
అది లేదు.

286
00:14:24,154 --> 00:14:25,948
నేను ఇప్పటికే ఆ భాగాన్ని కోల్పోయాను
అది.

287
00:14:25,990 --> 00:14:27,366
ఇదిగో మీ గది, డిటెక్టివ్.

288
00:14:29,159 --> 00:14:31,662
సరే, నేను నిన్ను వదిలేస్తాను
అప్పుడు.

289
00:14:31,704 --> 00:14:35,791
నేను- నేను చెప్పదలుచుకున్నాను,

290
00:14:35,833 --> 00:14:38,502
మీ పని నాకు బాగా తెలుసు
మరియు ఇది నిజంగా ఆకట్టుకుంటుంది.

291
00:14:38,544 --> 00:14:41,630
ఓ! బాగా, ధన్యవాదాలు, ఎమిలియా.

292
00:14:41,672 --> 00:14:42,715
నేను మీ గురించి అదే చెబుతాను.

293
00:14:42,756 --> 00:14:45,050
Y- నా పని గురించి నీకు తెలుసా?

294
00:14:45,092 --> 00:14:48,762
అవునా. నాకు పరిచయాలు ఉన్నాయి
లండన్.

295
00:14:49,555 --> 00:14:50,973
నువ్వే అని నాకు అర్థమైంది

296
00:14:51,015 --> 00:14:53,350
లోనీ ఆల్ఫ్రెడ్‌ను ఎవరు పొందారు
ఒప్పుకుంటారా?

297
00:14:55,019 --> 00:14:56,186
నేను, అవును.

298
00:14:56,228 --> 00:14:57,605
ఆకట్టుకుంది.

299
00:14:57,646 --> 00:15:00,149
కానీ ఇప్పుడు మీరు వదిలేశారు
మెట్రోపాలిటన్ పోలీసులా?

300
00:15:00,190 --> 00:15:01,859
ఇది బయలుదేరే సమయం,

301
00:15:01,900 --> 00:15:03,944
మరియు బెదిరించడం ఆపడానికి
హంతకులు.

302
00:15:03,986 --> 00:15:04,862
ఆహ్!

303
00:15:17,166 --> 00:15:18,083
ఖలీఫ్, నోరు మూసుకో.

304
00:15:18,125 --> 00:15:19,418
మీకు ఆత్మ గురించి తెలుసా?

305
00:15:19,460 --> 00:15:21,253
- అవును, నేను ఉండవచ్చు.
- అవును.

306
00:15:27,384 --> 00:15:28,761
మీరు బాగున్నారా?

307
00:15:28,802 --> 00:15:32,681
అతన్ని చూడు. వరకు పీల్చడం
కార్లోస్.

308
00:15:32,723 --> 00:15:33,724
నేను చెప్పాలి,

309
00:15:33,766 --> 00:15:35,851
డెక్స్ ఆకట్టుకునేలా సమీకరించాడు
జట్టు.

310
00:15:35,893 --> 00:15:37,978
మీరు ఇప్పటికే ఆకట్టుకునేలా కలిగి ఉన్నారు
జట్టు.

311
00:15:38,020 --> 00:15:39,521
ఇక్కడ అంతా బాగుందా?

312
00:15:39,563 --> 00:15:41,398
ఆహ్, జానీ రెండవ స్థానంలో ఉంది
విస్తరణ గురించి ఆలోచనలు.

313
00:15:41,440 --> 00:15:43,442
ఇది మీ ఆలోచన. మీరు
దీన్ని చేయడానికి కార్లోస్‌ను ఒప్పించాడు.

314
00:15:43,484 --> 00:15:44,735
అవును, నాకు విస్తరణ కావాలి.

315
00:15:44,777 --> 00:15:47,571
నేను అలా ఉండాలనుకోను
భర్తీ చేయబడింది.

316
00:15:47,613 --> 00:15:49,323
- అసాధ్యం.
- ఎప్పుడూ.

317
00:15:49,365 --> 00:15:50,199
ఉబ్బు.

318
00:15:51,408 --> 00:15:55,204
అవి ఆకట్టుకుంటాయి, అయితే చూద్దాం
నమ్మకం లోకి లొంగిపోకండి

319
00:15:55,245 --> 00:15:57,206
ఈ వ్యక్తులలో ఎవరైనా.

320
00:15:57,247 --> 00:15:58,540
మనం వాటిని ఇలా చూడాలి
శత్రువు

321
00:15:58,582 --> 00:16:00,334
మేము వాటిని పరిష్కరించాలంటే
ఆట మరియు బహుశా త్వరగా,

322
00:16:00,376 --> 00:16:03,128
మరియు కార్లోస్ ఎవరో చూపించండి
నిజమైన మిస్టరీ మాస్టర్స్.

323
00:16:03,170 --> 00:16:05,547
మ్!

324
00:16:05,589 --> 00:16:10,135
కాబట్టి నేను మీ అందరినీ అడగగలిగితే
మీ ఊహలను ఉపయోగించుకోవడానికి

325
00:16:10,177 --> 00:16:13,138
మరియు మంచుతో కప్పబడినట్లు ఊహించండి
భవనం పైన ఉన్న శిఖరం,

326
00:16:13,180 --> 00:16:17,017
అప్పుడు నేను మిమ్మల్ని స్వాగతించగలను
అన్నీ "మిస్టరీ మౌంటైన్"కి.

327
00:16:19,395 --> 00:16:20,396
- సరే.
- వావ్!

328
00:16:20,437 --> 00:16:21,814
ఇప్పుడు మేము వేరొకదాన్ని తీసుకుంటున్నాము
టాక్

329
00:16:21,855 --> 00:16:24,817
తో "మిస్టరీ ఐలాండ్" కు
దాని విచిత్రమైన స్వర్ణయుగం

330
00:16:24,858 --> 00:16:27,403
డిటెక్టివ్ ఫిక్షన్ లేకపోవడం
సాంకేతికత.

331
00:16:27,444 --> 00:16:31,281
ఇక్కడ "మిస్టరీ మౌంటైన్,"
మేము ఆవిష్కరణను స్వీకరిస్తాము.

332
00:16:31,323 --> 00:16:34,576
"మిస్టరీ ఐలాండ్" కలిగి ఉండగా
సెల్ సర్వీస్ లేదా వైఫై లేదు,

333
00:16:34,618 --> 00:16:36,453
మేము ఈ గత వారం ఇన్‌స్టాల్ చేసాము

334
00:16:36,495 --> 00:16:38,497
తాత్కాలిక బ్లూటూత్ నెట్‌వర్క్.

335
00:16:38,539 --> 00:16:41,333
ఫోన్లు ఇంగా మరియు ఖలీఫ్
అందజేయడం

336
00:16:41,375 --> 00:16:44,003
కీలకమైన భాగం అవుతుంది
ఆట ఆడటం.

337
00:16:44,044 --> 00:16:46,004
ఓహ్, ఇది చాలా బాగుంది.

338
00:16:46,046 --> 00:16:47,965
అయ్యో, నాది ఖాళీగా ఉంది
ప్రస్తుతానికి స్క్రీన్.

339
00:16:48,006 --> 00:16:50,759
కరెక్ట్, ఆన్‌లైన్‌కి వచ్చినప్పుడు,

340
00:16:50,801 --> 00:16:54,263
అది ప్రారంభాన్ని సూచిస్తుంది
ఆట.

341
00:16:54,304 --> 00:16:56,181
చూడముచ్చటగా.

342
00:16:56,223 --> 00:16:57,433
చీర్స్.

343
00:16:57,474 --> 00:16:58,434
- చీర్స్.
- చీర్స్.

344
00:16:58,475 --> 00:16:59,518
చీర్స్.

345
00:16:59,560 --> 00:17:00,853
ఇది తెలివైనది.

346
00:17:00,894 --> 00:17:02,855
ఎం, నేను ఇప్పుడేం చెప్పాను?

347
00:17:02,896 --> 00:17:06,191
జిమ్మిక్కులకు లొంగిపోకండి.
పదునుగా ఉండండి.

348
00:17:26,962 --> 00:17:28,756
క్షమించండి, టామ్, మనం కలుసుకున్నామా?

349
00:17:28,797 --> 00:17:29,923
ఓహ్, నేను అలా అనుకోను.

350
00:17:29,965 --> 00:17:32,009
అయ్యో, నేను సాధారణంగా చాలా మంచివాడిని
ముఖాలతో,

351
00:17:32,050 --> 00:17:33,343
మరియు మనం ఇంతకు ముందు కలుసుకున్నామని ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

352
00:17:33,385 --> 00:17:35,387
ప్రజలు నాతో అంతా అలా అంటారు
సమయం.

353
00:17:35,429 --> 00:17:37,598
చాలా వాటిలో ఒకటి మాత్రమే ఉంది
ఆ ముఖాలు, మీకు తెలుసా?

354
00:17:37,639 --> 00:17:41,268
కాబట్టి డెక్స్, దాని గురించి చెప్పండి
ఈ బృందాన్ని సమీకరించే ప్రక్రియ.

355
00:17:41,310 --> 00:17:43,979
అయ్యో, కార్లోస్ గెట్స్
చాలా క్రెడిట్.

356
00:17:44,021 --> 00:17:46,106
అతను కలిసి లాగబడ్డాడు
ఆకట్టుకునే సమూహం.

357
00:17:46,148 --> 00:17:47,858
"మిస్టరీ" విజయాన్ని బట్టి
ద్వీపం,"

358
00:17:47,900 --> 00:17:49,777
అదే ఉంచడానికి అర్ధమైంది
సూత్రం

359
00:17:49,818 --> 00:17:52,613
మరియు ఉత్తమమైన వాటిని కనుగొనడానికి,
అత్యంత అర్హత కలిగిన వ్యక్తులు

360
00:17:52,654 --> 00:17:54,782
వారి వ్యక్తిగత రంగాలలో.

361
00:17:54,823 --> 00:17:56,158
మా మొదటి కాల్ స్టాన్లీకి.

362
00:17:56,200 --> 00:17:59,244
నేరస్థుడిగా అతనికి పేరుంది
మనస్తత్వవేత్త సుప్రసిద్ధుడు.

363
00:17:59,286 --> 00:18:01,330
అది చక్కని విషయం
వారంతా నా గురించి చెప్పారు.

364
00:18:02,623 --> 00:18:04,583
అతను ఇంకా పని నేర్చుకుంటున్నాడు
ఇతరులతో.

365
00:18:04,625 --> 00:18:05,667
అయితే, మేము వెతుకుతున్నాము
ఎవరైనా

366
00:18:05,709 --> 00:18:07,169
మీకు సమానమైన నైపుణ్యంతో,

367
00:18:07,211 --> 00:18:09,338
అది చాలా ప్రభావవంతంగా పనిచేసినందున
ఇక్కడ "మిస్టరీ ఐలాండ్."

368
00:18:09,379 --> 00:18:11,006
- ఎమ్.
- మరియు నేను సూచించాను

369
00:18:11,048 --> 00:18:13,342
మేము ఒక పోలీసును తీసుకువస్తాము,
ఎందుకంటే నాకు జోడీ తెలుసు

370
00:18:13,383 --> 00:18:15,177
ఇక్కడ చాలా బాగా పని చేసింది.

371
00:18:16,345 --> 00:18:17,471
నేను అయి ఉండవచ్చు
వారు నియమించుకున్న తదుపరి వ్యక్తి,

372
00:18:17,513 --> 00:18:20,349
కానీ నేను మొదటివాడిని కాదు
పోలీసు వారు సంప్రదించారు.

373
00:18:20,390 --> 00:18:22,684
- నేను 12వ స్థానంలో ఉన్నాను.
- అది నిజం కాదు.

374
00:18:23,602 --> 00:18:24,812
ఇది డెక్స్?

375
00:18:26,772 --> 00:18:28,065
అది మీకు ఎలా తెలుసు?

376
00:18:28,106 --> 00:18:30,526
నేను డిటెక్టివ్‌ని. ఇది
విషయాలు తెలుసుకోవడం నా పని.

377
00:18:32,986 --> 00:18:35,739
ఇంగ వాస్తవం ఇష్టం
నేర చరిత్ర ఉంది.

378
00:18:39,243 --> 00:18:40,661
స్పష్టంగా అసంబద్ధం.

379
00:18:40,702 --> 00:18:43,247
అసాధ్యం. మేము పరిశీలించాము
ప్రతి ఒక్కరూ.

380
00:18:43,288 --> 00:18:44,832
మీ పరిశీలన ప్రక్రియ విఫలమైంది.

381
00:18:47,668 --> 00:18:48,877
మీరు ఏమి వారికి చెప్పాలనుకుంటున్నారా
చేసింది?

382
00:18:48,919 --> 00:18:49,920
నీకు ఎంత ధైర్యం?

383
00:18:49,962 --> 00:18:51,463
ఆమెకు శిక్ష పడింది
నరహత్య.

384
00:18:52,756 --> 00:18:55,592
తిరిగి భర్తను చంపేసింది
ఆమె పేరు సోఫీ నిడాసన్.

385
00:18:57,094 --> 00:18:58,846
ఆమె మూడు సంవత్సరాలు జైలు జీవితం గడిపింది
జర్మనీలో

386
00:18:58,887 --> 00:19:01,849
మరియు చాలా డబ్బు చెల్లించారు
కొత్త గుర్తింపును కొనుగోలు చేయడానికి.

387
00:19:05,060 --> 00:19:06,687
ఇంగ!

388
00:19:10,190 --> 00:19:11,942
మేము ఒక కిల్లర్‌తో ప్రారంభిస్తాము
మాకు.

389
00:19:19,867 --> 00:19:21,410
డెక్స్?

390
00:19:21,451 --> 00:19:23,453
నేను వెళ్లి ఇంగాతో మాట్లాడతాను
మరియు దీని దిగువకు చేరుకోండి.

391
00:19:30,919 --> 00:19:33,922
చింతించకండి, అది
కేవలం ఆందోళన మందులు.

392
00:19:33,964 --> 00:19:36,174
నేను ఉన్నా రోజూ తీసుకుంటాను
ఆరోపిస్తున్నారు

393
00:19:36,216 --> 00:19:38,594
నరహత్యకు సంబంధించిన నా సహచరులు లేదా
కాదు.

394
00:19:38,635 --> 00:19:40,053
- మ్!
- మరియు ఉన్నాయి

395
00:19:40,095 --> 00:19:41,638
మీపై ఉన్న ఇతర నేరస్థులు
మనం తెలుసుకోవలసిన జట్టు?

396
00:19:41,680 --> 00:19:43,307
లేదు. మిగతా అందరూ చెక్ అవుట్ చేసారు.

397
00:19:44,516 --> 00:19:46,560
డెక్స్ నిజంగా చేయలేదు
ఇంగ గురించి తెలిసినట్టుంది.

398
00:19:46,602 --> 00:19:48,020
అంగీకరించారు. ఇది సంబంధించినది.

399
00:19:50,981 --> 00:19:52,399
- ఓహ్, ఇది ఒక లేఖ.
- ఎ!

400
00:19:52,441 --> 00:19:53,734
- జి!
- నాకు ఎం.

401
00:19:53,775 --> 00:19:54,610
ఓహ్, నాకు M కూడా ఉంది.

402
00:19:54,651 --> 00:19:55,444
నేను- నాకు E వచ్చింది.

403
00:19:55,485 --> 00:19:56,987
ఇది అనగ్రామ్ అని నేను మీకు పందెం వేస్తున్నాను!

404
00:19:57,029 --> 00:19:59,156
- ఓహ్, సరే!
- జి.

405
00:20:01,408 --> 00:20:02,451
- దాని గురించి ఏమిటి?
- వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి,

406
00:20:02,492 --> 00:20:03,285
వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి.

407
00:20:03,327 --> 00:20:04,077
- మీరు చేస్తే-
- లేదు.

408
00:20:04,119 --> 00:20:05,913
- అది ఇక్కడ.
- ఓహ్, అవును.

409
00:20:05,954 --> 00:20:07,372
- ఓహ్, ఓహ్!
- ఓ!

410
00:20:07,414 --> 00:20:08,957
గేమ్ గది. మేము
ఆట గదికి వెళ్లాలి.

411
00:20:08,999 --> 00:20:10,667
సరే! సరే, చూద్దాం
వెళ్ళు.

412
00:20:10,709 --> 00:20:12,878
సరే, వద్దు
మీ నోట్‌బుక్‌లను మరచిపోండి.

413
00:20:16,548 --> 00:20:17,841
ఇప్పుడు ఏమిటి?

414
00:20:17,883 --> 00:20:19,968
ఓ!

415
00:20:20,010 --> 00:20:23,180
నేను చూసిన గుర్తు లేదు
సూచనలో ఉరుము.

416
00:20:23,221 --> 00:20:25,766
డెక్స్ ఇక్కడ ఉంటే, అతను చెప్పేవాడు
మీరు "మిస్టరీ మౌంటైన్" మీద ఉన్నారు

417
00:20:25,807 --> 00:20:27,601
వాతావరణం తరచుగా ఒక కారకంగా ఉంటుంది

418
00:20:27,643 --> 00:20:28,936
కాబట్టి మేము కొంత అందించాలని అనుకున్నాము!

419
00:20:28,977 --> 00:20:32,940
ఓ! నేను తప్పక
అంగీకరించండి, ఇది చాలా తెలివైనది.

420
00:20:34,399 --> 00:20:36,276
ఓహ్, ఇది మంచి వినోదం.

421
00:20:36,318 --> 00:20:37,736
ఓహ్, నా ఫోన్ R అని చెబుతోంది.

422
00:20:37,778 --> 00:20:39,279
- నాకు డి ఉంది.
- ఓహ్, నాకు L ఉంది.

423
00:20:39,321 --> 00:20:42,324
నేను మీకు పందెం వేస్తున్నాను
చిక్కు అక్షరము. సరియైనదా?

424
00:20:42,366 --> 00:20:45,494
కాబట్టి మేము రెండు కనుగొనేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారు
చిక్కుముడులు?

425
00:20:45,535 --> 00:20:48,497
ఓహ్, నేను సూచించవచ్చు
మనం స్క్రీన్‌ని ప్రతిబింబిస్తామా?

426
00:20:48,538 --> 00:20:50,582
అద్దమా? ఓహ్, మీ ఉద్దేశ్యం లైన్ అప్?

427
00:20:50,624 --> 00:20:52,668
- అవును, ఖచ్చితంగా, టామ్.
- ఓ! అవును!

428
00:21:00,008 --> 00:21:01,385
బాగుంది! అక్కడికి వెళుతున్నాం.

429
00:21:01,426 --> 00:21:02,594
బాగా చేసారు, బెన్నెట్.

430
00:21:02,636 --> 00:21:03,929
ఓహ్, మీ దగ్గర కీప్యాడ్ ఉందా?

431
00:21:05,472 --> 00:21:07,140
నేను ట్రై చేసి టైప్ చేస్తాను.
స్టీక్.

432
00:21:09,518 --> 00:21:10,686
- మ్.
- ఓ.

433
00:21:10,727 --> 00:21:14,064
ఓహ్, ఓహ్, ప్రయత్నించండి
హోమోఫోన్, S-T-A-K-E.

434
00:21:14,106 --> 00:21:17,401
W-E డబుల్ L స్పేస్ ఎలా ఉంటుంది
D-O-N-E?

435
00:21:19,861 --> 00:21:21,947
తెలివైన!

436
00:21:22,823 --> 00:21:23,782
శుభ సాయంత్రం.

437
00:21:24,783 --> 00:21:26,743
బయట! బయట.

438
00:21:26,785 --> 00:21:28,370
అవును, వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు!

439
00:21:28,412 --> 00:21:30,414
- ఇది ప్రారంభమైంది!
- ఓ!

440
00:21:30,455 --> 00:21:32,958
శుభ సాయంత్రం.

441
00:21:33,000 --> 00:21:36,086
శుభ సాయంత్రం, నేను ఎవెలిన్
ముర్తాఫ్.

442
00:21:36,128 --> 00:21:38,505
నా ఇంటికి స్వాగతం.

443
00:21:38,547 --> 00:21:39,965
ఎవెలిన్ లాగానే ఉంది.

444
00:21:40,007 --> 00:21:41,591
మరియు ఆమెలా అనిపిస్తుంది.

445
00:21:41,633 --> 00:21:43,927
ఒక హోలోగ్రామ్. ఆకట్టుకుంది.

446
00:21:44,761 --> 00:21:46,221
ఇది అసాధారణమైనది.

447
00:21:46,263 --> 00:21:48,223
అది తదుపరి స్థాయి AI.

448
00:21:48,265 --> 00:21:49,766
"అలలు చచ్చిపోయాయి.

449
00:21:50,600 --> 00:21:53,812
ఆటుపోట్లు వారి సమాధిలో ఉన్నాయి.

450
00:21:53,854 --> 00:21:58,358
చంద్రుడు, వారి యజమానురాలు
ముందే గడువు ముగిసింది.

451
00:21:58,400 --> 00:22:02,112
గాలులు ఎండిపోయాయి
నిశ్చలమైన గాలిలో.

452
00:22:02,154 --> 00:22:04,781
మేఘాలు నశించాయి.

453
00:22:04,823 --> 00:22:07,993
చీకటికి సహాయం అవసరం లేదు
వాటిని.

454
00:22:08,035 --> 00:22:10,954
ఆమె విశ్వం."

455
00:22:10,996 --> 00:22:12,080
అవును, ఆ కవిత నాకు తెలుసు.

456
00:22:12,122 --> 00:22:14,958
ఇది బైరాన్ రాసిన "డార్క్నెస్".

457
00:22:15,000 --> 00:22:19,087
ఈ ద్వీపంలో ఎవరో
వారు అనిపించే వారు కాదు.

458
00:22:20,088 --> 00:22:22,549
మరియు వారి లక్ష్యం ఫౌల్ ప్లే.

459
00:22:22,591 --> 00:22:27,304
దయతో అందిస్తాను
మీరు మూడు చిక్కులతో

460
00:22:27,346 --> 00:22:29,264
కనుగొనడంలో మీకు సహాయపడటానికి
మోసగాడు.

461
00:22:30,098 --> 00:22:31,391
మొదటి చిక్కు.

462
00:22:31,433 --> 00:22:33,143
అన్నీ రహస్యాలు అని మీరే చెప్పండి

463
00:22:33,185 --> 00:22:36,688
వెలిగించడం కష్టం కాదు
సరైన పద్ధతితో.

464
00:22:37,522 --> 00:22:41,026
మొదట, కుంపటిని కనుగొనండి
ఉత్సుకత

465
00:22:41,068 --> 00:22:44,613
అని నొప్పిగా కాలిపోతుంది
ప్రతి ఒక్కరి హృదయంలో.

466
00:22:46,573 --> 00:22:47,908
రెండవ చిక్కు.

467
00:22:47,949 --> 00:22:51,119
వారసుడు అయితే ఎవరూ తినలేదు
ఎదురుచూశారు.

468
00:22:51,161 --> 00:22:54,206
చాలా గందరగోళంగా ఉంది
తన తల్లి మాటలను అనుసరించు

469
00:22:54,247 --> 00:22:56,166
తన మంచి కోసం.

470
00:22:57,125 --> 00:22:58,460
మూడవ చిక్కు.

471
00:22:58,502 --> 00:23:01,797
సాయంత్రం సూర్యుడు దాగి ఉన్నాడు
మోసం మూటగట్టుకుంది.

472
00:23:01,838 --> 00:23:05,675
ఆవిష్కరణతో వైఫల్యం వస్తుంది.

473
00:23:06,468 --> 00:23:11,348
ఇప్పుడు పని, నా స్లీథింగ్
స్నేహితులు.

474
00:23:12,474 --> 00:23:13,600
నేను చెప్పినట్లు.

475
00:23:13,642 --> 00:23:15,352
సాంకేతికతను స్వీకరించడం.

476
00:23:15,394 --> 00:23:16,269
ఎక్కడి నుంచి చొరబడ్డావు?

477
00:23:16,311 --> 00:23:18,105
శ్రీమతి ముర్తాగ్ ప్రసంగం సమయంలో.

478
00:23:18,146 --> 00:23:19,981
అది ఖచ్చితంగా చాలా ఉంది
సమాచారం.

479
00:23:20,023 --> 00:23:23,610
మేము దానిని రీప్లే చేయగలమా? నేను ఉండవచ్చు
ఒక లైన్ లేదా నాలుగు తప్పిపోయాయి.

480
00:23:23,652 --> 00:23:26,154
అద్భుతమైన ఓపెనింగ్, డెక్స్!

481
00:23:26,196 --> 00:23:27,030
ధన్యవాదాలు, కార్లోస్.

482
00:23:27,072 --> 00:23:28,740
మరియు నేను మీ అందరికీ భరోసా ఇవ్వాలనుకుంటున్నాను

483
00:23:28,782 --> 00:23:32,035
అని ఇంగ నరహత్య
నియంత్రణ కోల్పోయినందుకు ఛార్జ్

484
00:23:32,077 --> 00:23:34,287
నల్లటి మంచు మీద ఉన్నప్పుడు ఆమె కారు,

485
00:23:34,329 --> 00:23:37,916
ఇది విచారకరంగా ఫలితాన్నిచ్చింది
ఆమె భర్త మరణంలో.

486
00:23:37,958 --> 00:23:39,000
నేను మీకు ఆ విషయం చెప్పాను

487
00:23:39,042 --> 00:23:41,336
మీరు త్వరగా బయటకు రాకపోతే
గది.

488
00:23:41,378 --> 00:23:43,171
నా హృదయపూర్వక క్షమాపణలు
అంతరాయం కోసం.

489
00:23:43,213 --> 00:23:44,965
ఫర్వాలేదు, డెక్స్.

490
00:23:45,006 --> 00:23:47,551
కాబట్టి, జట్టు, మనం ఎక్కడ ప్రారంభించాలి?

491
00:23:47,592 --> 00:23:49,511
మనం ఎక్కడ నుండి ఎందుకు ప్రారంభించకూడదు
ఎవెలిన్ చేసింది?

492
00:23:49,553 --> 00:23:52,013
లార్డ్ బైరాన్ కవితతో
"చీకటి"?

493
00:23:52,055 --> 00:23:52,931
లైబ్రరీలో.

494
00:24:00,397 --> 00:24:02,065
"బైరాన్ యొక్క పూర్తి పద్యాలు."

495
00:24:02,107 --> 00:24:03,483
- మీకు అర్థమైందా?
- అవును! సరే.

496
00:24:05,944 --> 00:24:09,072
ఓ!

497
00:24:09,114 --> 00:24:10,699
ఇది ఏదో ఒకవిధంగా సంబంధం కలిగి ఉండాలి.

498
00:24:10,740 --> 00:24:13,034
అది కార్డానో
గ్రిల్.

499
00:24:13,076 --> 00:24:14,244
ఏది ఏమిటి?

500
00:24:14,286 --> 00:24:15,996
16వ తేదీ నుండి సాంకేతికలిపి పరికరం
శతాబ్దం.

501
00:24:16,037 --> 00:24:17,497
ఒక ముక్క మీద ఉంచినప్పుడు
రాయడం,

502
00:24:17,539 --> 00:24:19,791
అది రహస్య సందేశాన్ని బహిర్గతం చేయగలదు
కింద.

503
00:24:19,833 --> 00:24:21,460
వావ్, ఆకట్టుకునే జ్ఞానం,
బెన్నెట్.

504
00:24:21,501 --> 00:24:23,003
బాగా, మీకు తెలుసా, నేను పాక్షికంగా ఉన్నాను
ఒక పజిల్.

505
00:24:23,044 --> 00:24:24,087
సరే, చేద్దాం, చేద్దాం
అది చాలు

506
00:24:24,129 --> 00:24:25,380
"చీకటి" పద్యం.

507
00:24:25,422 --> 00:24:26,464
అవునా. సరే, ఓ!

508
00:24:27,799 --> 00:24:28,633
ఇదిగో.

509
00:24:29,593 --> 00:24:30,552
ధన్యవాదాలు, స్టాన్లీ.

510
00:24:30,594 --> 00:24:33,847
సరే. అయ్యో, "చీకటి," పేజీ 89.

511
00:24:35,265 --> 00:24:39,102
ఆహ్! అని చెప్పినట్లు కనిపిస్తుంది.

512
00:24:41,313 --> 00:24:43,106
ఓహ్, ఏమీ లేదు.

513
00:24:43,148 --> 00:24:46,193
ఓహ్, అయ్యో! దాన్ని తిప్పడానికి ప్రయత్నించండి.

514
00:24:48,987 --> 00:24:50,113
ఇంకా ఏమీ లేదు.

515
00:24:50,155 --> 00:24:52,073
బహుశా, ఉమ్,

516
00:24:52,115 --> 00:24:54,201
ఉహ్, గ్రిల్ విషయం నేను-
ఉండాల్సింది

517
00:24:54,242 --> 00:24:55,452
వేరొకదానిపై ఉంచండి.

518
00:24:55,493 --> 00:24:57,204
ఎవెలిన్ యొక్క మొదటి చిక్కులా?

519
00:24:57,245 --> 00:24:58,997
- నిజమే!
- ఓ, సరే.

520
00:24:59,039 --> 00:25:02,167
నేను వ్రాసి ఉంచాను,
కానీ నా అంతరం ఏకపక్షంగా ఉంది.

521
00:25:02,209 --> 00:25:04,669
ఓహ్, మనం పెట్టాలి
అయాంబిక్ పెంటామీటర్‌లోకి.

522
00:25:04,711 --> 00:25:06,004
అది ఎందుకు?

523
00:25:06,046 --> 00:25:07,631
ఎందుకంటే అదే
బైరాన్ "చీకటి" కోసం ఉపయోగించారు.

524
00:25:07,672 --> 00:25:09,466
ఓ! మ్!

525
00:25:09,508 --> 00:25:10,675
- నేను దీన్ని అరువు తీసుకోవచ్చా?
- అవును.

526
00:25:10,717 --> 00:25:13,011
మీరు ఫాంట్‌ను ప్రతిబింబించాలి
పరిమాణం

527
00:25:13,053 --> 00:25:15,180
మరియు, మరియు చిక్కు వ్రాయండి,

528
00:25:15,222 --> 00:25:17,265
అయ్యో, పంక్తుల మధ్య.

529
00:25:17,307 --> 00:25:21,228
సరే, అదంతా మీరే చెప్పండి
రహస్యాలు కష్టం కాదు

530
00:25:22,103 --> 00:25:24,814
సరైనదానితో ప్రకాశిస్తుంది
పద్ధతి.

531
00:25:24,856 --> 00:25:27,526
మనలో ప్రతి ఒక్కరి హృదయంలో.

532
00:25:27,567 --> 00:25:29,569
సరే!

533
00:25:33,240 --> 00:25:36,451
మాకు చెప్పండి.

534
00:25:36,493 --> 00:25:37,619
మాకు చెప్పండి.

535
00:25:37,661 --> 00:25:38,995
మాకు చెప్పండి.

536
00:25:39,037 --> 00:25:40,330
వారికి చెప్పండి.

537
00:25:40,372 --> 00:25:41,331
- టెలిమాకస్!
- టెలిమాకస్!

538
00:25:41,373 --> 00:25:43,083
ఎమ్, మేము తెలివైనవాళ్లం!

539
00:25:43,124 --> 00:25:46,628
ఓహ్, బహుశా మోసగాడు కావచ్చు
గ్రీకు, లేదా, లేదా, లేదా యువరాజు.

540
00:25:46,670 --> 00:25:49,005
ఓ! అమ్మో, ఒక విలుకాడు!

541
00:25:49,047 --> 00:25:50,674
పట్టుకోండి.

542
00:25:50,715 --> 00:25:52,968
నన్ను క్షమించు, నేను వెళ్ళలేదు
క్లాసిక్‌లలో ఆక్స్‌ఫర్డ్ మరియు మైనర్.

543
00:25:53,009 --> 00:25:54,344
సరే, అవును, క్షమించండి.

544
00:25:54,386 --> 00:25:57,597
అయ్యో, మీరు ఒడిస్సియస్ గురించి విన్నారా?

545
00:25:57,639 --> 00:25:59,057
- ట్రోజన్ హార్స్ వ్యక్తి, సరియైనదా?
- కుడి.

546
00:25:59,099 --> 00:26:02,769
కాబట్టి టెలిమాకస్ కుమారుడు
కింగ్ ఒడిస్సియస్ మరియు క్వీన్-

547
00:26:02,811 --> 00:26:04,020
- పెనెలోప్.
- పెనెలోప్.

548
00:26:04,062 --> 00:26:06,189
సరే. మరియు ఆర్చర్?

549
00:26:06,231 --> 00:26:08,692
బాగా, టెలిమాకస్ సుమారుగా
ఆర్చర్‌గా అనువదిస్తుంది.

550
00:26:08,733 --> 00:26:10,151
కానీ వాస్తవానికి చాలా దూరం అని అర్థం
యుద్ధం,

551
00:26:10,193 --> 00:26:11,903
ఎందుకంటే ఒక ఆర్చర్ చేయగలడు
దూరం నుండి చంపండి.

552
00:26:11,945 --> 00:26:13,697
- మీరు ఇందులో చాలా మంచివారు.
- ఖచ్చితంగా.

553
00:26:15,407 --> 00:26:16,658
ఓ!

554
00:26:18,368 --> 00:26:20,620
ఏమైంది
అది?

555
00:26:21,454 --> 00:26:22,622
మీరు బాగున్నారా?

556
00:26:22,664 --> 00:26:23,456
అవును, నేను బాగానే ఉన్నాను.

557
00:26:23,498 --> 00:26:24,833
అది ఎక్కడ నుండి వచ్చింది?

558
00:26:28,670 --> 00:26:31,298
కనుక ఇది ఒక కలిగి ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది
రిమోట్ కంట్రోల్ ట్రిగ్గర్.

559
00:26:31,339 --> 00:26:33,967
ఓ, సరే, సరే.

560
00:26:34,009 --> 00:26:35,719
మనం శోధించాలి
"మిస్టరీ మౌంటైన్" బృందం

561
00:26:35,760 --> 00:26:37,304
రిమోట్ కంట్రోల్స్ కోసం.

562
00:26:37,345 --> 00:26:39,055
డెక్స్, ఆ ఎత్తుగడ ఏమిటి?

563
00:26:39,097 --> 00:26:41,308
డార్ట్ గురించి మీకు తెలుసు.

564
00:26:41,349 --> 00:26:43,560
జానీ, ఆగండి. ఈ
మా ఆటలో భాగం కాదు.

565
00:26:43,602 --> 00:26:44,769
నేను నమ్ముతానని మీరు ఆశిస్తున్నారు

566
00:26:44,811 --> 00:26:46,980
టెలిమాకస్ క్లూ తర్వాత?

567
00:26:47,022 --> 00:26:48,231
బాగా, నేను చాలా వరకు రాశాను
ఆట

568
00:26:48,273 --> 00:26:49,858
మరియు నేను ఖచ్చితంగా చేయలేదు
నన్ను కాల్చినట్లు వ్రాయండి.

569
00:26:49,899 --> 00:26:52,319
బహుశా అది పాత పరికరం కావచ్చు
అది ఇప్పుడే బయలుదేరింది.

570
00:26:52,360 --> 00:26:55,780
నన్ను క్షమించండి, కానీ ఇది
అనేది అసంబద్ధ యాదృచ్చికం.

571
00:26:55,822 --> 00:26:58,491
నా ఉద్దేశ్యం, కార్లోస్, వారు
స్పష్టంగా మమ్మల్ని అడ్డుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు

572
00:26:58,533 --> 00:27:01,578
ఎందుకంటే మనం దగ్గరవుతున్నాం
వారి ఆటను పరిష్కరించడానికి, మనిషి!

573
00:27:01,619 --> 00:27:02,954
- కుడి.
- ఇప్పటికే!

574
00:27:02,996 --> 00:27:04,998
అవును!

575
00:27:05,874 --> 00:27:06,791
ఓ!

576
00:27:09,294 --> 00:27:10,879
వెనక్కి అడుగు. వెనక్కి అడుగు.

577
00:27:14,674 --> 00:27:16,134
రండి. రా!

578
00:27:16,176 --> 00:27:18,928
కార్లోస్, ఇది భాగం కాదు
ఆట.

579
00:27:18,970 --> 00:27:21,306
ఖలీఫ్, ఆగు. ఖలీఫ్, ఆగు!

580
00:27:24,726 --> 00:27:25,560
ఆమె చనిపోయింది.

581
00:27:26,353 --> 00:27:27,187
ఓ!

582
00:27:27,228 --> 00:27:28,229
ఏమిటీ, ఏమిటి?

583
00:27:28,271 --> 00:27:30,231
కాదు కాదు కాదు కాదు కాదు
సంఖ్య

584
00:27:33,652 --> 00:27:35,195
విషమా?

585
00:27:35,236 --> 00:27:36,571
సరే, మేము ఫోరెన్సిక్స్‌ని నడుపుతాము
అది,

586
00:27:36,613 --> 00:27:39,324
కానీ అది తేనెతో పూత పూయబడింది.

587
00:27:41,534 --> 00:27:44,537
బాగా, ఆమె మూర్ఛలు చేసింది
అనాఫిలాక్టిక్ షాక్ లాగా కనిపిస్తుంది.

588
00:27:44,579 --> 00:27:46,623
నాకు బాగా తెలుసు, అందుకే నాకు
ఎపిపెన్ లేకుండా ఎప్పుడూ ప్రయాణించవద్దు.

589
00:27:46,664 --> 00:27:48,166
ఆమె ప్రాణాంతకమైన అలెర్జీ కావచ్చు.

590
00:27:48,208 --> 00:27:51,294
ఆమె. ఇది భాగమైంది
ఆమె వైద్య ప్రొఫైల్.

591
00:27:51,336 --> 00:27:53,713
ఇది పిచ్చి. రీగన్ ఉన్నారు
లక్ష్యంగా చేసుకున్నారు.

592
00:27:53,755 --> 00:27:56,716
మనం పరీక్షించాల్సిన అవసరం ఉంది
అందరూ రిమోట్ కోసం.

593
00:27:56,758 --> 00:27:59,135
డెక్స్ సరైనది. మీ
పాకెట్స్.

594
00:28:00,011 --> 00:28:00,845
సరే.

595
00:28:06,726 --> 00:28:07,894
ఇప్పుడు అంతా.

596
00:28:10,230 --> 00:28:11,606
బాగా, అది ఒక ఉపశమనం, నేను
అంచనా.

597
00:28:11,648 --> 00:28:14,526
ఒక ఉపశమనం? ఎవరో చనిపోయారు.

598
00:28:14,567 --> 00:28:16,111
ఇది కేవలం ఒక అని నేను అనుకున్నాను
ఆట?

599
00:28:16,152 --> 00:28:17,695
ఇది అనుకున్నది
ఉంటుంది.

600
00:28:17,737 --> 00:28:19,364
రిమోట్ ఉండొచ్చు
కొంత దూరం నుండి ప్రేరేపించబడింది.

601
00:28:19,406 --> 00:28:21,491
ఇంకెవరి గురించి తెలుసు
రీగన్ వైద్య చరిత్ర?

602
00:28:21,533 --> 00:28:22,617
ఇది "మిస్టరీ ఐలాండ్" లో ఉంది
సర్వర్,

603
00:28:22,659 --> 00:28:25,787
కాబట్టి మనలో ఎవరైనా లేదా ఎవరైనా
మీరు.

604
00:28:27,205 --> 00:28:30,500
మరియు చేయగలిగిన ఎవరైనా
సర్వర్‌ని హ్యాక్ చేశాడు. సరియైనదా?

605
00:28:30,542 --> 00:28:31,584
నేను రేని పిలవాలి.

606
00:28:32,585 --> 00:28:34,754
అతను చీఫ్
ప్రధాన భూభాగంలో పోలీసులు.

607
00:28:43,221 --> 00:28:44,514
తో సమస్య ఉంది
ఫోన్ లైన్.

608
00:28:46,099 --> 00:28:47,350
ఏమీ లేదు.

609
00:28:49,269 --> 00:28:51,396
అలా అనిపించలేదు
మీ ఉరుము యంత్రం.

610
00:28:51,438 --> 00:28:52,272
అది కాదు.

611
00:28:56,568 --> 00:28:57,777
భూమిపై ఏమిటి?

612
00:28:59,988 --> 00:29:02,740
డెక్స్, దయచేసి మీ వద్ద ఉందని చెప్పండి
బ్యాకప్.

613
00:29:02,782 --> 00:29:03,825
ఎవరో ల్యాండ్‌లైన్ కట్ చేశారు

614
00:29:03,867 --> 00:29:05,994
మరియు మీ బ్లూటూత్ నిలిపివేయబడింది
నెట్వర్క్.

615
00:29:06,035 --> 00:29:07,454
మనం తప్పక అనుకుంటున్నాను
బహుశా ద్వీపం వదిలి.

616
00:29:07,495 --> 00:29:08,788
అప్పటి వరకు పడవ తిరిగి రాదు
సోమవారం.

617
00:29:08,830 --> 00:29:10,707
దయచేసి మాకు మరొకటి ఉందని చెప్పండి
పడవ.

618
00:29:11,624 --> 00:29:14,794
మేము చేస్తాము, కానీ సిబ్బంది తీసుకున్నారు
అది తిరిగి ప్రధాన భూభాగానికి

619
00:29:14,836 --> 00:29:16,796
డెక్స్ వారిని తొలగించినప్పుడు
వాస్తవికతను జోడించారు.

620
00:29:16,838 --> 00:29:20,216
బాగా, ఇది ఒక లాగా ఉంది
ఆ సమయంలో అందమైన ఆలోచన.

621
00:29:20,258 --> 00:29:22,010
మేము ఇకపై మీపై నమ్మకం ఉంచలేము
ఆలోచనలు.

622
00:29:22,051 --> 00:29:22,844
కాబట్టి మేము ఇక్కడ ఇరుక్కుపోయాము.

623
00:29:22,886 --> 00:29:24,179
అది భయంకరమైనది.

624
00:29:24,220 --> 00:29:25,054
ఇది ఖచ్చితంగా ఉంది.

625
00:29:25,096 --> 00:29:25,930
మేము చర్యలు తీసుకోవచ్చు

626
00:29:25,972 --> 00:29:27,557
ప్రతి ఒక్కరి భద్రతను నిర్ధారించడానికి,

627
00:29:27,599 --> 00:29:29,726
కానీ మొదట నాకు కావాలి
నేర దృశ్యాన్ని సురక్షితం చేయండి.

628
00:29:30,727 --> 00:29:32,145
మనమందరం!

629
00:29:41,988 --> 00:29:46,993
- ఇది ఎలా సాధ్యం?
- ఇది సాధ్యం కాదు.

630
00:29:48,620 --> 00:29:49,496
- ఎలా?
- మేము వెళ్లిపోయాము

631
00:29:49,537 --> 00:29:51,122
బహుశా 10 నిమిషాలు.

632
00:29:52,207 --> 00:29:54,542
మృతదేహాన్ని ఎవరు తీసుకెళ్లారు
దూరం కాలేదు.

633
00:29:56,377 --> 00:29:57,504
నేను భవనాన్ని వెతకాలి.

634
00:29:57,545 --> 00:29:58,797
జాసన్.

635
00:29:58,838 --> 00:30:00,340
బాగానే ఉంది, ఎమ్.

636
00:30:00,381 --> 00:30:02,800
నేను ముందుగా గేమ్ గదిని క్లియర్ చేస్తాను,
మీరందరూ అక్కడ వేచి ఉండగలరు.

637
00:30:10,725 --> 00:30:12,727
మనం ఊహించిన రాత్రి కాదు.

638
00:30:12,769 --> 00:30:17,732
ఖచ్చితంగా కాదు.

639
00:30:17,982 --> 00:30:18,942
ఇదంతా నా తప్పు.

640
00:30:18,983 --> 00:30:20,527
లేదు, డెక్స్, మిమ్మల్ని మీరు నిందించుకోకండి.

641
00:30:20,568 --> 00:30:23,112
కానీ నేను బాధ్యత వహిస్తున్నాను, జానీ,
బాధ్యత నాపై పడుతుంది.

642
00:30:23,154 --> 00:30:24,948
నేను దానితో వాదించను.

643
00:30:24,989 --> 00:30:27,200
రీగన్ శరీరానికి సంకేతం లేదు లేదా a
హంతకుడు.

644
00:30:28,535 --> 00:30:30,286
మనం వెతకాలి కదా
చుట్టుపక్కల అడవి?

645
00:30:30,328 --> 00:30:31,704
సరే, మనం అడగాలి
మనమే,

646
00:30:31,746 --> 00:30:33,206
హంతకుడికి ఎందుకు కావాలి
ఆమె శవాన్ని ఇక్కడికి తీసుకెళ్లాలా?

647
00:30:33,248 --> 00:30:35,625
అయ్యో, మమ్మల్ని దూరం చేయడానికి
భవనం మరియు భద్రత.

648
00:30:35,667 --> 00:30:37,460
అదనంగా, హంతకుడు
ఆధారపడవచ్చు

649
00:30:37,502 --> 00:30:38,920
లేదా వాస్తవం యొక్క ప్రయోజనాన్ని పొందడం

650
00:30:38,962 --> 00:30:42,215
మనమందరం అలసిపోయాము,
శారీరకంగా మరియు మానసికంగా.

651
00:30:42,257 --> 00:30:44,759
స్టాన్లీ చెప్పింది నిజమే. మేము
అందరూ కాస్త విశ్రాంతి తీసుకోవాలి.

652
00:30:44,801 --> 00:30:45,844
ఉదయాన్నే తాజాగా ప్రారంభించండి.

653
00:30:45,885 --> 00:30:47,220
ఓహ్, నేను ఏకీభవిస్తున్నాను.

654
00:30:47,262 --> 00:30:48,429
ఎవరూ చేయకూడదని నేను అనుకోను
ఈ రాత్రి వారి స్వంతంగా ఉండండి,

655
00:30:48,471 --> 00:30:50,765
కాబట్టి బంక్‌మేట్స్ కార్లోస్ మరియు
ఖలీఫ్,

656
00:30:50,807 --> 00:30:53,935
డెక్స్ మరియు టామ్, బెన్నెట్ మరియు
ఇంగా, జానీ మరియు ఎమిలియా.

657
00:30:53,977 --> 00:30:55,311
స్టాన్లీ, మీరు కార్లోస్‌తో వెళ్లవచ్చు.

658
00:30:55,353 --> 00:30:57,272
నాకు బంక్‌మేట్ అవసరం లేదు.

659
00:30:57,313 --> 00:30:58,106
మీ గురించి ఏమిటి?

660
00:30:58,147 --> 00:30:59,607
నేను చూస్తూనే ఉంటాను.

661
00:30:59,649 --> 00:31:02,569
ప్రతి ఒక్కరూ మీ లాక్ చేయాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
కిటికీలు మరియు మీ తలుపులను బోల్ట్ చేయండి.

662
00:31:04,279 --> 00:31:05,113
సురక్షితంగా ఉండండి, టామ్.

663
00:31:05,154 --> 00:31:05,989
మీరు కూడా.

664
00:31:08,283 --> 00:31:10,410
ఆక్రమించినందుకు క్షమాపణలు చెప్పారు
మీ స్థలం.

665
00:31:10,451 --> 00:31:12,412
ఓహ్, లేదు, లేదు. అస్సలు కాదు.

666
00:31:12,453 --> 00:31:14,247
నిజం చెప్పాలంటే, నేను అంతకంటే ఎక్కువ
ఉపశమనం పొందింది

667
00:31:14,289 --> 00:31:15,540
ఈ సాయంత్రం రూమ్‌మేట్‌ని కలిగి ఉండటానికి.

668
00:31:15,582 --> 00:31:17,083
నిజం చెప్పాలంటే? నేనూ అలాగే.

669
00:31:23,798 --> 00:31:24,924
బాగా, నేను అనుకుంటున్నాను
నేను కోరుకున్న రహస్యం లేదు

670
00:31:24,966 --> 00:31:26,801
డెక్స్ నుండి ప్రకాశాన్ని తీయడానికి.

671
00:31:26,843 --> 00:31:28,970
ఇది నాకు చాలా అరుదుగా ఉండేది
జరుగుతుందని ఆశించారు.

672
00:31:29,012 --> 00:31:30,471
మాకు తెలుసు, జానీ.

673
00:31:32,932 --> 00:31:34,767
అంతా అయిపోతుందని చెప్పండి
కుడి, జాసన్?

674
00:31:34,809 --> 00:31:36,144
మేము బాగానే ఉంటాము.

675
00:31:36,185 --> 00:31:37,770
నువ్వు ఊరికే చెబుతున్నావా
ఎందుకంటే నేను మీకు చెప్పాను?

676
00:31:37,812 --> 00:31:39,981
బాగా, సాంకేతికంగా అవును,

677
00:31:40,023 --> 00:31:41,524
కానీ నేను దానిని నిర్ధారించుకుంటాను
నిజం.

678
00:31:43,067 --> 00:31:43,902
ధన్యవాదాలు.

679
00:31:48,656 --> 00:31:50,533
మీరు తయారు చేయబోతున్నారా
ఖచ్చితంగా మీరు బాగానే ఉన్నారా?

680
00:31:50,575 --> 00:31:51,451
ఎల్లప్పుడూ.

681
00:31:54,370 --> 00:31:56,831
దయచేసి జాగ్రత్తగా ఉండండి.

682
00:31:56,873 --> 00:31:57,790
నేను ఉంటాను.

683
00:31:57,832 --> 00:31:58,833
మీరు వాగ్దానం చేస్తారా?

684
00:31:59,959 --> 00:32:00,793
వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

685
00:32:03,463 --> 00:32:04,297
సరే.

686
00:32:06,507 --> 00:32:07,842
- రాత్రి.
- రాత్రి.

687
00:32:26,903 --> 00:32:28,905
ఎమ్! ఎమ్, మీరు మేల్కొన్నారా?

688
00:32:32,533 --> 00:32:33,743
నేను ఉన్నాను.

689
00:32:33,785 --> 00:32:35,620
సరే, మీరు నిద్రించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా?

690
00:32:35,662 --> 00:32:37,288
నేను ఉన్నాను.

691
00:32:37,330 --> 00:32:39,040
బాగా, నేను కూడా, నిజంగా.

692
00:32:39,082 --> 00:32:42,627
ఇది కేవలం, బాగా, అది
నా మనస్సు, ఇది రేసింగ్.

693
00:32:42,669 --> 00:32:45,713
నేను నేర్పించమంటావా
మీరు లోతైన శ్వాస వ్యాయామం చేస్తున్నారా?

694
00:32:45,755 --> 00:32:50,760
లేదు, నేను- నేను చేయను
నేను నిద్రపోవాలనుకుంటున్నాను.

695
00:32:50,802 --> 00:32:51,761
జానీ!

696
00:33:06,067 --> 00:33:06,901
ఇది ఏమిటి?

697
00:33:08,611 --> 00:33:10,196
నేను ప్రారంభించాలనుకోవడం లేదు
హత్య బోర్డు నిర్మించడం,

698
00:33:10,238 --> 00:33:11,614
కానీ నేను ఆశ్చర్యపోకుండా ఉండలేను

699
00:33:11,656 --> 00:33:13,783
ఎవరైనా ఏ ఉద్దేశ్యంతో ఉంటారు
రీగన్‌ని చంపినందుకు.

700
00:33:13,825 --> 00:33:18,663
బాగా, నేను ఆమె అని ఊహించుకుంటాను
అనేక మంది నేరస్థులను దూరంగా ఉంచారు.

701
00:33:18,705 --> 00:33:21,332
కాబట్టి ఇది ప్రతీకారం కోసం కావచ్చు,

702
00:33:21,374 --> 00:33:23,334
ఇది కొంచెం దగ్గరగా ఉంటుంది
ఇల్లు.

703
00:33:23,376 --> 00:33:26,129
కానీ అప్పుడు వారు ఎందుకు చేయరు
ద్వీపం విడిచి వెళ్ళడానికి మమ్మల్ని అనుమతించాలా?

704
00:33:26,170 --> 00:33:27,922
నా ఉద్దేశ్యం, రీగన్ మాత్రమే ఉంటే
లక్ష్యం?

705
00:33:27,964 --> 00:33:30,758
ఒక అద్భుతమైన ప్రశ్న.

706
00:33:33,219 --> 00:33:34,429
మనం ఊహించుకోవాలి అని నేను అనుకుంటున్నాను

707
00:33:34,470 --> 00:33:36,514
ఇది ఎవరు చేసారో
ముందుగానే ప్లాన్ చేసుకున్నారు

708
00:33:36,556 --> 00:33:38,016
మరియు పూర్తి చేయడానికి దూరంగా ఉంది.

709
00:33:41,769 --> 00:33:42,603
కుడి.

710
00:33:43,604 --> 00:33:46,107
మీరు దీన్ని నాకు చూపిస్తారు
అప్పుడు శ్వాస వ్యాయామం?

711
00:34:15,845 --> 00:34:19,223
పోలీసు! వెనుక నుండి బయటకు రండి
మీ చేతులతో చెట్టు!

712
00:34:23,978 --> 00:34:25,396
ఖలీఫ్?

713
00:34:25,438 --> 00:34:27,690
నేను త్వరగా తీసుకోవాలనుకున్నాను
మైదానాలు స్వీప్.

714
00:34:27,732 --> 00:34:29,108
నేను నిన్ను భయపెట్టినందుకు క్షమించండి.

715
00:34:29,150 --> 00:34:31,944
మీరు వెనక్కి వెళ్లాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
లోపల మరియు విశ్రాంతి తీసుకోండి.

716
00:34:47,001 --> 00:34:48,419
ఇది జాసన్.

717
00:34:56,302 --> 00:34:58,221
- ఉదయం.
- ఖచ్చితంగా ఉంది.

718
00:34:59,138 --> 00:35:00,014
మీరు నిద్రపోలేదా?

719
00:35:00,056 --> 00:35:02,183
- నేను చేయలేదు.
- ఓహ్, జాసన్.

720
00:35:02,225 --> 00:35:04,811
నేను చూస్తూనే ఉన్నాను, చేశాను
కొన్ని చుట్టుకొలత నడకలు.

721
00:35:04,852 --> 00:35:06,354
ఎవరైనా బయట ఉన్నారా అని నేను కనుగొన్నాను
అక్కడ,

722
00:35:06,395 --> 00:35:08,272
మేము ఉన్నంత వరకు వారు వేచి ఉంటారు
ఒక కదలికను చేయడానికి నిద్రలోకి.

723
00:35:08,314 --> 00:35:09,440
మరియు వారు చేసారా?

724
00:35:09,482 --> 00:35:10,650
అంతా నిశ్శబ్దం.

725
00:35:10,691 --> 00:35:12,276
ఓహ్, కాబట్టి మీరు మేము ఆలోచిస్తున్నారు
శోధించాలి

726
00:35:12,318 --> 00:35:13,402
మిగిలిన ద్వీపం?

727
00:35:13,444 --> 00:35:14,362
నువ్వు నా మనసు చదివావు.

728
00:35:15,905 --> 00:35:17,031
ఓ బాగుంది,

729
00:35:17,073 --> 00:35:18,741
మేం ముగ్గురం దాన్ని సాధించాము
రాత్రి.

730
00:35:19,700 --> 00:35:21,494
సరే, మనం తనిఖీకి వెళ్లాలా
ఇతరులు?

731
00:35:21,536 --> 00:35:23,746
నేనే కలిసిపోతాను.
అక్కడ మిమ్మల్ని కలుస్తాను.

732
00:35:23,788 --> 00:35:25,164
సరే. సిద్ధంగా ఉన్నారా?

733
00:35:25,206 --> 00:35:26,749
సిద్ధంగా ఉంది.

734
00:35:27,959 --> 00:35:30,002
ఓహ్, శ్రీమతి సోరెన్సన్, ఏమిటి
సుందరమైన వ్యాప్తి.

735
00:35:30,044 --> 00:35:30,878
ధన్యవాదాలు.

736
00:35:32,713 --> 00:35:33,840
సరే, అందరూ.

737
00:35:36,008 --> 00:35:38,594
ద్వీపం కాదు
ప్రారంభించడానికి చాలా పెద్దది,

738
00:35:38,636 --> 00:35:40,680
కాబట్టి ఎవరు రీగన్‌ని చంపి తీసుకెళ్లారు
ఆమె శరీరం

739
00:35:40,721 --> 00:35:42,849
చాలా దూరం వెళ్ళలేకపోయింది,
ముఖ్యంగా చీకటిలో.

740
00:35:42,890 --> 00:35:44,976
జాసన్, ఒక ఆలోచన, నేను అయితే
ఉండవచ్చు?

741
00:35:45,017 --> 00:35:47,061
హంతకుడు సాధ్యమా
ఆమె మృతదేహాన్ని దాచిపెట్టాడు లేదా పాతిపెట్టాడు

742
00:35:47,103 --> 00:35:50,022
ఎక్కడో దగ్గరగా, బహుశా లోపలికి
వారు ఇప్పటికే తవ్విన రంధ్రం,

743
00:35:50,064 --> 00:35:51,774
ఆపై మరింత దూరంగా తరలించబడింది?

744
00:35:51,816 --> 00:35:53,943
- అద్భుతమైన ఆలోచన.
- ధన్యవాదాలు, జానీ.

745
00:35:53,985 --> 00:35:55,945
అంగీకరిస్తున్నాను, మేము పని చేస్తున్నామని నేను అనుకుంటున్నాను
జట్లలో,

746
00:35:55,987 --> 00:35:57,780
శోధన గ్రిడ్‌లో పనిచేస్తాయి.

747
00:35:57,822 --> 00:35:59,907
నేను కేవలం సుద్ద కాదు
ఇది యాదృచ్చికం వరకు

748
00:35:59,949 --> 00:36:02,243
మేము పరిష్కరించినట్లుగానే
టెలిమాకస్ చిక్కు,

749
00:36:02,285 --> 00:36:03,911
రీగన్ బాణంతో కాల్చబడ్డాడు.

750
00:36:03,953 --> 00:36:06,414
సాంకేతికంగా ఇది ఒక డార్ట్.

751
00:36:06,455 --> 00:36:08,958
అవును, కానీ నా ఉద్దేశ్యం ఏమిటంటే,
పరికరాన్ని ఎవరు సెట్ చేస్తారు

752
00:36:09,000 --> 00:36:10,251
అది రీగన్‌ను చంపింది మాత్రమే కాదు

753
00:36:10,293 --> 00:36:11,294
ఆమె వైద్య పరిస్థితి గురించి,

754
00:36:11,335 --> 00:36:13,129
మీరు చేసిన గేమ్ గురించి వారికి తెలుసు
వ్రాయబడింది.

755
00:36:13,170 --> 00:36:14,422
కాబట్టి ఒక ఉండాలి
కనెక్షన్

756
00:36:14,463 --> 00:36:15,923
రీగన్ మరియు కిల్లర్ మధ్య.

757
00:36:15,965 --> 00:36:19,218
సరైనది, కనుక ఉంటే
కిల్లర్‌కి మరిన్ని ప్రణాళికలు ఉన్నాయి,

758
00:36:19,260 --> 00:36:20,761
అది అసమంజసమైనది కాదు
అనుకుంటాను

759
00:36:20,803 --> 00:36:23,347
ఆ ప్రణాళికలు ముడిపడి ఉండవచ్చు
మిగిలిన ఆట కథనం.

760
00:36:23,389 --> 00:36:26,100
కాబట్టి వేచి ఉండండి, మీరు మాకు కావాలి
గేమ్ ఆడటం కొనసాగించాలా?

761
00:36:26,142 --> 00:36:29,020
సరే, కానీ ఉరుము తగ్గవచ్చు
ఈసారి?

762
00:36:29,061 --> 00:36:31,647
స్టాన్లీ, మీరు ఏమి పంచుకోగలరు
తదుపరిది?

763
00:36:31,689 --> 00:36:33,816
నువ్వు వస్తావని నేను భయపడ్డాను
ఇది నన్ను అడగండి,

764
00:36:33,858 --> 00:36:36,235
మరియు దురదృష్టవశాత్తు, రీగన్ వలె
మరియు నేను

765
00:36:36,277 --> 00:36:38,613
ఎవెలిన్ ఆలోచన వచ్చింది,

766
00:36:38,654 --> 00:36:40,156
నన్ను FBI దూరంగా పిలిచింది.

767
00:36:41,532 --> 00:36:43,409
నువ్వే అంటున్నావా
పరిష్కారం తెలియదు

768
00:36:43,451 --> 00:36:44,619
మిగిలిన రెండు చిక్కులకు?

769
00:36:44,660 --> 00:36:46,495
నేను నిజానికి చేయనని చెబుతున్నాను
తెలుసు

770
00:36:46,537 --> 00:36:48,873
మిగిలిన మొత్తం
కథనం.

771
00:36:50,208 --> 00:36:51,918
డెక్స్ నాకు చెప్పాడు
నేను లేనప్పుడు రీగన్‌కి సహాయం చేయి.

772
00:36:52,793 --> 00:36:53,669
డెక్స్?

773
00:36:55,463 --> 00:36:57,006
సరే, నేను చెప్పాను, కానీ-

774
00:36:57,048 --> 00:36:58,090
కానీ ఏమిటి, డెక్స్?

775
00:37:00,092 --> 00:37:01,260
ఆమె నిర్వహించగలదని రీగన్ చెప్పారు
అది.

776
00:37:01,302 --> 00:37:03,638
చేస్తానని చెప్పింది
మనందరికీ దానిని బహిర్గతం చేయండి

777
00:37:03,679 --> 00:37:06,390
మీరు మొదటిదాన్ని పరిష్కరించిన తర్వాత
చిక్కు.

778
00:37:06,432 --> 00:37:08,017
అంటున్నావా?

779
00:37:08,059 --> 00:37:10,436
ముగింపు ఎవరికీ తెలియదు
ఆట?

780
00:37:21,906 --> 00:37:22,907
సరే, స్పష్టం చేయడానికి.

781
00:37:24,033 --> 00:37:26,953
మీలో ఒక వ్యక్తి మాత్రమే
బృందానికి సమాధానాలు తెలుసు

782
00:37:26,994 --> 00:37:28,120
మిగిలిన చిక్కులకు?

783
00:37:28,162 --> 00:37:29,872
సరే, నా దగ్గర ఒక విషయం ఉందని అనుకుంటున్నాను
లేదా రెండు

784
00:37:29,914 --> 00:37:31,040
ఉద్యోగం గురించి తెలుసుకోవడానికి.

785
00:37:31,999 --> 00:37:33,626
సరే, కాబట్టి నేను సూచిస్తున్నాను

786
00:37:33,668 --> 00:37:36,379
స్టాన్లీ మరియు నేను పని చేస్తున్నాము
చిక్కులను గుర్తించడం,

787
00:37:36,420 --> 00:37:38,381
మరియు మిగిలిన మీరు నిర్వహించండి
శోధన.

788
00:37:39,757 --> 00:37:40,591
మీరు అంగీకరించలేదా?

789
00:37:41,634 --> 00:37:44,345
లేదు, నేను, ఉహ్, మీరు అని నేను అనుకుంటున్నాను
చిక్కుల గురించి సరైనది.

790
00:37:44,387 --> 00:37:47,390
జాసన్‌కి ఈ ఆలోచన నచ్చలేదు
నిన్ను ఇక్కడ నాతో విడిచిపెట్టి,

791
00:37:47,431 --> 00:37:50,184
ఎందుకంటే జాసన్ చాలా ఉంది
సహేతుకంగా ముగించారు

792
00:37:50,226 --> 00:37:53,312
మనలో ఎవరూ చేయలేరు
రీగన్ శరీరాన్ని తరలించారు,

793
00:37:53,354 --> 00:37:55,231
అవకాశం ఎప్పుడూ ఉండేది

794
00:37:55,273 --> 00:37:58,567
ఇద్దరు నేరస్థులు పనిచేస్తున్నారు
కలిసి.

795
00:37:58,609 --> 00:38:00,695
ఎక్కడో ఒకడు,

796
00:38:00,736 --> 00:38:02,697
మరియు మరొకటి ఇక్కడే
పట్టిక

797
00:38:02,738 --> 00:38:04,949
"మిస్టరీ మౌంటెన్" నుండి
జట్టు.

798
00:38:04,991 --> 00:38:06,534
అవును, డిటెక్టివ్?

799
00:38:06,575 --> 00:38:07,743
అది నిజమే.

800
00:38:07,785 --> 00:38:11,330
ఇప్పుడు రండి, స్టాన్లీ.
మా బృందం పరిశీలించబడింది.

801
00:38:11,372 --> 00:38:13,833
అవును, మనందరికీ తెలుసు
అది ఎంత బాగా జరిగింది.

802
00:38:13,874 --> 00:38:15,376
నేను స్టాన్లీతో ఏకీభవిస్తున్నాను,

803
00:38:15,418 --> 00:38:18,295
"మిస్టరీ ఐలాండ్" జట్టు
మనపై అపనమ్మకానికి కారణం ఉంది.

804
00:38:18,337 --> 00:38:20,172
బాగా, ఎవరు, మీరు ఎవరు
అపనమ్మకం?

805
00:38:20,214 --> 00:38:21,799
ఇంగా, ఖలీఫ్, స్టాన్లీ?

806
00:38:21,841 --> 00:38:23,384
మీరు చేర్చలేదు
ఈ జాబితాలో మీరే, డెక్స్?

807
00:38:23,426 --> 00:38:25,219
ఎవరో నాకు మళ్లీ గుర్తు చేయండి
ఈ గేమ్‌కు బాధ్యత వహిస్తున్నారా?

808
00:38:25,261 --> 00:38:26,679
నేను దీన్ని ప్లాన్ చేయలేదు.

809
00:38:26,721 --> 00:38:28,723
లేదు, స్పష్టంగా మీరు చేయలేదు.

810
00:38:28,764 --> 00:38:30,224
ఇది నా తప్పు కాదు!

811
00:38:30,266 --> 00:38:32,184
కార్లోస్, మీరు కలిగి ఉండాలి
తనలాంటి వ్యక్తిని ఎప్పుడూ నమ్మలేదు

812
00:38:32,226 --> 00:38:33,728
ఇలాంటి మిషన్‌ను లీడ్ చేయడానికి.

813
00:38:33,769 --> 00:38:34,812
నాలాంటి వారు ఎవరైనా?

814
00:38:35,771 --> 00:38:38,983
ఎలిటిస్ట్, ట్రస్ట్ ఫండ్ కావాలి.

815
00:38:39,025 --> 00:38:40,609
- సులభం.
- మీకు చాలా అవసరం

816
00:38:40,651 --> 00:38:42,570
పేరు తెచ్చుకోవడానికి,
అది నిర్లక్ష్యానికి దారితీసింది!

817
00:38:42,611 --> 00:38:45,281
అది చాలు! స్టాన్లీ, కూల్
అది!

818
00:38:45,322 --> 00:38:46,949
డెక్స్, కూర్చో. ఇప్పుడు.

819
00:38:51,329 --> 00:38:53,873
మేము కనుగొంటామని నేను ఇప్పటికీ నమ్ముతున్నాను
సమాధానాలు

820
00:38:53,914 --> 00:38:55,207
మేము చిక్కులను పరిష్కరిస్తే.

821
00:38:55,249 --> 00:38:57,626
అవును, నేను అంగీకరిస్తున్నాను. నేను మీతో చేరతాను
మరియు స్టాన్లీ.

822
00:38:57,668 --> 00:38:58,586
నేను రెడీ.

823
00:38:58,627 --> 00:39:00,254
నేను కూడా ఉండాలనుకుంటున్నాను.

824
00:39:00,296 --> 00:39:03,507
నేను స్టాన్లీని విశ్వసిస్తున్నాను మరియు నేను చాలా ఉన్నాను
భీతిల్లింది

825
00:39:03,549 --> 00:39:05,634
హంతకుడిని ఎన్‌కౌంటర్ చేయడం గురించి
అక్కడ.

826
00:39:05,676 --> 00:39:06,761
బాగానే ఉంది ఇంగ.

827
00:39:07,720 --> 00:39:09,472
ట్రస్ట్ సమస్యల దృష్ట్యా, I
స్వచ్ఛంద సేవకుడు

828
00:39:09,513 --> 00:39:12,308
ఖలీఫ్‌తో భాగస్వామికి a
శోధన బృందం.

829
00:39:12,349 --> 00:39:14,143
నేను సున్నితంగా అభ్యర్థించినప్పటికీ
భూభాగం.

830
00:39:14,185 --> 00:39:15,728
నాకు మోకాలి ఉంది.

831
00:39:16,562 --> 00:39:18,981
సరే, అప్పుడు
మీరిద్దరూ తూర్పు వైపు వెళ్లండి,

832
00:39:19,023 --> 00:39:20,858
గోల్ఫ్ కోర్సు తీసుకోండి మరియు
పరిసర ప్రాంతం.

833
00:39:20,900 --> 00:39:23,152
టామ్, జానీ మరియు నేను రెడీ
బీచ్‌కి దక్షిణానికి వెళ్ళండి.

834
00:39:23,194 --> 00:39:25,529
మేము వద్ద కలుసుకున్నాము
ఒక గంటలో బీచ్ కాబానా.

835
00:39:33,162 --> 00:39:36,207
కాబట్టి నేను ఎవెలిన్ రెండవది రాశాను
ఐయాంబిక్ పెంటామీటర్‌లో చిక్కు

836
00:39:36,248 --> 00:39:38,167
మరియు కార్డానో గ్రిల్ వేశాడు
అది.

837
00:39:38,209 --> 00:39:41,337
- మరియు అది పని చేయలేదు.
- సరిగ్గా.

838
00:39:41,378 --> 00:39:42,797
అది చాలా సులభం అవుతుంది.

839
00:39:43,839 --> 00:39:46,092
రెండవ చిక్కు ఏమిటి
మళ్ళీ?

840
00:39:46,133 --> 00:39:49,678
సరే. "ఎవరూ తినలేదు
వారసుడు వేచి ఉండగా.

841
00:39:49,720 --> 00:39:52,223
చాలా గందరగోళంగా ఉంది
తన తల్లి మాటలను అనుసరించు

842
00:39:52,264 --> 00:39:54,266
తన మంచి కోసం."

843
00:39:54,308 --> 00:39:56,519
- క్షమించండి, సియాన్ అంటే ఏమిటి?
- అయ్యో, వారసుడు.

844
00:39:56,560 --> 00:39:58,729
సాధారణంగా ప్రముఖుల నుండి ఎవరైనా
కుటుంబం.

845
00:39:58,771 --> 00:40:00,898
కాబట్టి టెలిమాకస్ లాగా?

846
00:40:00,940 --> 00:40:02,400
అవును, టెలిమాకస్ లాగా,

847
00:40:02,441 --> 00:40:05,277
కానీ జాన్ లాగా
ముర్తాగ్, ఎవెలిన్ కుమారుడు,

848
00:40:05,319 --> 00:40:07,696
మాటలతో నిండినవాడు.

849
00:40:07,738 --> 00:40:09,323
ఎవెలిన్‌కి గ్రీస్‌పై మోజు ఉండేది

850
00:40:09,365 --> 00:40:11,075
మరియు ఒకటి కంటే ఎక్కువ నవలలను సెట్ చేయండి
అక్కడ.

851
00:40:12,993 --> 00:40:16,664
ఎవెలిన్ ఎక్కడ ఉంది?

852
00:40:16,705 --> 00:40:20,292
ఓహ్, "షాడోస్ ఆఫ్ శాంటోరిని."

853
00:40:20,334 --> 00:40:23,337
అవును, చూద్దాం
అదనపు కార్డానో గ్రిల్స్

854
00:40:23,379 --> 00:40:25,464
మరియు దాచిన పత్రాలు.

855
00:40:25,506 --> 00:40:27,466
సరే.

856
00:40:27,508 --> 00:40:29,176
ఇది చూడు?

857
00:40:29,218 --> 00:40:30,344
"నాకు గ్రీక్."

858
00:40:30,386 --> 00:40:31,512
- ఇది చూడు.
- అవును, నేను ఇదే అనుకుంటున్నాను

859
00:40:31,554 --> 00:40:33,222
- కొన్ని ఉత్పత్తుల జాబితా.
- అవును.

860
00:40:33,264 --> 00:40:36,350
- ధన్యవాదాలు.
- మరియు ఇది? అవును!

861
00:40:40,104 --> 00:40:43,607
మనమందరం ఎందుకు వెళ్లకూడదు
వీటి ద్వారా పేజీల వారీగా

862
00:40:43,649 --> 00:40:47,153
మరియు, మరియు మేము ఏదైనా కనుగొంటే చూడండి
ఉల్లేఖనాలు?

863
00:40:47,194 --> 00:40:49,405
ఓహ్, నేను సూచించవచ్చు
మేము వచనాన్ని కూడా స్కాన్ చేస్తాము

864
00:40:49,447 --> 00:40:51,323
రెండవది ఏదైనా సూచన కోసం
చిక్కు?

865
00:40:51,365 --> 00:40:54,618
అవును. బాగుంది, సరే, చూద్దాం
స్థిరపడండి.

866
00:40:54,660 --> 00:40:56,078
అయ్యో, మీకు అభ్యంతరం లేకపోతే,

867
00:40:56,120 --> 00:40:58,205
నేను నా పఠనం చేయబోతున్నాను
వరండా.

868
00:40:59,832 --> 00:41:02,209
ఎవరైనా ఉంటే కేకలు వేస్తానని వాగ్దానం చేస్తున్నాను
చేరుకుంటుంది.

869
00:41:21,437 --> 00:41:22,605
మేము సంకేతాలను చూస్తాము అని నేను అనుకున్నాను

870
00:41:22,646 --> 00:41:23,856
బంక్ చేసిన కిల్లర్
రాత్రిపూట బీచ్‌లో,

871
00:41:23,898 --> 00:41:25,357
కానీ ఏమీ లేదు.

872
00:41:25,399 --> 00:41:26,275
హ్మ్.

873
00:41:31,447 --> 00:41:35,117
కాబట్టి ఇప్పుడు ఎమీలియా కదులుతోంది
దగ్గరగా,

874
00:41:35,159 --> 00:41:37,119
మీరు అనుకుంటున్నారా, మీకు తెలుసా?

875
00:41:37,161 --> 00:41:38,787
నేను ఎమ్‌ని ఎంతగా ఆరాధిస్తానో నీకు తెలుసు.

876
00:41:40,039 --> 00:41:41,248
మరి?

877
00:41:41,290 --> 00:41:43,959
మరియు మేము తీసుకోవడానికి అంగీకరించాము
అది ఒక సమయంలో ఒక రోజు.

878
00:41:44,001 --> 00:41:46,962
సరే, కూడా ఖర్చు చేయవద్దు
నటించడానికి చాలా రోజుల ముందు.

879
00:41:48,464 --> 00:41:50,674
ఇన్ని రోజులు మనకు తెలియదు
కలిగి ఉంటాయి.

880
00:41:50,716 --> 00:41:52,635
ముఖ్యంగా ఈ ద్వీపంలో.

881
00:41:58,766 --> 00:41:59,850
ఓ!

882
00:41:59,892 --> 00:42:01,727
- ఏమిటి?
- నేను ఇప్పుడే ఏదో గ్రహించాను.

883
00:42:02,728 --> 00:42:04,855
క్రిప్టిక్ కోడ్ ఉంది
రెండవ చిక్కులో

884
00:42:04,897 --> 00:42:07,191
కంటే చాలా సరళమైనది
కార్డానో గ్రిల్.

885
00:42:07,233 --> 00:42:10,277
ఇది ఒక, ఇది సంఖ్య
ప్రత్యామ్నాయం.

886
00:42:10,319 --> 00:42:11,403
నేను అనుసరించను.

887
00:42:11,445 --> 00:42:15,324
సరే, ఎవరూ ఉపయోగించకండి
సంఖ్యా, మాయం.

888
00:42:15,366 --> 00:42:16,450
సరే, అది ఒక సంఖ్య.

889
00:42:16,492 --> 00:42:19,536
ఓహ్, నాకు అర్థమైంది. ఇప్పటివరకు కూడా ఒక
రెండు.

890
00:42:19,578 --> 00:42:21,288
అనుసరించడానికి, మరొక రెండు.

891
00:42:21,330 --> 00:42:23,666
- అతని కోసం.
- నాలుగు. సరిగ్గా.

892
00:42:23,707 --> 00:42:25,334
కాబట్టి 1 8 2 2 4.

893
00:42:27,920 --> 00:42:30,673
బహుశా ఇది ఒక నిర్దిష్టమైనది
ఆమె పుస్తకాలలో ఒకదానిలో ఉంచండి.

894
00:42:30,714 --> 00:42:33,300
బహుశా ఒక పేజీ సంఖ్య మరియు ఒక లైన్
లెక్కించండి.

895
00:42:33,342 --> 00:42:35,970
గొప్ప ఆలోచన, అయ్యో, అది కావచ్చు

896
00:42:36,011 --> 00:42:39,306
పేజీ 182, లైన్ 24.

897
00:42:44,061 --> 00:42:46,605
ఇక్కడ పేజీ 182 a ముగింపు
అధ్యాయం.

898
00:42:46,647 --> 00:42:48,774
ఇది ఏడు లైన్ల పొడవు మాత్రమే.

899
00:42:48,816 --> 00:42:51,777
నా పేజీ 182
ఒక అధ్యాయం ప్రారంభం

900
00:42:51,819 --> 00:42:53,737
మరియు సగం పేజీ ఖాళీగా ఉంది.

901
00:42:53,779 --> 00:42:55,864
నాది ఒక వివరణ
గ్రీకు వారసుడు.

902
00:42:57,116 --> 00:42:58,117
ఎమీలియా?

903
00:42:58,158 --> 00:42:58,909
ఉహ్.

904
00:43:00,744 --> 00:43:04,498
నా పేజీ 182, లైన్ 24

905
00:43:04,540 --> 00:43:07,167
ఒక వాక్యం యొక్క రెండవ సగం

906
00:43:07,209 --> 00:43:10,337
అక్కడ ఒక తల్లి తిట్టింది
ఆమె అవిధేయుడైన కొడుకు.

907
00:43:10,379 --> 00:43:11,338
చిక్కులాంటిది.

908
00:43:12,423 --> 00:43:15,217
మరియు లైన్ 24 కేవలం ఒక పదం.

909
00:43:19,430 --> 00:43:20,264
డెక్స్టర్.

910
00:43:28,564 --> 00:43:31,692
దీని అర్థం డెక్స్ ది
హంతకుడు?

911
00:43:32,693 --> 00:43:34,570
స్టాన్లీకి చెప్పాలి.

912
00:43:35,863 --> 00:43:37,656
చూడు, నేను ఇక్కడే ఉంటాను
మరియు పని కొనసాగించండి.

913
00:43:37,698 --> 00:43:39,116
సరే. వెళ్దాం.

914
00:43:49,626 --> 00:43:52,296
టామ్! ఏమైనా ఉందా?

915
00:43:52,338 --> 00:43:53,630
ఏమీ లేదు. మీరు?

916
00:43:57,343 --> 00:43:59,386
బాగా, బహుశా డెక్స్ మరియు ఖలీఫ్ కలిగి ఉండవచ్చు
మరింత అదృష్టం.

917
00:44:00,554 --> 00:44:02,139
వాళ్ళు ఇప్పటికి ఇక్కడే ఉండాలి.

918
00:44:04,141 --> 00:44:05,559
సరే, మనం ఎందుకు చేయకూడదు
గోల్ఫ్ కోర్స్‌కి వెళ్లాలా?

919
00:44:05,601 --> 00:44:07,353
బహుశా మేము వారిని మార్గంలో కలుస్తామా?

920
00:44:15,986 --> 00:44:16,779
స్టాన్లీ?

921
00:44:17,946 --> 00:44:18,781
స్టాన్లీ?

922
00:44:20,616 --> 00:44:22,493
మనం అతన్ని సంచరించనివ్వకూడదు
ఆఫ్.

923
00:44:24,078 --> 00:44:25,454
అతను సంచరించడం లేదు.

924
00:44:26,622 --> 00:44:27,539
అతను ఈ ప్రదేశానికి వస్తున్నాడు.

925
00:44:27,581 --> 00:44:29,291
సరే, మనం అతన్ని వెతకాలి.

926
00:44:29,333 --> 00:44:30,834
నేను ఇక్కడ ఉండటానికే ఇష్టపడతాను.

927
00:44:30,876 --> 00:44:31,919
సరే, మీరు ఇక్కడ వేచి ఉండండి,

928
00:44:31,960 --> 00:44:33,420
కార్లోస్ మరియు నేను వెళ్లి వెతుకుతాము
అతనిని.

929
00:44:33,462 --> 00:44:35,130
సరే, నేను నాలోకి లాక్ చేస్తాను
గది.

930
00:44:35,172 --> 00:44:36,048
సరే.

931
00:45:01,156 --> 00:45:02,324
అది ఏమిటి?

932
00:45:04,535 --> 00:45:05,369
అతడే ఖలీఫ్.

933
00:45:08,789 --> 00:45:09,623
ఖలీఫ్!

934
00:45:14,086 --> 00:45:14,962
మీరు బాగున్నారా?

935
00:45:15,003 --> 00:45:16,672
లేదు, లేదు! క్రింద ఉండు, క్రింద ఉండు.

936
00:45:16,713 --> 00:45:17,923
సరే, కనీసం అతను చనిపోలేదు.

937
00:45:17,965 --> 00:45:20,634
మీరు గాయపడ్డారా?

938
00:45:20,676 --> 00:45:21,635
డెక్స్ ఎక్కడ ఉంది?

939
00:45:22,928 --> 00:45:24,805
అదొక గొప్ప ప్రశ్న.

940
00:45:29,309 --> 00:45:33,897
స్టాన్లీ?

941
00:45:37,192 --> 00:45:39,111
ఎక్కడికి పోయాడు?

942
00:45:39,153 --> 00:45:39,987
స్టాన్లీ?

943
00:45:47,327 --> 00:45:49,329
మేము బీచ్ తనిఖీ చేయాలి.

944
00:45:49,371 --> 00:45:50,664
వెళ్దాం.

945
00:46:14,062 --> 00:46:15,981
ఇవి స్టాన్లీకి చెందినవే అయి ఉండాలి.

946
00:46:16,023 --> 00:46:18,066
సరే, ఇదొక్కటే స్థలం
వదిలేశారు.

947
00:46:18,108 --> 00:46:20,194
కానీ అతను ఇక్కడకు ఎందుకు వస్తాడు?

948
00:46:26,658 --> 00:46:29,286
ఎమిలియా, చూడు! ఒక సెకను
పాదముద్రల సెట్.

949
00:46:32,039 --> 00:46:34,750
బాగా, వారు అడవి వరకు వెళతారు

950
00:46:35,751 --> 00:46:37,503
మరియు వారు వైపు వెళ్తున్నారు
మరణించినవారి బంగ్లా.

951
00:46:44,676 --> 00:46:47,971
నాకు నిజంగా ఇష్టం లేదు
విడిపోవాలనే ఆలోచన.

952
00:46:48,013 --> 00:46:52,476
బాగా, నాకు ఇష్టం లేదు
స్టాన్లీని కనుగొనకూడదనే ఆలోచన.

953
00:46:54,811 --> 00:46:56,939
సరే, మీరు లోపల ఉంటే కేకలు వేయండి
ఇబ్బంది.

954
00:46:56,980 --> 00:46:58,106
మీరు కూడా.

955
00:47:07,241 --> 00:47:08,075
అయ్యో! అయ్యో!

956
00:47:08,116 --> 00:47:10,494
- ఓహ్, క్షమించండి. క్షమించండి.
- అయ్యో!

957
00:47:10,536 --> 00:47:12,079
మీరు చాలా పొందుతారని నేను భావిస్తున్నాను
తలనొప్పి.

958
00:47:12,120 --> 00:47:13,121
నేను ఇప్పటికే చేస్తాను.

959
00:47:13,163 --> 00:47:14,206
ఖలీఫ్, ఏం జరిగిందో చెప్పు.

960
00:47:14,248 --> 00:47:15,833
మేము రేంజ్ డ్రైవ్ చేస్తున్నాము.

961
00:47:15,874 --> 00:47:18,418
డెక్స్ లో ఏదో చూసింది
ఇసుక ఉచ్చు, ఏదో మెరిసేది.

962
00:47:18,460 --> 00:47:20,504
అతను మమ్మల్ని ఇక్కడికి తీసుకెళ్లాడు. మాకు వచ్చింది
బయటకు.

963
00:47:21,922 --> 00:47:24,174
తర్వాత నాకు గుర్తుంది, నువ్వు
అబ్బాయిలు నాకు సహాయం చేస్తున్నారు.

964
00:47:34,226 --> 00:47:37,813
అబ్బాయిలు. అబ్బాయిలు!

965
00:47:39,648 --> 00:47:41,483
మీరు దీన్ని చూడాలనుకుంటున్నారు.

966
00:47:41,525 --> 00:47:42,317
మీరు బాగానే ఉన్నారా?

967
00:47:42,359 --> 00:47:43,986
నేను బాగానే ఉన్నాను. వెళ్ళు, వెళ్ళు.

968
00:47:53,579 --> 00:47:55,163
అదే నేను అనుకుంటున్నాను
ఉంది, సరియైనదా?

969
00:47:55,205 --> 00:47:57,165
రక్తమా? అవును.

970
00:47:57,207 --> 00:47:58,584
కానీ ఖలీఫ్‌కి ఏదీ లభించలేదు
అతని మీద రక్తం.

971
00:47:59,710 --> 00:48:01,295
ఈ దారిలో ఇంకా ఎక్కువ మంది ఉన్నారు.

972
00:48:03,630 --> 00:48:05,424
మీరు ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారు?

973
00:48:05,465 --> 00:48:07,759
ఇది మనల్ని ఎక్కడికి తీసుకువెళుతుందో చూద్దాం.

974
00:48:07,801 --> 00:48:10,429
జానీ ఖలీఫ్‌కు సహాయం చేస్తుంది. టామ్, మీరు రైడ్ చేయండి
నాతో.

975
00:48:10,470 --> 00:48:11,513
కుడి.

976
00:50:15,220 --> 00:50:16,972
బరువెక్కుతోంది.

977
00:50:17,014 --> 00:50:20,350
అంటే అది గాయం
అది పట్టించుకోలేదు.

978
00:50:20,392 --> 00:50:23,478
డెక్స్ దాడి చేయడం సాధ్యమేనా?
మీరు మరియు మీరు తిరిగి పోరాడారా?

979
00:50:23,520 --> 00:50:25,355
నేను ఖచ్చితంగా గుర్తుంచుకుంటాను
అని.

980
00:50:26,606 --> 00:50:27,482
దానిని పాటిద్దాం.

981
00:50:29,901 --> 00:50:31,236
లేదు, లేదు.

982
00:50:31,278 --> 00:50:33,030
నువ్వు ఇక్కడే వుండాలి.

983
00:50:33,071 --> 00:50:35,907
అవకాశం లేదు. నాకు ఇది కావాలి
వ్యక్తి.

984
00:50:49,379 --> 00:50:53,592
టామ్, పైకి వెళ్ళండి
టవర్, మీరు ఏదైనా చూస్తే కేకలు వేయండి.

985
00:50:55,552 --> 00:50:57,804
జాసన్, ఇది కథాంశం

986
00:50:57,846 --> 00:50:59,389
మీరు రెండు నెలలుగా పని చేస్తున్నారు
క్రితం

987
00:50:59,431 --> 00:51:02,642
నాకు తెలుసు. అది మంచిది కాదు
Dex కోసం వార్తలు.

988
00:51:06,021 --> 00:51:07,355
మీరు బాగున్నారా?

989
00:51:08,231 --> 00:51:11,068
ధన్యవాదాలు.

990
00:51:11,109 --> 00:51:12,402
నన్ను క్షమించండి.

991
00:51:12,444 --> 00:51:14,488
లేదు, లేదు, అది నా తప్పు. I
ఉండకూడదు-

992
00:51:14,529 --> 00:51:15,822
నాకు శబ్దం వినిపించింది.

993
00:51:18,784 --> 00:51:20,243
మీరు స్టాన్లీని కనుగొన్నారు.

994
00:51:20,285 --> 00:51:22,162
అవును, మరియు నేను అతనిని కొట్టాను.

995
00:51:22,204 --> 00:51:24,623
ఎందుకంటే నేను మూర్ఖంగా పైకి లేచాను
ఆమె మీద.

996
00:51:24,664 --> 00:51:25,916
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

997
00:51:25,957 --> 00:51:27,584
బాగా, నేను పొందుతున్నాను
పుస్తకంతో ఎక్కడా లేదు,

998
00:51:27,626 --> 00:51:30,086
కాబట్టి నేను తీసుకుంటానని అనుకున్నాను
ఒక నడక, నా తల క్లియర్,

999
00:51:30,128 --> 00:51:32,422
ఇక్కడ గాయపడి ఆలోచించాను
వేడి టబ్‌లో నానబెట్టండి

1000
00:51:32,464 --> 00:51:34,257
ఒక మంచి ఆలోచన ఉంటుంది.

1001
00:51:34,299 --> 00:51:37,094
నేను, ఉహ్, ఇవన్నీ గ్రహించాను
కొంచెం అనుమానాస్పదంగా ఉంది.

1002
00:51:37,135 --> 00:51:38,512
ఇది చేస్తుంది, అవును.

1003
00:51:38,553 --> 00:51:40,222
ఒక టాడ్ కంటే ఎక్కువ.

1004
00:51:40,263 --> 00:51:43,016
మీరు కాదని మాకు ఎలా తెలుసు
మీ సహచరుడిని ఇక్కడ కలుస్తున్నారా?

1005
00:51:43,058 --> 00:51:45,852
అయ్యో, మీరు చేయరని నేను అనుకుంటాను.

1006
00:51:45,894 --> 00:51:48,688
ఎందుకంటే ఎవరో ఉన్నారు
ఒక గ్లాసు వైన్ తాగడం.

1007
00:51:48,730 --> 00:51:49,731
అది నువ్వేనా?

1008
00:51:49,773 --> 00:51:51,149
అది కాదు.

1009
00:51:51,191 --> 00:51:53,527
నేను ఆ స్థలంలోకి కూడా ప్రవేశించలేదు
నేను ఏదో వినడానికి వరకు.

1010
00:51:53,568 --> 00:51:56,238
నేను వేడితో టెంప్ట్ అయ్యాను
టబ్, నేను మీకు చెప్పినట్లు.

1011
00:51:56,279 --> 00:51:57,823
ఎమీలియా, మీరు చూసారా
పడకగది?

1012
00:51:57,864 --> 00:51:59,157
ఇంకా లేదు.

1013
00:51:59,199 --> 00:52:00,700
మనమందరం ఎందుకు చూడకూడదు?

1014
00:52:00,742 --> 00:52:02,828
ఖచ్చితంగా.

1015
00:52:31,439 --> 00:52:33,358
కనిపిస్తోంది
ఎవరైనా సభ్యులను లక్ష్యంగా చేసుకుంటారు

1016
00:52:33,400 --> 00:52:34,985
మీ బృందం, స్టాన్లీ.

1017
00:52:38,905 --> 00:52:41,408
ఖచ్చితంగా ఎవరో నా నోట్స్ చూసారు
"మర్డర్ ఎట్ ది రూయిన్స్."

1018
00:52:41,449 --> 00:52:42,868
ఆ అవకాశం ఎక్కువగా కనిపిస్తోంది.

1019
00:52:43,743 --> 00:52:46,496
బాగా, అప్పుడు కిల్లర్
మనలో ఎవరైనా ఉండాలి.

1020
00:52:46,538 --> 00:52:47,372
జానీ.

1021
00:52:51,835 --> 00:52:53,670
మీరు ఎవరిని విశ్వసించవచ్చో గుర్తుంచుకోండి.

1022
00:52:57,757 --> 00:52:59,509
కిటికీలో రక్తం ఉంది!

1023
00:52:59,551 --> 00:53:01,720
చాలా ఇష్టం, చాలా రక్తం!

1024
00:53:07,309 --> 00:53:08,768
డెక్స్టర్ యొక్క టోపీ.

1025
00:53:08,810 --> 00:53:11,980
ఎవరు గాయపడ్డారని నేను అనుకుంటున్నాను
డెక్స్ అతన్ని టవర్ నుండి విసిరాడు.

1026
00:53:12,022 --> 00:53:14,107
ఆ పతనం ఎవరూ తట్టుకోలేకపోయారు.

1027
00:53:19,195 --> 00:53:20,197
అంటే ఇద్దరు చనిపోయారు.

1028
00:53:23,575 --> 00:53:25,619
కాబట్టి అది అన్ని కనిపిస్తుంది
సభ్యులు

1029
00:53:25,660 --> 00:53:29,623
"మిస్టరీ మౌంటైన్" యొక్క
జట్టు సంభావ్య లక్ష్యాలు.

1030
00:53:29,664 --> 00:53:32,000
ఎందుకు? అది అర్ధం కాదు.

1031
00:53:32,042 --> 00:53:34,336
రెండవ క్లూ మాకు దారితీసింది
డెక్స్ హంతకుడు అని నమ్ముతారు,

1032
00:53:34,377 --> 00:53:36,338
కానీ అది తప్పు అని నిరూపించబడింది.

1033
00:53:36,379 --> 00:53:38,256
ఖలీఫ్, నీకు ఏమీ గుర్తులేదా?

1034
00:53:40,258 --> 00:53:41,134
ఒక విషయం కాదు.

1035
00:53:42,302 --> 00:53:43,720
ఇది చాలా ఎక్కువ అవకాశం లేదు,

1036
00:53:43,762 --> 00:53:45,430
లోపల మనిషి ఉంటే
మాకు,

1037
00:53:45,472 --> 00:53:48,016
హంతకుడు పని చేస్తున్నాడని
ఎవరైనా

1038
00:53:48,058 --> 00:53:49,184
"మిస్టరీ ఐలాండ్" బృందం నుండి?

1039
00:53:49,226 --> 00:53:50,602
- నన్ను క్షమించు!
- ఏమిటి?

1040
00:53:50,644 --> 00:53:51,478
ఎందుకు?

1041
00:53:51,519 --> 00:53:52,479
ఓహ్, మీరు కనుగొన్నందున,

1042
00:53:52,520 --> 00:53:54,606
అయ్యో, మీ ఫోటోల సమూహం
అబ్బాయిలు.

1043
00:53:54,648 --> 00:53:55,649
అవును, నేను సరిగ్గా అదే
అంటూ.

1044
00:53:55,690 --> 00:53:57,233
బాగా, బహుశా వాటిని ఉంచారు
అక్కడ

1045
00:53:57,275 --> 00:53:59,194
ఒకరిపై అనుమానం వేయడానికి
నువ్వు!

1046
00:54:01,613 --> 00:54:03,531
మనలో ఎవరూ ఆలోచించడం లేదు
స్పష్టంగా.

1047
00:54:03,573 --> 00:54:04,991
మనమందరం మా గదులకు వెళ్ళమని నేను సూచిస్తున్నాను

1048
00:54:05,033 --> 00:54:07,285
విశ్రాంతి తీసుకోవడానికి మరియు మా తలలను క్లియర్ చేయడానికి.

1049
00:54:07,327 --> 00:54:08,828
తెలివైన పదాలు, ఎమిలియా.

1050
00:54:08,870 --> 00:54:12,332
నేను నా వద్దకు వెళ్లడానికి ఇష్టపడతాను
నా స్వంత అసలు గది.

1051
00:54:12,374 --> 00:54:14,626
ఇది అందరికీ ఉత్తమమైనదని నేను భావిస్తున్నాను
మాకు.

1052
00:54:32,644 --> 00:54:34,479
ఇది సమంజసం కాదు.

1053
00:54:36,189 --> 00:54:37,315
జాసన్?

1054
00:54:37,357 --> 00:54:38,650
మీరు ఎలా ఊహించారు?

1055
00:54:44,823 --> 00:54:46,241
మీరు నిద్రపోవడం లేదు.

1056
00:54:46,282 --> 00:54:48,868
మీరు కూడా కాదు. ఉన్నప్పటికీ
మాకు విశ్రాంతి అవసరమని అందరికీ చెబుతోంది.

1057
00:54:49,869 --> 00:54:51,121
నేను విశ్రాంతి తీసుకున్నాను.

1058
00:54:51,162 --> 00:54:52,872
దేనికి, 30 సెకన్లు?

1059
00:54:52,914 --> 00:54:54,124
40 ఉండవచ్చు.

1060
00:54:55,458 --> 00:54:57,585
నేను, నేను- నేను ఆపలేను
ఆలోచిస్తున్నాను.

1061
00:54:57,627 --> 00:55:00,255
ఓహ్, మీరు కొన్ని బౌన్స్ చేయాలనుకుంటున్నారు
నా నుండి విషయాలు?

1062
00:55:00,297 --> 00:55:02,048
అవును, ఇది సాధారణంగా చాలా పని చేస్తుంది
బాగా.

1063
00:55:02,090 --> 00:55:03,300
ఇది నిజంగా చేస్తుంది.

1064
00:55:09,973 --> 00:55:12,017
కాబట్టి ఆలోచించే బదులు
సాక్ష్యం గురించి,

1065
00:55:12,058 --> 00:55:13,852
యొక్క మనస్సును మనం పరిగణించాలి
హంతకుడు.

1066
00:55:13,893 --> 00:55:15,186
మీరు నిపుణుడు కావడం విశేషం.

1067
00:55:15,228 --> 00:55:17,022
మీరు సూత్రీకరించడం ప్రారంభించారు
హంతకుడు యొక్క ప్రొఫైల్?

1068
00:55:17,063 --> 00:55:20,025
అంతే.
స్థిరత్వం లేదు.

1069
00:55:20,066 --> 00:55:24,237
చూడండి, రీగన్ హత్య
విస్తృతమైన ప్రణాళికను చూపుతుంది,

1070
00:55:24,279 --> 00:55:27,490
అయితే డెక్స్ కేవలం
అవకాశవాద.

1071
00:55:27,532 --> 00:55:29,242
రీగన్ హత్య రక్తరహితమైనది,

1072
00:55:29,284 --> 00:55:31,703
డెక్స్ చాలా ఉంది
ఎదురుగా.

1073
00:55:31,745 --> 00:55:33,747
యొక్క సిద్ధాంతాన్ని చేస్తుంది
ఇద్దరు కిల్లర్లు చాలా ఆచరణీయమైనవి.

1074
00:55:33,788 --> 00:55:35,874
ఒకటి కండరం, ది
మరొకటి మెదళ్ళు.

1075
00:55:35,915 --> 00:55:38,752
బహుశా, కానీ ఏమి ఉంటే
రెండు కిల్లర్ భావన

1076
00:55:38,793 --> 00:55:42,338
అనేది ఒక మోసం
మనలో భయం మరియు విభజన?

1077
00:55:42,380 --> 00:55:46,134
అక్కడ కేవలం ఉంటే ఏమి
యాక్సెస్ ఉన్న ఒక కిల్లర్

1078
00:55:46,176 --> 00:55:48,053
"మిస్టరీ పర్వతం" అందరికీ
ఫైళ్లు,

1079
00:55:48,094 --> 00:55:50,555
సైకాలజీని ఎవరు అర్థం చేసుకుంటారు
మరియు భయాన్ని ఎలా సృష్టించాలి

1080
00:55:50,597 --> 00:55:52,098
మరియు ఎవరి గురించి తగినంత తెలుసు
ప్రొఫైలింగ్

1081
00:55:52,140 --> 00:55:53,516
వారి హత్య పద్ధతులను మార్చడానికి

1082
00:55:53,558 --> 00:55:54,809
మమ్మల్ని గందరగోళానికి గురిచేసే ప్రయత్నమా?

1083
00:55:54,851 --> 00:55:56,311
మీరు స్టాన్లీ గురించి మాట్లాడుతున్నారు.

1084
00:55:56,353 --> 00:55:58,146
మీకూ అలాగే ఉంది
అనుకున్నావా?

1085
00:55:58,188 --> 00:55:59,981
అదనంగా, నేను అతనిని కొనుగోలు చేయలేదు
దూరంగా వెళ్ళడానికి కారణాలు

1086
00:56:00,023 --> 00:56:01,608
మీ నుండి మరియు ఇంగా మరియు కార్లోస్ నుండి.

1087
00:56:01,649 --> 00:56:03,360
సరిగ్గా, మరియు కేవలం కాదు
వరండా,

1088
00:56:03,401 --> 00:56:05,195
అయితే జాకుజీకి?

1089
00:56:05,236 --> 00:56:07,405
కాబట్టి దాని కోసం
సందర్భంలో, అతనికి సమయం ఉండేది

1090
00:56:07,447 --> 00:56:09,574
వద్ద తన పుస్తకాన్ని వదిలివేయడానికి
వరండా, గోల్ఫ్ కోర్స్‌కి వెళ్లు,

1091
00:56:09,616 --> 00:56:12,160
ఖలీఫ్ మరియు డెక్స్‌పై దాడి చేయండి, లాగండి
గాయపడిన డెక్స్ టవర్ వద్దకు,

1092
00:56:12,202 --> 00:56:13,995
అతనిని విసిరివేసి, ఇంకా వెనక్కి రండి
సమయం లో

1093
00:56:14,037 --> 00:56:15,622
ఏదైనా రక్తపు చిమ్మటను కడగడానికి.

1094
00:56:15,663 --> 00:56:18,458
అవును. కాబట్టి మనం ఎలా ఉండాలి
కొనసాగాలా?

1095
00:56:18,500 --> 00:56:21,294
నేను స్టాన్లీతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను,
అతను ఎలా స్పందిస్తాడో చూడండి.

1096
00:56:21,336 --> 00:56:22,629
ఒంటరిగా లేదా?

1097
00:56:22,670 --> 00:56:23,588
మీరు దిగుతున్నారు.

1098
00:56:35,350 --> 00:56:36,935
- ఆగండి.
- అవునా?

1099
00:56:36,976 --> 00:56:38,144
బహుశా మీరు మొదట వెళ్లాలి.

1100
00:56:38,186 --> 00:56:40,271
అతను అనుమతించే అవకాశం ఉంది
మీరు ఒంటరిగా ఉంటే లోపలికి.

1101
00:56:40,313 --> 00:56:41,564
ఎందుకంటే నేను మూగ పోలీసుని.

1102
00:56:41,606 --> 00:56:43,441
మరియు మీరు ఒక తెలివైన నేరస్థుడు
ప్రొఫైలర్.

1103
00:56:43,483 --> 00:56:44,484
సరే, నేను అలా పెట్టను
మార్గం.

1104
00:56:44,526 --> 00:56:45,610
స్టాన్లీ ఉండవచ్చు.

1105
00:56:45,652 --> 00:56:46,528
బహుశా.

1106
00:56:47,654 --> 00:56:49,239
ఆపై ఒకసారి మీరు చేసిన
అతన్ని కొట్టే అవకాశం వచ్చింది

1107
00:56:49,280 --> 00:56:52,617
కొన్ని ప్రాథమిక ప్రశ్నలతో,
నేను తలుపు కొడతాను.

1108
00:56:52,659 --> 00:56:54,702
మనం కలిసి పని చేస్తున్నామా?

1109
00:56:54,744 --> 00:56:57,163
లేదు. మేము ప్రతి ఒక్కరూ మా స్వంతంగా వచ్చాము
సంకల్పం.

1110
00:56:57,205 --> 00:56:58,748
నాకు అది ఇష్టం. అతన్ని నా నుండి దూరంగా ఉంచండి
కళ్ళు.

1111
00:56:58,790 --> 00:56:59,749
ఖచ్చితంగా.

1112
00:57:01,793 --> 00:57:02,752
జాసన్ ట్రెంట్!

1113
00:57:04,879 --> 00:57:07,590
స్టాన్లీ!

1114
00:57:10,510 --> 00:57:12,262
అతను కిటికీ తెరుస్తున్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను.

1115
00:57:16,474 --> 00:57:17,308
స్టాన్లీ!

1116
00:57:19,519 --> 00:57:20,520
- కదలకండి, డిటెక్టివ్.
- స్టాన్లీ, ఇప్పుడు రండి.

1117
00:57:20,562 --> 00:57:21,688
నేను బాధపెట్టాలనుకోలేదు
మీరు,

1118
00:57:21,729 --> 00:57:23,356
కానీ మీరు నా మాట వినాలి.

1119
00:57:23,398 --> 00:57:24,732
నేను వింటున్నాను.

1120
00:57:24,774 --> 00:57:26,985
హుహ్? మీరు
వింటున్నారా?

1121
00:57:27,026 --> 00:57:28,069
నేను వింటున్నాను, స్టాన్లీ.

1122
00:57:28,111 --> 00:57:29,779
ఎవరో నన్ను ఇరికించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.

1123
00:57:30,572 --> 00:57:31,573
- నేను ఫ్రేమ్ చేయబడుతున్నాను!
- సరే!

1124
00:57:31,614 --> 00:57:33,032
మరియు నేను మీ మాట వింటాను,
స్టాన్లీ,

1125
00:57:33,074 --> 00:57:34,784
- మీరు అణిచివేసినట్లయితే-
- మీరు నన్ను నమ్ముతారా?

1126
00:57:34,826 --> 00:57:35,952
మీరు నన్ను అర్థం చేసుకున్నారా?

1127
00:57:35,994 --> 00:57:36,995
కానీ మీరు నా మాట వినాలి.

1128
00:57:37,036 --> 00:57:38,246
ఎవరో ఫ్రేమ్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు
నన్ను.

1129
00:57:38,288 --> 00:57:39,330
అది నాకు అర్థమైంది.

1130
00:57:39,372 --> 00:57:41,124
అవునా? మీరు నమ్మాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
నన్ను.

1131
00:57:41,166 --> 00:57:42,917
- నాకు అర్థమైంది-
- స్టాన్లీ!

1132
00:57:45,420 --> 00:57:47,297
ఇప్పుడు, దీన్ని అధికారికంగా చేద్దాం.

1133
00:57:47,338 --> 00:57:49,507
మీరు నిర్బంధంలో ఉన్నారు
ఒక అధికారిపై దాడి చేయడం.

1134
00:57:49,549 --> 00:57:51,342
మీరు చెప్పేది ఏదైనా చేయవచ్చు మరియు
మీకు వ్యతిరేకంగా ఉపయోగించబడుతుంది

1135
00:57:51,384 --> 00:57:53,303
న్యాయస్థానంలో మరియు మీరు
ఒక న్యాయవాది హక్కు కలిగి.

1136
00:57:53,344 --> 00:57:54,512
మీరు ఒకదాన్ని కొనలేకపోతే,

1137
00:57:54,554 --> 00:57:55,847
ఒకటి మీ కోసం అందించబడుతుంది.

1138
00:57:55,889 --> 00:57:57,223
ఇవి మీకు అర్థమవుతున్నాయా
నేను వాటిని చదివిన హక్కులు?

1139
00:57:57,265 --> 00:57:59,809
నా మిరాండా హక్కులు నాకు తెలుసు
మరియు నేను మాట్లాడటం పట్టించుకోవడం లేదు

1140
00:57:59,851 --> 00:58:02,687
ఎందుకంటే నేను మీకు చెప్తున్నాను
రీగన్ లేదా డెక్స్‌ను చంపలేదు.

1141
00:58:02,729 --> 00:58:04,272
మరియు సోమవారం నాటికి, మీ
సహచరులు

1142
00:58:04,314 --> 00:58:07,066
పోలీసు బలగాల నుండి వచ్చారు,
వారు అంగీకరిస్తారని నేను మీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

1143
00:58:07,108 --> 00:58:09,027
ఇప్పుడు, మీరు దయచేసి అన్‌కఫ్ చేయాలనుకుంటే
నన్ను.

1144
00:58:09,068 --> 00:58:10,737
- ధన్యవాదాలు.
- నాకు కృతజ్ఞతలు చెప్పవద్దు.

1145
00:58:10,778 --> 00:58:11,738
నేను నిన్ను లాక్ చేస్తున్నాను.

1146
00:58:11,779 --> 00:58:12,697
ఎమిలియా, నువ్వు నన్ను నమ్మాలి.

1147
00:58:12,739 --> 00:58:15,325
నేను ఫ్రేమ్ చేయబడుతున్నాను!

1148
00:58:30,340 --> 00:58:31,466
నిల్వ గది?

1149
00:58:31,507 --> 00:58:33,051
సరే, ప్రస్తుతానికి ఇది హోల్డింగ్
సెల్.

1150
00:58:33,092 --> 00:58:36,638
నేను కింద ఉన్నానని మీరు చెప్పారు వినండి
మీపై దాడి చేసినందుకు అరెస్టు.

1151
00:58:36,679 --> 00:58:38,264
అంటే మీరు చేయరు
నేను వారిని చంపానని అనుకుంటున్నావా?

1152
00:58:38,306 --> 00:58:40,558
స్టాన్లీ, నువ్వే నా ప్రైమ్
అనుమానిస్తున్నారు.

1153
00:58:40,600 --> 00:58:42,644
నేను హత్యను జోడించి ఉండవచ్చు
మీ ఛార్జీల జాబితాకు

1154
00:58:42,685 --> 00:58:44,062
నా సహోద్యోగులు ఇక్కడికి వచ్చినప్పుడు
సోమవారం,

1155
00:58:44,103 --> 00:58:47,065
కానీ ప్రస్తుతానికి, ఒక దాడి
అధికారి తగినంత కంటే ఎక్కువ

1156
00:58:47,106 --> 00:58:48,149
నిన్ను పట్టుకోవడానికి.

1157
00:58:48,191 --> 00:58:49,359
సరే, దయచేసి నన్ను విప్పగలరా
అప్పుడు?

1158
00:58:49,400 --> 00:58:50,235
నేను తిరిగి వస్తాను.

1159
00:59:02,872 --> 00:59:04,249
హే.

1160
00:59:04,290 --> 00:59:05,375
మీరు స్టాన్లీకి భద్రత కల్పించారా?

1161
00:59:05,416 --> 00:59:06,459
నేను చేసాను. అవును.

1162
00:59:06,501 --> 00:59:07,752
మరియు అతను నిజానికి కత్తిని లాగాడు
నీ మీద?

1163
00:59:07,794 --> 00:59:09,420
వాళ్లందరినీ తీసుకొచ్చాను
వేగం.

1164
00:59:09,462 --> 00:59:10,880
నేను స్టాన్లీని ఎప్పుడూ నమ్మలేదు.

1165
00:59:10,922 --> 00:59:12,465
అవును. అవును, నేను కూడా కాదు.

1166
00:59:12,507 --> 00:59:14,342
నేను డెక్స్ నువ్వే అనుకున్నాను
నమ్మకం లేదా?

1167
00:59:14,384 --> 00:59:18,554
ఓహ్, నేను చేయలేదు, కానీ స్పష్టంగా
నేను డెక్స్ గురించి తప్పుగా భావించాను.

1168
00:59:18,596 --> 00:59:21,224
కానీ లేదు, నేను స్టాన్లీ అని భావించాను
చాలా అనుమానాస్పదంగా ఉంది

1169
00:59:21,266 --> 00:59:23,268
మొత్తంతో, "నేను చేయను
ఆట గురించి ఏదైనా తెలుసు

1170
00:59:23,309 --> 00:59:25,478
ఎందుకంటే నన్ను పిలిచారు
FBI ద్వారా దూరంగా," కథ.

1171
00:59:25,520 --> 00:59:26,938
సరే, స్టాన్లీ ఏం చెప్తున్నాడు
ఇప్పుడు?

1172
00:59:26,980 --> 00:59:29,482
ఇంకా ఏమీ లేదు. నేను కోరుకున్నాను
ముందుగా మీ అందరితో మాట్లాడాలి.

1173
00:59:29,524 --> 00:59:32,318
ఇంటర్వ్యూకి వెళ్లడం ఉత్తమం
కొన్ని మందుగుండు సామగ్రితో.

1174
00:59:32,360 --> 00:59:34,570
ఎవరి గురించి ఏదైనా తెలుసు
డా. స్టాన్లీ విలియమ్స్?

1175
00:59:34,612 --> 00:59:37,699
అతను క్రిమినల్ సైకాలజిస్ట్,
ఒక యూనివర్సిటీ ప్రొఫెసర్,

1176
00:59:37,740 --> 00:59:39,200
మరియు అతను FBIతో సంప్రదింపులు జరుపుతాడు.

1177
00:59:39,242 --> 00:59:40,660
అతను బాగా గౌరవించబడ్డాడు.

1178
00:59:40,702 --> 00:59:43,121
అతను ఒక సెమినల్ కూడా రాశాడు
క్రిమినల్ ప్రొఫైలింగ్ పుస్తకం.

1179
00:59:44,414 --> 00:59:46,124
"మైండ్ ఆఫ్ ఎ కిల్లర్."

1180
00:59:46,165 --> 00:59:48,418
ఒక గా మారవచ్చు
స్వీయచరిత్ర శీర్షిక.

1181
00:59:48,459 --> 00:59:51,379
కాబట్టి అతను అని మీరు అనుకుంటున్నారు
రీగన్ మరియు డెక్స్‌లను హత్య చేశారా?

1182
00:59:51,421 --> 00:59:54,173
నాకు ఇంకా ఖచ్చితంగా తెలియదు, కానీ అతను
ఖచ్చితంగా నా ప్రధాన నిందితుడు.

1183
00:59:54,215 --> 00:59:56,175
నేను అతని నుండి చెడు వైబ్ పొందాను
వెంటనే.

1184
00:59:56,217 --> 00:59:58,219
అని చెబుతూనే ఉన్నాడు
నాకు ఎక్కడి నుంచో తెలుసు.

1185
00:59:58,261 --> 00:59:59,929
మరియు అతను మీకు తెలియదా?

1186
00:59:59,971 --> 01:00:01,264
నం.

1187
01:00:01,306 --> 01:00:03,016
మనం మాట్లాడాలి అనుకుంటున్నాను
జీవించి ఉన్న సభ్యులకు

1188
01:00:03,057 --> 01:00:04,892
"మిస్టరీ మౌంటైన్" బృందం.

1189
01:00:09,105 --> 01:00:10,565
మాతో కలిసినందుకు ధన్యవాదాలు.

1190
01:00:10,606 --> 01:00:12,942
అయితే. స్టాన్లీ ఎక్కడ?

1191
01:00:12,984 --> 01:00:13,860
అదుపులో ఉంది.

1192
01:00:14,694 --> 01:00:15,987
నాకు అర్థం కాలేదు.

1193
01:00:16,029 --> 01:00:18,239
నేను స్టాన్లీతో మాట్లాడటానికి వెళ్ళాను
మరియు అతను నాపై దాడి చేశాడు.

1194
01:00:18,281 --> 01:00:19,949
- ఏమిటి?
- కత్తితో.

1195
01:00:19,991 --> 01:00:22,702
ఎమిలియాకు ధన్యవాదాలు, నేను చేయగలిగాను
అతనిపై పట్టికలు తిప్పడానికి.

1196
01:00:22,744 --> 01:00:23,911
నేను అతనిని సెక్యూర్డ్‌లో బంధించాను
గది.

1197
01:00:23,953 --> 01:00:26,789
- సరే, అది-
- షాకింగ్.

1198
01:00:26,831 --> 01:00:28,207
నేను అనేక చర్చలు జరిపాను

1199
01:00:28,249 --> 01:00:31,044
యొక్క వ్యర్థం గురించి స్టాన్లీతో
హింస.

1200
01:00:31,085 --> 01:00:31,919
ఆసక్తికరమైన.

1201
01:00:33,004 --> 01:00:34,839
ఇంకా ఏమి చేయవచ్చు
మీరు స్టాన్లీ గురించి చెప్పండి?

1202
01:00:34,881 --> 01:00:37,383
- బాగా.
- సరే, పిల్లలు లేరు,

1203
01:00:37,425 --> 01:00:38,509
కుటుంబం లేదు.

1204
01:00:38,551 --> 01:00:40,887
అతను తన పనికి చాలా అంకితభావంతో ఉన్నాడు.

1205
01:00:40,928 --> 01:00:43,765
మరియు అతను దానికి సీక్వెల్ రాస్తున్నాడు
అతని పుస్తకం.

1206
01:00:43,806 --> 01:00:45,558
అవును, నేను దాని నుండి పొందాను
అతనికి కూడా.

1207
01:00:45,600 --> 01:00:47,060
అతను ఖర్చు చేయనప్పటికీ
మాతో ఉన్న వారం,

1208
01:00:47,101 --> 01:00:49,646
మీ ముందు రోజు వచ్చింది
అబ్బాయిలు.

1209
01:00:49,687 --> 01:00:50,730
కానీ నేను అతనితో మాట్లాడగలిగాను

1210
01:00:50,772 --> 01:00:52,357
అతని వర్క్ ప్రొఫైలింగ్ గురించి
హంతకులు.

1211
01:00:52,398 --> 01:00:53,566
ఏం చెప్పాడు?

1212
01:00:53,608 --> 01:00:57,445
హత్య అని చెప్పాడు
చాలా శక్తినిస్తుంది.

1213
01:00:58,571 --> 01:01:01,366
అంటే, ఆయన ఉద్దేశం అనుకున్నాను
హంతకులతో మాట్లాడుతున్నారు.

1214
01:01:01,407 --> 01:01:02,575
అది ఎలా ఉంటుందో ఇప్పుడు నేను చూస్తున్నాను

1215
01:01:02,617 --> 01:01:05,745
అతను ఏదో బహిర్గతం చేస్తున్నట్లుగా.

1216
01:01:05,787 --> 01:01:06,871
ఇద్దరికీ ధన్యవాదాలు.

1217
01:01:06,913 --> 01:01:07,997
నేను స్టాన్లీని ప్రశ్నించబోతున్నాను.

1218
01:01:08,039 --> 01:01:09,624
- మీరు నాతో చేరలేదా?
- అయితే.

1219
01:01:09,666 --> 01:01:12,668
నేను దానిని సూచించవచ్చు
మిగిలిన వారు ఇక్కడే ఉంటారు

1220
01:01:12,710 --> 01:01:14,879
మరియు మూడవ చిక్కు పని
ఎవెలిన్ యొక్క?

1221
01:01:14,921 --> 01:01:17,465
ఇది ఇంకా ఉపయోగకరంగా ఉండవచ్చు.

1222
01:01:33,731 --> 01:01:34,565
ఓహ్, నమస్కారం.

1223
01:01:35,525 --> 01:01:36,984
మీరు పడిపోయారా?

1224
01:01:37,026 --> 01:01:38,569
కాస్త నిద్రపోవాలని ప్రయత్నించింది.

1225
01:01:38,611 --> 01:01:41,239
కానీ కలయిక
చేతి సంకెళ్ళు మరియు కాంక్రీటు

1226
01:01:41,280 --> 01:01:42,448
కష్టతరం చేసింది.

1227
01:01:42,490 --> 01:01:43,950
నేను మీకు ఏమి చెబుతాను,
స్టాన్లీ, మీరు వాగ్దానం చేస్తే

1228
01:01:43,991 --> 01:01:46,244
తెలివితక్కువ పని ఏమీ చేయకు,
నేను నిన్ను వదులుతాను.

1229
01:01:46,285 --> 01:01:47,245
వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

1230
01:01:54,043 --> 01:01:54,877
ధన్యవాదాలు.

1231
01:01:58,756 --> 01:01:59,632
కూర్చోండి.

1232
01:02:05,555 --> 01:02:06,347
నేను అడగవచ్చా?

1233
01:02:06,389 --> 01:02:08,391
మేము ప్రశ్నలు అడుగుతున్నాము.

1234
01:02:08,433 --> 01:02:09,559
అర్థమైంది.

1235
01:02:09,600 --> 01:02:11,394
మీరు పరికరాన్ని రిగ్ చేసారా
రీగన్‌ని చంపింది?

1236
01:02:11,436 --> 01:02:12,562
నేను చేయలేదు.

1237
01:02:12,603 --> 01:02:15,148
మీరు ఖలీఫ్‌పై దాడి చేశారా మరి
డెక్స్ హత్య?

1238
01:02:15,189 --> 01:02:16,399
ఖచ్చితంగా కాదు.

1239
01:02:16,441 --> 01:02:18,359
కానీ మీ దగ్గర లేదు
డెక్స్ హత్యకు కారణమా?

1240
01:02:18,401 --> 01:02:20,945
అవును, నాకు బాధాకరంగా తెలుసు
అని.

1241
01:02:20,987 --> 01:02:22,655
కానీ ఇప్పటికీ, నేను చేయలేదు.

1242
01:02:23,823 --> 01:02:28,077
నిజాయితీగా, నేను రెండు అనుకున్నాను
మీరు ఇందులో మెరుగ్గా ఉన్నారు,

1243
01:02:28,119 --> 01:02:29,537
అందుకే నేను షాక్ అయ్యాను
నువ్వు మోసపోయావు

1244
01:02:29,579 --> 01:02:30,830
నేనే హంతకుడిని అని ఆలోచించడం.

1245
01:02:30,872 --> 01:02:32,623
నువ్వే అని మేము ఎప్పుడూ చెప్పలేదు
హంతకుడు.

1246
01:02:32,665 --> 01:02:35,376
ఓ, బాగుంది. కాబట్టి నేను అప్పుడు వెళ్ళగలను.

1247
01:02:35,418 --> 01:02:36,294
కూర్చోండి.

1248
01:02:40,757 --> 01:02:42,258
మీరు ఎందుకు ఉన్నారని అనుకుంటున్నారు
కల్పించబడ్డాయా?

1249
01:02:42,300 --> 01:02:43,509
ఎందుకంటే నేను.

1250
01:02:43,551 --> 01:02:45,386
ఎందుకు ఖలీఫ్ లేదా
ఇంగ మిమ్మల్ని ఫ్రేమ్ చేయాలనుకుంటున్నారా?

1251
01:02:45,428 --> 01:02:48,222
వారు అలా చేయరని నేను ఊహిస్తాను
పట్టుబడతారు.

1252
01:02:48,264 --> 01:02:50,641
కానీ ఇది ఒకటి అని మీరు ఊహిస్తున్నారు
మా బృందం

1253
01:02:50,683 --> 01:02:52,018
మరియు మీ బృందంలో ఒకరు కాదు.

1254
01:02:52,059 --> 01:02:53,561
మనకు చాలా చరిత్ర ఉంది
మా బృందం.

1255
01:02:53,603 --> 01:02:55,938
టామ్ రాబిన్సన్ కాదు, మీరు చేయరు.

1256
01:02:55,980 --> 01:02:59,650
అతనితో నీకు చరిత్ర లేదు.
కానీ నేను చేస్తాను.

1257
01:03:01,736 --> 01:03:03,529
నీకు తెలిసిందని అనుకున్నావు అన్నాడు
అతనిని.

1258
01:03:03,571 --> 01:03:06,032
అవును, అది పట్టిందని నేను అనుకుంటాను
ఇక్కడ లాక్ చేయబడింది

1259
01:03:06,073 --> 01:03:07,492
దానిని నాకు తిరిగి తీసుకురావడానికి.

1260
01:03:08,618 --> 01:03:09,786
రెండేళ్ళయింది.

1261
01:03:09,827 --> 01:03:11,829
టామ్ అంత ఫిట్‌గా లేడు
పొట్టి జుట్టు,

1262
01:03:11,871 --> 01:03:14,624
కానీ అతను వద్ద నా విద్యార్థి
GW.

1263
01:03:14,665 --> 01:03:15,958
మీకు తెలిసినట్లుగా, నేను అనుబంధంగా ఉన్నాను
ప్రొఫెసర్,

1264
01:03:16,000 --> 01:03:17,877
రెండు తరగతులు బోధించాడు
అక్కడ.

1265
01:03:17,919 --> 01:03:21,130
కానీ టామ్ ఎందుకు నటించాడో నాకు తెలుసు
నన్ను గుర్తుంచుకోవడానికి కాదు.

1266
01:03:22,465 --> 01:03:23,633
ఎందుకు?

1267
01:03:23,674 --> 01:03:25,134
ఎందుకంటే నేను అతనిని ఆశ్రయించాను
దొంగతనం,

1268
01:03:25,176 --> 01:03:26,552
అతని బహిష్కరణకు దారితీసింది.

1269
01:03:26,594 --> 01:03:28,554
అతను మిమ్మల్ని ఎదుర్కొన్నాడా
ఆ సమయంలో దాని గురించి?

1270
01:03:28,596 --> 01:03:30,223
ఇమెయిల్ ద్వారా మాత్రమే.

1271
01:03:30,264 --> 01:03:31,516
అతను ఎఫెక్ట్‌గా ఏదో చెప్పాడు

1272
01:03:31,557 --> 01:03:34,852
నేను అతని జీవితాన్ని నాశనం చేశాను

1273
01:03:34,894 --> 01:03:36,771
మరియు అతను నాకు చెల్లించేలా చేస్తాడు
అని.

1274
01:03:39,065 --> 01:03:42,735
మరియు ఇప్పుడు అతను కలిగి ఉండవచ్చని నేను భయపడుతున్నాను
అలా చేయడానికి ఒక మార్గాన్ని కనుగొన్నారు.

1275
01:03:50,368 --> 01:03:51,786
అవును, పేద డెక్స్.

1276
01:03:52,703 --> 01:03:55,331
ఓహ్, జాసన్. స్టాన్లీ ఉంది
ఒప్పుకున్నారా?

1277
01:03:55,373 --> 01:03:57,291
ఇంకా లేదు. నీకు అభ్యంతరమా
నేను బెన్నెట్‌ను అప్పుగా తీసుకుంటే?

1278
01:03:57,333 --> 01:03:58,918
ఓహ్, అయితే.

1279
01:03:58,960 --> 01:04:03,965
బెక్స్?

1280
01:04:05,883 --> 01:04:07,677
నేను ఎలా సహాయం చేయగలను?

1281
01:04:07,718 --> 01:04:09,262
ఇది వింతగా అనిపించవచ్చు
ప్రశ్న,

1282
01:04:09,303 --> 01:04:11,138
అయితే టామ్ కాలేజీకి ఎక్కడికి వెళ్లాడు?

1283
01:04:11,180 --> 01:04:13,307
ఓహ్, యూనివర్సిటీ
వర్జిన్ దీవులు.

1284
01:04:13,349 --> 01:04:15,560
కాబట్టి జార్జ్ వాషింగ్టన్ కాదు
యూనివర్సిటీ?

1285
01:04:15,601 --> 01:04:18,563
అయ్యో, అతను నిజానికి చేసాడు
అక్కడ తన డిగ్రీని ప్రారంభించాడు.

1286
01:04:18,604 --> 01:04:20,064
అతను ఎందుకో తెలుసా
బదిలీ చేశారా?

1287
01:04:20,106 --> 01:04:25,069
ఆలోచన లేదు. ఇది ఏదో విధంగా ఉందా
మన పరిస్థితికి సంబంధించినదా?

1288
01:04:25,111 --> 01:04:27,738
ఇది కావచ్చు. మీరు అడగవచ్చు
దయచేసి అతను ఇక్కడికి రావా?

1289
01:04:29,073 --> 01:04:29,907
అవును, అయితే.

1290
01:04:33,327 --> 01:04:34,954
నేను సహాయం చేయకుండా ఉండలేను
వాస్తవం

1291
01:04:34,996 --> 01:04:36,455
నుండి ఈ కొత్త వెల్లడి
స్టాన్లీ

1292
01:04:36,497 --> 01:04:38,541
ఇప్పుడు మన సభ్యులను విభజిస్తోంది
సొంత జట్టు.

1293
01:04:38,583 --> 01:04:41,002
మీ ప్రొఫైల్‌కు సరిపోతుంది
హంతకుడు. నాకు అర్థమైంది.

1294
01:04:41,043 --> 01:04:42,837
హే అబ్బాయిలు, ఏమైంది?

1295
01:04:42,878 --> 01:04:45,423
టామ్, మీరు ప్రారంభించారు
అండర్ గ్రాడ్యుయేట్

1296
01:04:45,464 --> 01:04:47,133
జార్జ్ వాషింగ్టన్ విశ్వవిద్యాలయంలో.

1297
01:04:47,967 --> 01:04:51,470
వావ్, నేను కాదు
ఆశించింది,

1298
01:04:51,512 --> 01:04:53,139
కానీ అవును, అవును, నేను GW వద్ద ఉన్నాను
ఒక సంవత్సరం.

1299
01:04:53,180 --> 01:04:55,850
- ఎందుకు?
- మీరు ఎందుకు వెళ్లిపోయారు?

1300
01:04:55,891 --> 01:05:00,104
సరే, నేను కలిశాను
వసంత విరామంలో ఒక అమ్మాయి

1301
01:05:00,146 --> 01:05:01,731
మరియు ఆమె విశ్వవిద్యాలయంలో ఉంది
వర్జిన్ దీవులు.

1302
01:05:01,772 --> 01:05:04,483
నేను కేవలం పిచ్చిగా ప్రేమలో ఉన్నాను
ఆమెతో,

1303
01:05:04,525 --> 01:05:05,568
కాబట్టి నేను బదిలీ అయ్యాను.

1304
01:05:05,610 --> 01:05:07,236
కాబట్టి మీరు బహిష్కరించబడలేదు
GW?

1305
01:05:08,112 --> 01:05:09,447
నం.

1306
01:05:09,488 --> 01:05:11,490
స్టాన్లీ విలియమ్స్ ఒకరు
అక్కడ మీ ప్రొఫెసర్లు?

1307
01:05:14,702 --> 01:05:16,329
నేను దీన్ని నమ్మను.
ఆ వ్యక్తి నన్ను నిందిస్తున్నాడా?

1308
01:05:16,370 --> 01:05:17,538
ప్రశ్నకు సమాధానం ఇవ్వండి.

1309
01:05:17,580 --> 01:05:19,707
ఫైన్. ది, సమాధానం లేదు.

1310
01:05:19,749 --> 01:05:21,417
నా దగ్గర స్టాన్లీ లేడు
ప్రొఫెసర్.

1311
01:05:21,459 --> 01:05:22,918
అతను నేర్పించాడని కూడా నాకు తెలియదు
అక్కడ.

1312
01:05:22,960 --> 01:05:24,462
నేను- నేను బిజినెస్ మేజర్.

1313
01:05:24,503 --> 01:05:27,715
అందులో నా ప్రత్యేకత ఉండేది
ఆతిథ్య నిర్వహణ.

1314
01:05:27,757 --> 01:05:29,842
నేనెప్పుడూ చూడలేదు
ఆ వ్యక్తి నిన్నటి వరకు

1315
01:05:29,884 --> 01:05:31,469
నేను మీతో ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

1316
01:05:31,510 --> 01:05:32,803
సరే.

1317
01:05:32,845 --> 01:05:33,638
ధన్యవాదాలు.

1318
01:05:33,679 --> 01:05:34,889
నేను అనుమానితుడినా?

1319
01:05:34,931 --> 01:05:36,974
అందరూ అనుమానితులే
వారు కాదు.

1320
01:05:38,017 --> 01:05:39,268
సరే.

1321
01:05:39,310 --> 01:05:40,811
మీరు ఎందుకు వెళ్ళకూడదు మరియు
ఆట గదికి వెళ్లాలా?

1322
01:05:40,853 --> 01:05:41,854
ఖచ్చితంగా.

1323
01:05:48,069 --> 01:05:49,153
మనకు తెలిసే మార్గం లేదు

1324
01:05:49,195 --> 01:05:50,696
వాటిలో ఏది చెబుతోంది
నిజం.

1325
01:05:50,738 --> 01:05:52,239
కానీ స్టాన్లీకి తెలిసిన వాస్తవం
టామ్

1326
01:05:52,281 --> 01:05:53,908
GW వద్ద ఉంది మరియు ముందుగానే నిష్క్రమించింది-

1327
01:05:53,949 --> 01:05:55,660
టామ్‌కి మంచి లుక్ కాదు.

1328
01:06:00,331 --> 01:06:01,916
- జానీ, డార్లింగ్.
- ధన్యవాదాలు.

1329
01:06:03,709 --> 01:06:06,170
ఓ గ్రాండ్. మనం చేయాలి
మా పురోగతిపై నివేదిక ఇవ్వాలా?

1330
01:06:06,212 --> 01:06:07,505
అది గొప్పగా ఉంటుంది. అవును.

1331
01:06:07,546 --> 01:06:08,422
కుడి.

1332
01:06:10,925 --> 01:06:15,680
స్టాన్లీ ప్రకారం, రీగన్
AI ఎవెలిన్ స్క్రిప్ట్‌లను రాశారు

1333
01:06:15,721 --> 01:06:18,224
మరియు ఆమెకు మాత్రమే తెలుసు
చిక్కులకు సమాధానం.

1334
01:06:18,265 --> 01:06:20,559
అయితే ఇది నిజమేనా?

1335
01:06:21,727 --> 01:06:26,732
దానికి జోడించు, కిల్లర్ ఖచ్చితంగా
రీగన్ హత్య ఉద్దేశించబడింది

1336
01:06:27,149 --> 01:06:29,485
టెలిమాచస్‌కు అపహాస్యం
పరిష్కారం

1337
01:06:29,527 --> 01:06:30,361
చిక్కు నంబర్ వన్ నుండి.

1338
01:06:30,403 --> 01:06:32,488
నిజమే, కాబట్టి ఇది అర్ధమే

1339
01:06:32,530 --> 01:06:35,032
అని రీగన్ చిక్కును పంచుకున్నాడు
పరిష్కారం

1340
01:06:35,074 --> 01:06:37,827
ఆపై చంపిన కిల్లర్‌తో
ఆమె

1341
01:06:37,868 --> 01:06:40,204
ఎందుకంటే ఆమె ఎవరో కనుగొంది
హంతకుడు.

1342
01:06:40,246 --> 01:06:42,998
కాస్త వినిపిస్తోంది
వృత్తాకార మరియు తర్కం, జానీ.

1343
01:06:43,040 --> 01:06:44,375
కానీ అది చేస్తుందా?

1344
01:06:44,417 --> 01:06:47,003
లేదా అది ధ్వనిస్తుంది
ఒక రకమైన వక్రీకృత ఆలోచన

1345
01:06:47,044 --> 01:06:50,381
స్టాన్లీ వంటి హంతకుడు సమర్థుడు
యొక్క?

1346
01:06:50,423 --> 01:06:53,592
లేదు, డెక్స్‌ను ఎందుకు చంపాలి?

1347
01:06:53,634 --> 01:06:55,261
నా ఉద్దేశ్యం, బహుశా అతను కనుగొన్నాడు
హంతకుడు ఎవరో బయటకు,

1348
01:06:55,302 --> 01:06:58,222
కానీ హంతకుడు ప్లాన్ చేసి ఉండవచ్చు

1349
01:06:58,264 --> 01:07:00,182
ప్రతి ఒక్కరినీ చంపడం
ద్వీపం.

1350
01:07:00,224 --> 01:07:04,562
ఒక సీరియల్ కిల్లర్, వంటిది
స్టాన్లీ ప్రొఫైల్స్ చేసేవి.

1351
01:07:04,603 --> 01:07:06,564
సీరియల్ కిల్లర్లు అనుసరిస్తారు
వారి హత్యలలో నమూనాలు.

1352
01:07:06,605 --> 01:07:08,232
వారు తమ పద్ధతులను మార్చుకోరు.

1353
01:07:09,734 --> 01:07:12,653
లోనీ ఆల్ఫ్రెడ్ తప్ప.

1354
01:07:12,695 --> 01:07:13,863
అతను కటకటాల వెనుక ఉన్నాడు.

1355
01:07:13,904 --> 01:07:16,073
కాపీ క్యాట్ లేదా దగ్గరి వ్యక్తి
అతన్ని?

1356
01:07:16,115 --> 01:07:19,118
బాగా, అవును, స్టాన్లీ లాగా.

1357
01:07:20,202 --> 01:07:21,036
సరే.

1358
01:07:22,371 --> 01:07:25,041
సరే, ఉమ్, దాని గురించి
అప్పుడు మూడవ చిక్కు?

1359
01:07:25,082 --> 01:07:27,960
అమ్మో, "సాయంత్రం సూర్యుడు
దాచిన, మోసంతో కప్పబడి,

1360
01:07:28,002 --> 01:07:29,378
ఆవిష్కరణతో వైఫల్యం వస్తుంది."

1361
01:07:29,420 --> 01:07:31,922
బాగా, అవును, ది
కార్డానో గ్రిల్, అది పని చేయలేదు.

1362
01:07:31,964 --> 01:07:35,092
మరియు స్పష్టంగా ఉన్నాయి
సంఖ్య ప్రత్యామ్నాయాలు లేవు.

1363
01:07:35,134 --> 01:07:37,303
మేము ఏమి గురించి ఆలోచించాము
సూర్యుడిని దాచిపెడుతుంది,

1364
01:07:37,344 --> 01:07:38,596
మరియు క్లౌడ్ మార్గంలో వెళ్ళింది.

1365
01:07:38,637 --> 01:07:40,014
మోసం మేఘాలతో సమానంగా ఉంటుంది.

1366
01:07:40,056 --> 01:07:41,390
మరియు అది మమ్మల్ని ఎక్కడికీ తీసుకెళ్లలేదు.

1367
01:07:41,432 --> 01:07:42,892
మరియు నేను మరొకదాన్ని కనుగొనలేదు
సంప్రదాయ

1368
01:07:42,933 --> 01:07:44,226
కోడ్ నమూనాలు ఉపయోగించబడుతున్నాయి.

1369
01:07:45,061 --> 01:07:48,773
నేను ఒక ప్రశ్నను లేవనెత్తవచ్చా? ఏమిటి
స్టాన్లీ హంతకుడు కాకపోతే?

1370
01:07:48,814 --> 01:07:50,316
లేదా అతను ఒక పని చేస్తున్నాడు
సహచరుడు

1371
01:07:50,357 --> 01:07:51,817
ఎవరు ఇప్పటికీ పరారీలో ఉన్నారు
ద్వీపం?

1372
01:07:51,859 --> 01:07:54,278
అవును. నేను రుచించను
మరో రాత్రి ఉండాలనే ఆలోచన.

1373
01:07:54,320 --> 01:07:56,697
లాక్ చేయబడిన బెడ్ రూమ్ తలుపులతో కూడా.

1374
01:07:56,739 --> 01:07:59,241
మనమందరం ఉంటే నేను సురక్షితంగా ఉంటాను
కలిసి.

1375
01:07:59,283 --> 01:08:01,327
నేను దానిని సూచించవచ్చు
మేమంతా ఇక్కడే పడుకుంటాం

1376
01:08:01,368 --> 01:08:04,079
ఆపై షిఫ్టుల కీపింగ్ తీసుకోండి
వాచ్?

1377
01:08:04,121 --> 01:08:05,706
అవును. అది గొప్ప ఆలోచన.

1378
01:08:06,999 --> 01:08:08,125
జాసన్, మీరు ఏమనుకుంటున్నారు

1379
01:08:08,167 --> 01:08:09,543
మనమందరం రాత్రి బస చేస్తున్నాము
ఇక్కడ,

1380
01:08:09,585 --> 01:08:11,003
ఆపై ఉంచడానికి మలుపులు తీసుకోవడం
వాచ్?

1381
01:08:11,045 --> 01:08:12,213
- ఇది మంచి ఆలోచన.
- అవును.

1382
01:08:12,254 --> 01:08:13,964
ఎమ్, ఏదో ఉంది
నేను నీకు చూపించాలి.

1383
01:08:14,006 --> 01:08:15,299
- అవును.
- అవును.

1384
01:08:19,595 --> 01:08:20,513
మీరు టామ్ రాబిన్సన్‌తో మాట్లాడారా?

1385
01:08:20,554 --> 01:08:21,806
కూర్చోండి, స్టాన్లీ.

1386
01:08:25,226 --> 01:08:28,813
మేము చేసాము. మరియు అతను వెళ్లిపోయాడని చెప్పాడు
వివిధ కారణాల కోసం GW.

1387
01:08:28,854 --> 01:08:31,899
ఓహ్, అప్పుడు నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను
అతను నిజం చెబుతున్నాడు

1388
01:08:31,941 --> 01:08:32,900
మరియు నేను అబద్ధం చెబుతున్నాను.

1389
01:08:32,942 --> 01:08:34,568
కాదని మాట్లాడుతున్నారు
సత్యమైన,

1390
01:08:34,610 --> 01:08:35,903
మీరు ఎప్పుడు ప్లాన్ చేస్తున్నారు
మాకు చెప్పడం

1391
01:08:35,945 --> 01:08:38,322
మీరు పరిచయంలో ఉన్నారని
లోనీ ఆల్ఫ్రెడ్‌తో,

1392
01:08:38,364 --> 01:08:40,908
నాకు దొరికిన లండన్ సీరియల్ కిల్లర్
ఒప్పుకోవాలా?

1393
01:08:42,743 --> 01:08:45,329
అని నేను ఊహిస్తాను
ఒక అలంకారిక ప్రశ్న.

1394
01:08:45,371 --> 01:08:47,540
లోనీ ఆల్ఫ్రెడ్ నుండి ఉత్తరాలు
మీరు,

1395
01:08:47,581 --> 01:08:49,458
మీ గదిలో జాసన్ కనుగొన్నది.

1396
01:08:51,252 --> 01:08:54,004
"నేను చెబితే ఏంటి
నా పనిలో భాగస్వామి ఉన్నారా?

1397
01:08:54,046 --> 01:08:57,299
మేము వ్యక్తిగతంగా మాత్రమే చర్చించగలము.
మీరు లండన్ రాగలరా?"

1398
01:08:58,926 --> 01:09:00,427
మీరు వ్రాయలేరని మాకు చెప్పారు
రీగన్ తో

1399
01:09:00,469 --> 01:09:01,720
ఎందుకంటే మీరు దూరంగా పిలిచారు.

1400
01:09:01,762 --> 01:09:03,931
లోనీ ఆల్‌ఫ్రెడ్ చేత దూరంగా పిలిచారా?

1401
01:09:03,973 --> 01:09:05,057
లోనీ ఇప్పుడు మీ భాగస్వామి
భాగస్వామి?

1402
01:09:05,099 --> 01:09:06,725
వారు ఈ ద్వీపంలో ఉన్నారా?

1403
01:09:09,019 --> 01:09:10,271
మీరు కొన్ని అక్షరాలు కనుగొన్నారు.

1404
01:09:11,230 --> 01:09:12,982
మీరు చాలా వరకు దూసుకుపోతున్నారు
ముగింపులు.

1405
01:09:13,023 --> 01:09:14,900
మా కోసం ఖాళీలను పూరించండి.

1406
01:09:14,942 --> 01:09:19,905
హ్మ్. నేను మాట్లాడటం ముగించాను.

1407
01:09:28,789 --> 01:09:29,957
హే, మీరు బాగున్నారా?

1408
01:09:29,999 --> 01:09:33,460
నేను నీకు చెప్పి ఉండాల్సింది
త్వరగా,

1409
01:09:33,502 --> 01:09:34,753
కానీ లోనీ ఆల్ఫ్రెడ్ నుండి
కేసు,

1410
01:09:34,795 --> 01:09:37,548
నేను- నేను- నేను ఉన్నట్టు భావిస్తున్నాను
అనుసరించాడు.

1411
01:09:37,590 --> 01:09:38,757
నాకెందుకు చెప్పలేదు?

1412
01:09:38,799 --> 01:09:40,801
అయ్యో, నేను ఉన్నానని అనుకున్నాను
మతిస్థిమితం లేనివాడు.

1413
01:09:40,843 --> 01:09:42,803
నేను ఇంతకు ముందు దీని ద్వారా ఉన్నాను.

1414
01:09:42,845 --> 01:09:44,430
మీరు ఎల్లప్పుడూ నాపై నమ్మకం ఉంచవచ్చు.

1415
01:09:45,431 --> 01:09:46,640
నాకు తెలుసు.

1416
01:09:46,682 --> 01:09:48,058
నేను- నేనేమీ పెంచదలచుకోలేదు
అలారాలు

1417
01:09:48,100 --> 01:09:49,435
నా దగ్గర కొంత రుజువు వచ్చే వరకు.

1418
01:09:50,769 --> 01:09:52,730
అది ఎవరైనా ఉంటే
లోనీతో అనుబంధం,

1419
01:09:52,771 --> 01:09:54,273
వారు రీగన్ తర్వాత ఎందుకు వెళతారు?

1420
01:09:56,901 --> 01:09:59,570
రీగన్ కాకపోతే
ఉద్దేశించిన బాధితుడు.

1421
01:10:02,740 --> 01:10:05,576
ఓ!

1422
01:10:08,078 --> 01:10:09,997
తేనె. మీకు అలెర్జీ ఉంది.

1423
01:10:10,956 --> 01:10:11,999
నేను టార్గెట్ అయ్యాను.

1424
01:10:12,833 --> 01:10:15,294
నేను చెప్పడానికి ఇష్టపడను, కానీ
అది చాలా అర్ధవంతం చేస్తుంది.

1425
01:10:21,008 --> 01:10:23,260
నేను వెళ్లి తనిఖీ చేయాలి
జానీ.

1426
01:10:30,059 --> 01:10:31,352
మీకు దిండు తెచ్చి ఇచ్చాను
దుప్పటి.

1427
01:10:31,393 --> 01:10:33,229
ఓహ్, మీరు ఉత్తమమైనది.

1428
01:10:34,855 --> 01:10:36,148
ఇది బహుశా కాదని నాకు తెలుసు
సమయం,

1429
01:10:36,190 --> 01:10:38,234
కానీ నువ్వు అలా అనుకోవద్దు
ఖలీఫ్ అందంగా ఉన్నాడా?

1430
01:10:38,275 --> 01:10:40,569
సమయం కాదు.

1431
01:10:40,611 --> 01:10:42,446
సరే, సరసమైనది, కానీ నేను
ఇది నేను మాత్రమే అని అనుకోవద్దు

1432
01:10:42,488 --> 01:10:43,989
ఈ రాత్రి ఏమి ఆలోచిస్తున్నాను
కావచ్చు,

1433
01:10:44,031 --> 01:10:46,825
మేము మాత్రమే ఆందోళన చెందకపోతే
వదులుగా ఉన్న కిల్లర్ గురించి?

1434
01:10:47,910 --> 01:10:49,370
మీరు మరియు జాసన్ లాగా, హమ్?

1435
01:10:53,457 --> 01:10:55,501
ఒక్కో రోజు ఒక్కోసారి.

1436
01:10:55,542 --> 01:10:57,002
నేను ఆ క్లిచ్‌ను అధిగమించాను.

1437
01:10:58,629 --> 01:11:00,005
దానికి నేను మీకు సహాయం చేయనివ్వండి.

1438
01:11:02,216 --> 01:11:03,884
ధన్యవాదాలు.

1439
01:11:06,553 --> 01:11:07,388
హ్మ్?

1440
01:11:17,690 --> 01:11:19,608
మైదానాలు స్పష్టంగా ఉన్నాయి.

1441
01:11:19,650 --> 01:11:21,860
ఇది
ఒక అందమైన సూర్యాస్తమయం.

1442
01:11:22,778 --> 01:11:24,780
ఇది నన్ను ఎప్పుడూ బాధపెడుతుంది.

1443
01:11:24,822 --> 01:11:26,156
సూర్యాస్తమయం?

1444
01:11:26,198 --> 01:11:28,617
లేదు, ఉహ్, వాస్తవం
సూర్యుడు అస్తమిస్తున్నాడని అంటున్నాం

1445
01:11:28,659 --> 01:11:30,995
నిజంగా మనం న్యాయంగా ఉన్నప్పుడు
దాని నుండి దూరంగా తిరగడం.

1446
01:11:34,498 --> 01:11:37,001
జాసన్! నువ్వు మేధావివి.

1447
01:11:37,042 --> 01:11:38,168
బాగా, అది కోపర్నికస్.

1448
01:11:38,210 --> 01:11:39,795
లేదు! లేదు, నా ఉద్దేశ్యం మూడవది
చిక్కు.

1449
01:11:39,837 --> 01:11:43,716
వాస్తవానికి, మూడు చిక్కులు
ప్రొఫైల్‌ను రూపొందించండి.

1450
01:11:43,757 --> 01:11:44,800
నువ్వు నన్ను పోగొట్టుకున్నావు.

1451
01:11:44,842 --> 01:11:46,051
మూడవ చిక్కు మొదలవుతుంది,

1452
01:11:46,093 --> 01:11:48,470
"సాయంత్రం సూర్యుడు దాగి ఉన్నాడు."

1453
01:11:48,512 --> 01:11:49,722
సరే, సూర్యుడు ఎందుకు దాగి ఉన్నాడు?

1454
01:11:49,763 --> 01:11:52,057
ఎందుకంటే భూమి తిరగబడుతుంది
దాని నుండి.

1455
01:11:52,099 --> 01:11:53,851
ఇప్పుడు నేను హోమోఫోన్, S-O-N ఉపయోగిస్తున్నాను,

1456
01:11:53,892 --> 01:11:55,561
మరియు అతని నుండి ఎవరు దూరంగా ఉన్నారు?

1457
01:11:55,602 --> 01:11:57,146
భూమి తల్లి.

1458
01:11:57,187 --> 01:11:58,731
సరైనది, మరియు సమాధానం
మొదటి చిక్కు వరకు

1459
01:11:58,772 --> 01:12:00,441
ఒక కుమారుడు, టెలిమాకస్.

1460
01:12:00,482 --> 01:12:02,359
అవును, ఒక యువరాజు
శక్తి లేకుండా. ఒక వారసుడు.

1461
01:12:02,401 --> 01:12:04,319
మరియు రెండవదానికి సమాధానం
చిక్కు, అదృశ్య మనిషి.

1462
01:12:04,361 --> 01:12:05,654
ఎవరో ఎవరూ చూడరు.

1463
01:12:05,696 --> 01:12:08,365
మరియు ఇప్పుడు ఈ కొడుకు, దీని
తల్లి అతనికి దూరంగా ఉంటుంది.

1464
01:12:08,407 --> 01:12:10,784
అన్నింటినీ కలిపి,
అది నేను అనుమానించినది.

1465
01:12:12,661 --> 01:12:16,540
జాన్ ముర్తాగ్.

1466
01:12:23,130 --> 01:12:26,175
చెప్పాలి అనిపిస్తుంది
దాని గురించి జాసన్‌కి ఏదో చెప్పండి.

1467
01:12:26,216 --> 01:12:29,094
సరే, నేను వెళ్ళాలా మరి
అతన్ని పొందాలా లేదా వేచి ఉండాలా?

1468
01:12:29,136 --> 01:12:31,346
నేను అతనితో మాట్లాడాను, నాకు అర్థం కాలేదు
ఏదైనా.

1469
01:12:31,388 --> 01:12:33,807
ఓహ్, శుభోదయం. I
నిన్ను లేపాలని అనుకోలేదు.

1470
01:12:33,849 --> 01:12:35,559
- అంతా బాగానే ఉందా?
- అవును, నేను,

1471
01:12:35,601 --> 01:12:36,769
నేను ఈ విషయం గ్రహించాను
ఉదయం.

1472
01:12:36,810 --> 01:12:37,978
- మూడవ చిక్కు గురించి?
- మనకు తెలిసినది

1473
01:12:38,020 --> 01:12:39,146
John Murtaughకి కనెక్ట్ చేయబడింది.

1474
01:12:39,188 --> 01:12:41,106
- కుడి.
- అతను చనిపోయాడు,

1475
01:12:41,148 --> 01:12:44,651
నాకు తెలుసు, కానీ ఒక ఉంది
అతనిలో భాగం కాదు.

1476
01:12:50,616 --> 01:12:55,079
జాన్ ముర్తాగ్. ఇప్పటికీ ఎ
ఉనికి, సమాధి నుండి కూడా.

1477
01:12:56,121 --> 01:12:56,997
మనం దేని కోసం చూస్తున్నాం?

1478
01:12:57,039 --> 01:12:58,582
నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు,

1479
01:12:58,624 --> 01:13:00,793
కానీ నాకు ఈ అనుభూతి ఉంది
ఒక కారణం కోసం ఇక్కడ ఉంచబడింది.

1480
01:13:00,834 --> 01:13:02,795
అంగీకరించారు. ఇది ఒక క్లూ అయి ఉండాలి.

1481
01:13:02,836 --> 01:13:06,590
"సూర్యుడు దాగి ఉన్నాడు." ఎవెలిన్ యొక్క
కొడుకు!

1482
01:13:06,632 --> 01:13:08,801
ఆ హోలోగ్రామ్ లేడీ వస్తోంది కదా
తిరిగి?

1483
01:13:08,842 --> 01:13:10,344
నేను ఆమెను ప్రేమించలేదు.

1484
01:13:10,386 --> 01:13:12,596
పద్యం యొక్క మూడవ పంక్తి
"మోసంతో కప్పబడి ఉంది."

1485
01:13:12,638 --> 01:13:15,724
అంతే. గడ్డం.

1486
01:13:15,766 --> 01:13:18,811
జాన్ ముర్తాగ్ గడ్డం
ధరించి ఉన్నాడు

1487
01:13:18,852 --> 01:13:20,854
అతను ఉన్నప్పుడు మారువేషంగా
బాణంతో కాల్చబడ్డాడు.

1488
01:13:20,896 --> 01:13:22,314
అతని మెడ యొక్క కుడి వైపున.

1489
01:13:26,819 --> 01:13:28,654
ఈ మనిషి నిజంగా మరియు నిజమైనవాడు
చనిపోయాడు.

1490
01:13:34,993 --> 01:13:38,497
అయ్యో!

1491
01:13:38,539 --> 01:13:40,040
అది రావడం నేను చూడలేదు.

1492
01:13:43,877 --> 01:13:46,922
అవి స్టాన్లీ లాగా ఉన్నాయి
గాజులు.

1493
01:13:48,173 --> 01:13:49,049
జాసన్.

1494
01:13:57,891 --> 01:13:59,184
ఇక్కడే ఉండు.

1495
01:14:13,407 --> 01:14:14,241
ఎమ్!

1496
01:14:19,746 --> 01:14:21,165
రక్తం చిమ్మినట్లు కనిపిస్తోంది

1497
01:14:22,875 --> 01:14:25,502
మరియు ఒక బుల్లెట్ రంధ్రం.

1498
01:14:25,544 --> 01:14:27,588
అతను నా అదుపులో ఉన్నాడు.

1499
01:14:27,629 --> 01:14:29,673
హే, అక్కడికి వెళ్లకు.

1500
01:14:29,715 --> 01:14:33,927
ఇది మీ తప్పు కాదు, కానీ
మనం ఇతరులకు చెప్పాలి.

1501
01:14:49,985 --> 01:14:53,780
అయితే, హంతకుడు చేయకపోతే
లోపలికి ప్రవేశించండి-

1502
01:14:53,822 --> 01:14:57,117
కీప్యాడ్ చెక్కుచెదరకుండా ఉంది, ఇది
అంటే వారికి కోడ్ తెలుసు.

1503
01:14:57,159 --> 01:14:58,785
అయితే స్టాన్లీ హంతకుడు కాదా?

1504
01:14:58,827 --> 01:15:00,412
లేదా అతను అన్ని లోపల మనిషి
పాటు

1505
01:15:00,454 --> 01:15:02,080
మరియు అతని భాగస్వామి అతన్ని చంపాడు.

1506
01:15:02,122 --> 01:15:04,666
అంటే మనం
నిస్సందేహంగా మన మధ్య ఒక హంతకుడు ఉన్నాడు.

1507
01:15:04,708 --> 01:15:06,293
నా ద్వీపంలో.

1508
01:15:06,335 --> 01:15:09,296
జానీ, మీరు తీసుకోవచ్చు
అందరూ ఆట గదికి?

1509
01:15:09,338 --> 01:15:10,672
జాసన్ మరియు నేను అక్కడ ఉంటాము
నిమిషం

1510
01:15:10,714 --> 01:15:11,965
ఒక ప్రణాళికతో రావడానికి.

1511
01:15:12,007 --> 01:15:14,134
ఓహ్.

1512
01:15:14,176 --> 01:15:15,052
అందరూ.

1513
01:15:21,225 --> 01:15:22,309
ఏం జరుగుతోంది?

1514
01:15:22,351 --> 01:15:25,687
ఏదో
నన్ను ఇబ్బంది పెడుతున్నారు.

1515
01:15:29,900 --> 01:15:31,652
స్టాన్లీ గ్లాసెస్ ఎందుకు పెట్టాలి
అక్కడ?

1516
01:15:31,693 --> 01:15:33,445
అది నిజంగా మంచి ప్రశ్న.

1517
01:15:33,487 --> 01:15:35,322
ఎవెలిన్ యొక్క మొత్తం సందేశం
ఆలోచన చుట్టూ నిర్మించబడింది

1518
01:15:35,364 --> 01:15:37,074
ఆమె కొడుకులో నిరాశ.

1519
01:15:37,115 --> 01:15:38,242
ఏం చెప్తున్నావు?

1520
01:15:40,619 --> 01:15:41,828
మనం వ్రాసుకోవాలి అని నేను అనుకుంటున్నాను

1521
01:15:41,870 --> 01:15:43,121
జరిగినదంతా
మేము వచ్చినప్పటి నుండి.

1522
01:15:43,163 --> 01:15:45,666
పజిల్స్ కాదు, కేవలం
సాధారణ సాధారణ వాస్తవాలు.

1523
01:16:01,848 --> 01:16:03,308
ఇది చాలా తెలివైనది.

1524
01:16:03,350 --> 01:16:04,309
ఇక్కడ వాదన లేదు.

1525
01:16:05,185 --> 01:16:06,853
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

1526
01:16:06,895 --> 01:16:08,272
- జానీ.
- మేము మీ కోసం వెతుకుతున్నాము.

1527
01:16:08,313 --> 01:16:09,773
- క్షమించండి, మేము-
- మీరిద్దరూ ఇక్కడ ఉన్నారు,

1528
01:16:09,815 --> 01:16:11,942
మీరు మీరే తయారు చేసుకున్నారు
హంతకుడి టార్గెట్!

1529
01:16:11,984 --> 01:16:14,152
అది నిజం కాదు. అది,
ఖలీఫ్?

1530
01:16:16,071 --> 01:16:17,906
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

1531
01:16:17,948 --> 01:16:19,199
ఇది చాలా ఉంది.

1532
01:16:19,241 --> 01:16:20,867
మనం చాట్ చేయాలి
అందరూ ఒకే సమయంలో.

1533
01:16:20,909 --> 01:16:24,454
జానీ, మీరు సేకరించగలరా
దయచేసి అందరూ వరండాలో ఉన్నారా?

1534
01:16:24,496 --> 01:16:25,330
కుడి.

1535
01:16:33,839 --> 01:16:35,716
ఇదంతా దేని గురించి?

1536
01:16:35,757 --> 01:16:38,385
మాకు సమయం లేదు
ఏదైనా ఎక్కువ గేమ్‌ప్లే కోసం.

1537
01:16:38,427 --> 01:16:42,347
నేను అంగీకరిస్తున్నాను. ఈ క్షణం నుండి,
ఆడే ఆట ముగిసింది.

1538
01:16:42,389 --> 01:16:44,308
బాగా, అది చాలా రహస్యమైనది
ప్రకటన.

1539
01:16:44,349 --> 01:16:45,851
క్రిప్టిక్ మరియు మెటా, అంటే

1540
01:16:45,892 --> 01:16:48,145
మన "మిస్టరీ ఐలాండ్" ఏమిటి
బృందం అనుభవించింది,

1541
01:16:48,186 --> 01:16:49,730
యొక్క వీడియోతో ప్రారంభమవుతుంది
తల్లి

1542
01:16:49,771 --> 01:16:50,939
"మిస్టరీ ఐలాండ్" వ్యవస్థాపకుడు,

1543
01:16:50,981 --> 01:16:53,609
చాలా రహస్యంగా బట్వాడా చేస్తోంది
మాకు సందేశం.

1544
01:16:53,650 --> 01:16:55,736
మేము గత రాత్రి పరిష్కరించాము,
మరియు ఏది-

1545
01:16:55,777 --> 01:16:59,573
జాసన్, నన్ను క్షమించు, కానీ మనమందరం
ఇది తెలుసు.

1546
01:16:59,614 --> 01:17:01,575
మరియు ఇది వాస్తవాన్ని మార్చదు
ముగ్గురు చనిపోయారు అని

1547
01:17:01,617 --> 01:17:03,869
ఇంకా ఒక హంతకుడు బయట ఉన్నాడు
అక్కడ.

1548
01:17:03,910 --> 01:17:07,706
ముగ్గురు చనిపోయారు కానీ
ఇంకా వారి మృతదేహాలు ఎక్కడ ఉన్నాయి?

1549
01:17:07,748 --> 01:17:10,167
సరే, హంతకుడు రీగన్‌ని తీసుకున్నాడు
శరీరం

1550
01:17:10,208 --> 01:17:11,918
మమ్మల్ని భవనం నుండి బయటకు లాగడానికి
ఆ రాత్రి.

1551
01:17:11,960 --> 01:17:14,379
బహుశా, కానీ అప్పుడు ఉంది
డెక్స్ ఒక టవర్ నుండి విసిరివేయబడ్డాడు,

1552
01:17:14,421 --> 01:17:15,964
ఇంకా శరీరం ఎక్కడా లేదు
దొరికింది.

1553
01:17:16,006 --> 01:17:17,632
అవును, కిల్లర్ దానిని లాగాడు
దూరంగా.

1554
01:17:17,674 --> 01:17:21,345
ఉండవచ్చు, కానీ అప్పుడు ఉంది
స్టాన్లీ, నిన్న రాత్రి ఎప్పుడో కాల్చాడు.

1555
01:17:21,386 --> 01:17:24,514
అతని అద్దాలు మిగిలి ఉన్నాయి,
కానీ అతని మృతదేహాన్ని తీసుకున్నారా?

1556
01:17:24,556 --> 01:17:28,435
సరిగ్గా, మూడు హత్యలు
మరియు మూడు మృతదేహాలు తప్పిపోయాయి.

1557
01:17:28,477 --> 01:17:32,147
ఎవెలిన్ చిక్కులు మాకు చూపాయి
ఈ మెటా పరిష్కారానికి.

1558
01:17:32,189 --> 01:17:35,108
వారు ఏమి కాదు వ్యక్తి
జాన్ ముర్తాగ్ అని అనిపిస్తుంది,

1559
01:17:35,150 --> 01:17:37,527
అతని చివరి చర్య
జీవితకాలం ఒక హత్యకు వేదికైంది

1560
01:17:37,569 --> 01:17:38,737
అది హత్య కాదు.

1561
01:17:42,532 --> 01:17:44,910
ఇది మనకు తెలిసి వుండాలి
జాన్ ముర్తాగ్‌ని అపహాస్యం చేశారు

1562
01:17:44,951 --> 01:17:47,996
రీగన్ కాల్చివేయబడిన వెంటనే
రిమోట్-నియంత్రిత డార్ట్‌తో.

1563
01:17:48,038 --> 01:17:49,331
ఆహ్, ఆగు.

1564
01:17:49,373 --> 01:17:52,417
అని చెబుతున్నారా
ముగ్గురు చనిపోలేదా?

1565
01:17:52,459 --> 01:17:55,128
ఎందుకంటే, మనమందరం రీగన్‌ని చూశాము
చనిపోతారు.

1566
01:17:55,170 --> 01:17:57,297
మీరే ఆమె పల్స్ చెక్ చేసుకున్నారు.

1567
01:17:57,339 --> 01:17:58,590
లేదా ఆమె తన మూర్ఛలను నకిలీ చేసింది

1568
01:17:58,632 --> 01:17:59,591
మరియు ఆమె పల్స్ లేకపోవడం కారణంగా ఉంది

1569
01:17:59,633 --> 01:18:02,177
ఆమె అని పిలవబడే ఆందోళనకు
మందులు.

1570
01:18:03,970 --> 01:18:06,223
బీటా బ్లాకర్ నెమ్మదిస్తుంది
ఆమె గుండె తగినంత డౌన్

1571
01:18:06,264 --> 01:18:08,308
ఆమె పల్స్ కాదని
ఒక చేతితో అనుభూతి చెందుతుంది.

1572
01:18:10,811 --> 01:18:13,438
ఖలీఫ్, నువ్వు చివరివాడివి
మాతో చేరడానికి

1573
01:18:13,480 --> 01:18:15,690
పేలుడు తర్వాత ఇక్కడ.

1574
01:18:19,653 --> 01:18:21,863
మీరు ఇస్తున్నారా
రీగన్ ఎపినెఫ్రిన్ షాట్

1575
01:18:21,905 --> 01:18:26,076
ఆమెను పునరుజ్జీవింపజేయడానికి, ఆమెకు వీలు కల్పిస్తుంది
ఇంటి నుండి బయటకు వెళ్లాలా?

1576
01:18:26,118 --> 01:18:29,579
ష్, ష్, ష్, ష్.

1577
01:18:29,621 --> 01:18:31,123
రండి, నాతో రండి.

1578
01:18:31,164 --> 01:18:32,791
నువ్వు ఓకే, నువ్వు ఓకే. అది
అది.

1579
01:18:35,043 --> 01:18:38,004
ఖలీఫ్, ఇది నిజమేనా?

1580
01:18:40,841 --> 01:18:43,719
నేను ఏమి వినాలనుకుంటున్నాను
ఇంకా వారు చెప్పాలి.

1581
01:18:46,054 --> 01:18:48,390
రీగన్ మరణం గుర్తుంచుకో
మొదటి విషయం కాదు

1582
01:18:48,432 --> 01:18:49,975
ఆ రాత్రి తప్పు జరిగింది.

1583
01:18:50,016 --> 01:18:51,059
మొదటిది ద్యోతకం

1584
01:18:51,101 --> 01:18:53,103
ఇంగా యొక్క అని పిలవబడే నేరస్థుడు
చరిత్ర.

1585
01:18:54,271 --> 01:18:56,106
ఇంగా మరియు డెక్స్ త్వరగా నిష్క్రమించారు
వారి సమయం

1586
01:18:56,148 --> 01:18:58,066
పేలుడు పదార్థాలను ఉంచడానికి
బ్లూటూత్ టెర్మినల్,

1587
01:18:58,108 --> 01:18:59,985
ఉండేది
అదే రిమోట్ ద్వారా ప్రేరేపించబడింది

1588
01:19:00,026 --> 01:19:02,571
అది డార్ట్‌ను ప్రేరేపించింది
తుపాకీ, ఇది రీగన్‌ను కాల్చివేసింది.

1589
01:19:02,612 --> 01:19:05,365
టెలిమాకస్ స్థూలంగా అనువదిస్తుంది
ఆర్చర్ కు,

1590
01:19:05,407 --> 01:19:07,284
కానీ వాస్తవానికి చాలా దూరం అని అర్థం
యుద్ధం

1591
01:19:07,325 --> 01:19:09,744
ఎందుకంటే ఒక ఆర్చర్ చేయగలడు
దూరం నుండి చంపండి.

1592
01:19:09,786 --> 01:19:11,204
అతను కలిగి ఉండవచ్చు
ఒక పుస్తకం వెనుక దాచాడు

1593
01:19:11,246 --> 01:19:13,081
అతను పట్టుబట్టే ముందు మేము పరీక్షించాము
ప్రతి ఒక్కరూ.

1594
01:19:14,040 --> 01:19:17,085
అప్పుడు డెక్స్, పాటు
చాలా సజీవంగా ఉన్న రీగన్,

1595
01:19:17,127 --> 01:19:21,756
మరియు ఖలీఫ్ తన మరణాన్ని వేదికగా చేసుకున్నాడు
శిధిలాలు.

1596
01:19:24,801 --> 01:19:27,596
అతను ఈ టోపీ ధరించలేదు
జానీని చికాకు పెట్టడానికి మాత్రమే,

1597
01:19:27,637 --> 01:19:30,182
కానీ కాబట్టి ఒక ఉంటుంది
గుర్తించదగిన దుస్తులు వస్తువు

1598
01:19:30,223 --> 01:19:32,017
అందరి దృష్టిని ఆకర్షించడానికి.

1599
01:19:32,058 --> 01:19:33,268
స్టాన్లీ గురించి ఏమిటి?

1600
01:19:33,310 --> 01:19:35,479
స్టాన్లీ కీలకంగా మారాడు
ఈ పాయింట్.

1601
01:19:35,520 --> 01:19:37,314
అతను చెప్పిన మరియు చేసిన ప్రతిదీ

1602
01:19:37,355 --> 01:19:39,357
చేయడానికి రూపొందించబడింది
అతను మా ప్రధాన నిందితుడు.

1603
01:19:39,399 --> 01:19:40,567
కత్తి తీశాడు
జాసన్

1604
01:19:40,609 --> 01:19:42,569
అతను లాక్ చేయబడాడని నిర్ధారించుకోవడానికి.

1605
01:19:42,611 --> 01:19:44,613
ఇంగను అలా భయపెట్టడం
ఇక్కడ,

1606
01:19:44,654 --> 01:19:46,740
మేమంతా ఒకే గదిలో ఉండవలసి వచ్చింది
కలిసి.

1607
01:19:46,782 --> 01:19:50,744
ఏది డెక్స్, రీగన్,
మరియు స్టాన్లీకి చాలా సమయం ఉంది

1608
01:19:50,786 --> 01:19:52,454
స్టాన్లీ హత్యకు వేదిక.

1609
01:19:52,496 --> 01:19:55,624
ప్రతిరూపంతో మమ్మల్ని క్యూలో ఉంచండి
దాచిన పెట్టెలో అద్దాలు,

1610
01:19:55,665 --> 01:19:58,919
మరియు ఒక ఫైనల్‌ను పంపండి
జాన్ ముర్తాగ్‌కు అవమానం.

1611
01:19:58,960 --> 01:20:00,420
బదులుగా అద్భుతమైన కాల్‌బ్యాక్

1612
01:20:00,462 --> 01:20:02,088
అసలు హత్యకు
యొక్క "మిస్టరీ ఐలాండ్."

1613
01:20:02,130 --> 01:20:04,216
మరియు మాకు చాలా మెటా గేమ్
అన్ని ఆడటానికి.

1614
01:20:04,257 --> 01:20:06,343
ఇలా మూడు హత్యలు
ముర్తాఫ్ యొక్క,

1615
01:20:07,427 --> 01:20:09,221
అస్సలు హత్యలు కాదు.

1616
01:20:13,225 --> 01:20:14,226
బాగా చేసారు!

1617
01:20:15,352 --> 01:20:16,478
బ్రేవో. బ్రేవో!

1618
01:20:21,942 --> 01:20:23,109
బాగా చేసారు, మీరిద్దరూ.

1619
01:20:23,151 --> 01:20:24,903
రీగన్ మీరు చేయరని నేను పందెం వేస్తున్నాను
దాన్ని పరిష్కరించగలగాలి.

1620
01:20:24,945 --> 01:20:27,572
మరియు నేను మీకు చెప్పడానికి సంతోషిస్తున్నాను
నాకు మంచి పెద్ద చెక్కు ఇవ్వాలి.

1621
01:20:28,657 --> 01:20:29,533
దయచేసి నా వంతు క్షమించండి
మోసం

1622
01:20:29,574 --> 01:20:30,909
మీ అకడమిక్ రికార్డ్ గురించి, టామ్.

1623
01:20:30,951 --> 01:20:35,372
చింతించకండి, మనిషి. ఇది
అద్భుతం.

1624
01:20:35,413 --> 01:20:37,123
మరియు ఎమిలియా, నా క్షమాపణలు

1625
01:20:37,165 --> 01:20:39,709
లోనీ ఆల్ఫ్రెడ్‌ని తీసుకొచ్చినందుకు
ఇది.

1626
01:20:39,751 --> 01:20:41,211
నేను కారణం కాలేదని ఆశిస్తున్నాను
మీకు ఏదైనా అనవసరమైన ఒత్తిడి.

1627
01:20:41,253 --> 01:20:42,837
మీ పనిని నేను అమితంగా గౌరవిస్తున్నాను.

1628
01:20:42,879 --> 01:20:44,840
- ధన్యవాదాలు.
- డిటెక్టివ్,

1629
01:20:44,881 --> 01:20:47,926
మీరు పరిగణనలోకి తీసుకుంటారని నేను ఆశిస్తున్నాను
అభియోగాలను వదులుకోవడం.

1630
01:20:47,968 --> 01:20:49,469
మేం బాగున్నాం.

1631
01:20:49,511 --> 01:20:53,598
కానీ నా దగ్గర ఇంకొకటి ఉంది
డెక్స్‌కి చెప్పాల్సిన విషయం.

1632
01:20:54,599 --> 01:20:56,476
అవునా. అది ఏమిటి?

1633
01:20:56,518 --> 01:20:58,645
నన్ను అనుమతించినందుకు ధన్యవాదాలు
ఒక్కసారి చెడ్డవాడిని ఆడుకో.

1634
01:21:00,981 --> 01:21:03,233
మీకు హ్యాట్సాఫ్,
స్టాన్లీ. మీరు ఒక లెజెండ్.

1635
01:21:03,275 --> 01:21:04,484
ఆహ్.

1636
01:21:04,526 --> 01:21:07,404
మరియు కార్లోస్, మేము చేసాము
బంగారు ప్రమాణానికి అనుగుణంగా

1637
01:21:07,445 --> 01:21:08,822
"మిస్టరీ ఐలాండ్" ద్వారా సెట్ చేయబడింది
జట్టు?

1638
01:21:08,863 --> 01:21:12,033
నేను పూర్తిగా ఎగిరిపోయాను.

1639
01:21:12,075 --> 01:21:12,909
మరియు జానీ.

1640
01:21:14,119 --> 01:21:17,330
అవును, నేను కూడా అని ఒప్పుకోవాలి
ఎగిరిపోయింది.

1641
01:21:17,372 --> 01:21:20,292
బాగా, నేను అధ్యయనం నుండి నేర్చుకున్నాను
ఉత్తమమైనది.

1642
01:21:20,333 --> 01:21:22,794
మీరు ఇందులో అపురూపంగా ఉన్నారు.
నేను కొనసాగించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.

1643
01:21:22,836 --> 01:21:24,296
బాగా, నేను ఆందోళన చెందాను
మీరు మమ్మల్ని మించిపోతారు,

1644
01:21:24,337 --> 01:21:25,797
మరియు మీరు కలిగి ఉండవచ్చని నేను భావిస్తున్నాను.

1645
01:21:25,839 --> 01:21:28,383
నాన్సెన్స్. నేను గౌరవించబడ్డాను
మిమ్మల్ని గురువుగా ఉంచడానికి.

1646
01:21:29,467 --> 01:21:30,969
ఓహ్, నేను మీ యజమానినా?

1647
01:21:32,220 --> 01:21:34,306
లేదు, లేదు, నేను అనుకుంటున్నాను, నేను అనుకుంటున్నాను
అది సరైనది.

1648
01:21:34,347 --> 01:21:37,642
లేదు, నేను అనుకుంటున్నాను
మనమందరం అంగీకరించగలమని

1649
01:21:37,684 --> 01:21:40,478
ఆ "మిస్టరీ మౌంటెన్"
చాలా మంచి చేతుల్లో ఉంది.

1650
01:21:41,396 --> 01:21:42,689
- నేను రెండవది.
- మూడవది.

1651
01:21:44,274 --> 01:21:45,609
చాలా మందిలో మొదటిదానికి.

1652
01:21:45,650 --> 01:21:50,655
విను, విను.

1653
01:21:51,948 --> 01:21:54,618
బాగా, ఉండాలి
మేము భోజనాల గదికి వెళ్తాము

1654
01:21:54,659 --> 01:21:55,869
విజయ భోజనం కోసం?

1655
01:21:55,911 --> 01:21:57,704
ఇంకా ఎవరైనా ఆకలితో ఉన్నారా?

1656
01:21:57,746 --> 01:22:00,457
అయ్యో, నేను చెప్తాను.

1657
01:22:00,498 --> 01:22:02,000
మనం పొందాలి అని నేను అనుకుంటున్నాను
ఆ అద్భుతమైన ఐస్ క్రీం

1658
01:22:02,042 --> 01:22:03,960
మేము లాస్ ఏంజిల్స్ నుండి పొందాము.

1659
01:22:12,802 --> 01:22:13,637
ఆకలిగా లేదా?

1660
01:22:14,888 --> 01:22:15,972
ఆకలితో ఉంది.

1661
01:22:19,351 --> 01:22:21,478
- కానీ?
- కానీ నేను కోరుకుంటున్నాను

1662
01:22:21,519 --> 01:22:24,648
నిజంగా ఏదో ఒకటి చేయడానికి
చాలా కాలం.

1663
01:22:24,689 --> 01:22:25,565
ఏమిటి?

1664
01:22:39,871 --> 01:22:42,040
ఏదైనా పరిష్కరించడం కంటే దాదాపు ఉత్తమం
ఆట.

1665
01:22:42,082 --> 01:22:42,916
అంగీకరించారు.

1666
01:22:43,792 --> 01:22:46,461
అత్యుత్తమ ఆట ఉంటుందని నేను భావిస్తున్నాను

1667
01:22:46,503 --> 01:22:49,422
యొక్క రహస్యాన్ని పరిష్కరించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు
మీరు.

1668
01:23:06,147 --> 01:23:07,440
చివరగా.